-
1 contraccezione
-
2 contraccezione
contraccezióne f med контрацепция, предупреждение беременности -
3 contraccezione
-
4 contraccezione
f contraception* * *contraccezione s.f. contraception.* * *[kontrattʃet'tsjone]sostantivo femminile contraception, birth control* * *contraccezione/kontratt∫et'tsjone/sostantivo f.contraception, birth control. -
5 contraccezione
f мед.контрацепция, предупреждение беременности -
6 contraccezione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > contraccezione
-
7 contraccezione
f.предохранение от беременности, контрацепция -
8 birth control
1. 2.modificatore [method, device] di contraccezione, contraccettivo* * *(prevention of the conception of children.) controllo delle nascite* * *ncontrollo delle nascite, contraccezione f* * *1. 2.modificatore [method, device] di contraccezione, contraccettivo -
9 contraception
[ˌkɒntrə'sepʃn]nome contraccezione f.* * *[kontrə'sepʃən](the prevention of conceiving children; birth-control.) contraccezione* * *contraception /kɒntrəˈsɛpʃn/n. [u]contraccezione.* * *[ˌkɒntrə'sepʃn]nome contraccezione f. -
10 контрацептивный
прил.contraccettivo, di contraccezione -
11 контрацепция
-
12 контрацепция
( предохранение от зачатия) contraccezioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > контрацепция
-
13 ♦ barrier
♦ barrier /ˈbærɪə(r)/n.1 barriera; transenna3 sbarramento; barriera; impedimento; ostacolo: language barriers, barriere linguistiche; (comm. est.) barriers to trade, barriere agli scambi commerciali; (econ.) barriers to entry, barriere all'entrata● barrier beach, barriera litorale □ barrier cream, crema protettiva □ barrier lake, lago di sbarramento □ (med.) barrier method, contraccezione mediante dispositivo intrauterino □ barrier reef, barriera corallina. -
14 ♦ birth
♦ birth /bɜ:ɵ/n. [cu]1 nascita: at birth, alla nascita; deaf from birth, sordo dalla nascita: birth date, data di nascita; birth weight, peso alla nascita; birth certificate, certificato (o atto) di nascita; to register a birth, registrare una nascita3 (al pl.) (demogr.) nascite; nati4 nascita; origine; discendenza; natali; lignaggio: English by birth, inglese di nascita; of noble birth, di nobili natali; of humble birth, di umili natali; di alto lignaggio; I'm proud of my birth, sono orgoglioso delle mie origini● birth canal, canale del parto □ birth control, controllo delle nascite; contraccezione; metodi (pl.) contraccettivi: birth control method, metodo contraccettivo; to practice birth control, usare metodi contraccettivi □ birth parent, genitore naturale □ birth register, registro delle nascite □ birth sign, (il proprio) segno zodiacale □ to give birth to, mettere al mondo, dare alla luce, partorire; (fig.) produrre, causare. -
15 ♦ favour
♦ favour, ( USA) favor /ˈfeɪvə(r)/n.1 [u] favore; benevolenza; simpatie (pl.); grazie (pl.): royal favour, il favore del sovrano; to keep sb. 's favour, rimanere nelle grazie di q.; to win sb. 's favour, conquistare il favore di q.; entrare nelle grazie di q.; to curry favour with sb., cercare di ingraziarsi q.; to look on (o upon) st. with favour, guardare con favore a qc.; to be in [out] of favour with, godere [non godere] delle simpatie (o del favore) di; in favour with, in auge presso; che gode il favore di; to lose favour, perdere la popolarità; to find favour in sb. 's eyes, essere apprezzato da q.; essere nelle buone grazie di q.2 [u] favoritismo; parzialità; favori (pl.): to show favour towards sb., mostrarsi parziale verso q.3 favore; piacere; cortesia: a special favour, un favore particolare; to ask a favour of sb. (o to ask sb. a favour) chiedere un favore a q.; to do sb. a favour, fare un favore a q.; to return a favour, ricambiare un favore; DIALOGO → - Photocopier- You wouldn't do me a favour and make a copy of this contract, would you?, non è che mi faresti il favore di fotocopiare questo contratto?; (fam. iron.) Do me a favour!, ma fammi il piacere!4 (al pl.) (antiq. o scherz., rif. a una donna) favori; grazie: She granted him her favours, gli concesse le sue grazie6 (spec. GB) distintivo ( d'appartenenza a un'associazione, ecc.); coccarda; colori ( d'una squadra)● ( sulla busta di una lettera consegnata a mano) by favour of Mr X, a mezzo (o alla cortesia) del Sig. X □ (comm.) a cheque drawn in your favour, un assegno emesso a vostro favore □ to be (o to stand) high in sb. 's favour, essere molto stimato da q.; essere nelle buone grazie di q. □ in favour of, favorevole a; a favore di; per: She's in favour of birth control, è favorevole alla contraccezione; to vote in favour of a motion, votare per una mozione; to come out in favour of st., pronunciarsi a favore di qc.; The court decided in favour of the plaintiff, la corte si pronunciò a favore del querelante □ in sb. 's favour, a favore di; a vantaggio di: to speak in sb. 's favour, parlare a favore di q.; Things turned in my favour, la situazione si volse a mio favore □ to be out of favour with the people, non godere il favore popolare.(to) favour, ( USA) (to) favor /ˈfeɪvə(r)/v. t.1 approvare; appoggiare; essere a favore di; sostenere: The minister favours new restrictions, il ministro è a favore di nuove restrizioni2 prediligere; preferire; privilegiare; mostrare una parzialità per: She favours loose, comfortable clothes, predilige i vestiti ampi e comodi; He favours his daughter over his son, preferisce la figlia al figlio3 favorire; aiutare; avvantaggiare; agevolare: The mild weather favoured the formation of avalanches, il tempo mite favoriva la formazione di valanghe; Fortune favours the brave, la fortuna aiuta gli audaci4 (antiq.) somigliare a; assomigliare a; avere preso da6 (form.) – to favour with, favorire (q.) di; fare (a q.) l'onore di; concedere: He favoured us with a visit, ci fece l'onore di una visita. -
16 contraception contra·cep·tion n
[ˌkɒntrə'sɛpʃ(ə)n]English-Italian dictionary > contraception contra·cep·tion n
-
17 предпазване
предпазване от бременност contracceziòne f
См. также в других словарях:
contraccezione — con·trac·ce·zió·ne s.f. TS med. insieme dei metodi e delle tecniche usati per prevenire il concepimento {{line}} {{/line}} DATA: 1968. ETIMO: dall ingl. contraception, der. del segmento ception di conception concezione … Dizionario italiano
contraccezione — {{hw}}{{contraccezione}}{{/hw}}s. f. Il complesso delle tecniche e delle pratiche utili a evitare la procreazione … Enciclopedia di italiano
contraccezione — pl.f. contraccezioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Martin Rhonheimer — (born 1950 in Zurich, Switzerland) is a Swiss academic philosopher and a priest of the Catholic personal prelature Opus Dei. He currently teaches at the Opus Dei affiliated Pontifical University of the Holy Cross in Rome. Contents 1 Life 2 Major… … Wikipedia
Fernando Ocariz — Braña is Vicar General of Opus Dei. He is a Catholic theologian who has published several books and who is regularly consulted by the Congregation of the Faith. [http://findarticles.com/p/articles/mi m1141/is 16 38/ai 83667059] He works at the… … Wikipedia
Martin Rhonheimer — (* 1950 in Zürich) ist ein Schweizer Philosoph, Hochschullehrer und Priester der katholischen Personalprälatur Opus Dei. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Deutschsprachige Artikel (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Fernando Ocáriz — Saltar a navegación, búsqueda Fernando Ocáriz Braña (nació el 27 de octubre de 1944 en París, Francia), sacerdote y teólogo católico, es el Vicario General del Opus Dei. Ha publicado varios libros y es consultado regularmente por la Congregación… … Wikipedia Español
Alexander T. Teichmann — Alexander Tobias Teichmann (* 15. Februar 1952 in Hösbach) ist ein deutscher Gynäkologe und Geburtshelfer Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Schriften (Auswahl) 3 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
anticoncettivo — an·ti·con·cet·tì·vo agg. TS farm., med. non com. → anticoncezionale {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dall ingl. anticonceptive, v. anche contraccezione … Dizionario italiano
contraccettivo — con·trac·cet·tì·vo agg., s.m. TS farm., med. → anticoncezionale {{line}} {{/line}} VARIANTI: contracettivo. DATA: 1963. ETIMO: dall ingl. contraceptive, v. anche contraccezione … Dizionario italiano
onanismo — s.m. [dal nome di Onan, personaggio biblico punito da Dio perché disperdeva il proprio seme con la pratica del coito interrotto], non com. 1. (teol.) [peccato diretto a impedire la generazione della prole con pratiche anticoncezionali]… … Enciclopedia Italiana