-
1 contraband
contraband [ˊkɒntrəbænd]1. n1) контраба́нда;contraband of war вое́нная контраба́нда
2) амер. ист. бе́глый негр, попа́вший в расположе́ние северя́н (во время гражданской войны 1861—65 гг.)2. a контраба́ндный -
2 contraband
-
3 contraband
[ˈkɔntrəbænd]absolute contraband абсолютная контрабанда contraband: contraband n contraband: contraband n contraband амер. ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.) contraband запрещенный contraband контрабанда contraband контрабандный contraband of war = contraband of war военная контрабанда -
4 contraband
ˈkɔntrəbænd
1. сущ.
1) контрабанда, провоз контрабандным путем to smuggle contraband ≈ провозить контрабандой Syn: smuggling
2) контрабандный товар to seize contraband ≈ изъять контрабанду contraband of war ≈ военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации) Syn: smuggled goods
3) амер.;
ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.)
2. прил.
1) контрабандный contraband goods ≈ контрабандные товары contraband trade ≈ торговля контрабандными товарами
2) запрещенный, запретный, незаконный, противозаконный;
несанкционированный Syn: forbidden, illegitimate, unauthorized
3. гл.
1) заниматься контрабандой
2) провозить контрабанду $$$$ Syn: smuggle контрабанда - * of war военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации) контрабандный товар (американизм) (историческое) беглый негр (во время гражданской войны 1861-65 гг) контрабандный - * goods контрабандные товары (редкое) заниматься контрабандой absolute ~ абсолютная контрабанда contraband: ~ n contraband: ~ n ~ амер. ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.) ~ запрещенный ~ контрабанда ~ контрабандный ~ of war = ~ of war военная контрабандаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contraband
-
5 contraband
1. n контрабандаcontraband property — контрабандное имущество, контрабанда
2. n контрабандный товар3. n амер. ист. беглый негр4. a контрабандный5. v редк. заниматься контрабандойСинонимический ряд:1. prohibited (adj.) banned; bootleg; forbidden; hot; illegal; illicit; prohibited; unauthorized; unlawful2. illegal trafficking (noun) black marketeering; bootlegging; illegal trafficking; illegality; piracy; poaching; smuggling; trafficking3. smuggle (verb) bootleg; run; smuggle -
6 contraband
['kɔntrəbænd] 1. сущ.1) контрабанда, провоз контрабандным путёмSyn:contraband of war — военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации)
3) амер.; ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время Гражданской войны 1861-65 гг.)2. прил.2) уст. запрещённый, запретный, незаконный, противозаконный; несанкционированныйSyn:3. гл.; уст.•Syn: -
7 contraband
1. сущ.1)а) межд. эк., торг., юр. контрабанда, контрабандный товар (незаконно импортируемый или экспортируемый товар; напр., товар, который ввозится несмотря на запрет его импорта, или разрешенный к ввозу товар, который ввозится без уплаты таможенных пошлин)б) межд. эк., пол. военная контрабанда (товары, которые ввозятся нейтральной страной в одну из воюющих сторон в нарушение соглашений о нейтралитете)Syn:2) межд. эк., торг., юр. контрабанда (незаконный экспорт или импорт каких-л. товаров)Syn:See:3) общ., амер., ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.)2. прил.межд. эк., торг., юр. контрабандныйcontraband trade — контрабандная торговля, торговля контрабандными товарами
contraband market — контрабандный рынок, рынок контрабанды [контрабандных товаров\]
* * *Международные перевозки/Таможенное правопровоз через государственную границу товаров и ценностей, связанный с нарушением таможенного законодательства -
8 contraband
1. n- seizure of contraband 2. attrto confiscate / to seize contraband — захватывать / конфисковывать контрабанду
-
9 contraband
контрабанда; контрабандные товары | контрабандный; запрещённый- absolute contraband
- conditional contraband -
10 contraband
English-russian dctionary of contemporary Economics > contraband
-
11 contraband
-
12 contraband
-
13 contraband
1. [ʹkɒntrəbænd] n1. 1) контрабандаcontraband of war - военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации)
2) контрабандный товар2. амер. ист. беглый негр (во время гражданской войны 1861-65 гг.)2. [ʹkɒntrəbænd] aконтрабандный3. [ʹkɒntrəbænd] v редк.contraband goods [trade] - контрабандные товары [-ая торговля]
-
14 contraband
контрабанда
Ввоз или вывоз обманным путем запрещенных законом товаров; перемещение через границу незаконным путем или с сокрытием товаров
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
smuggling | contraband
The fraudulent taking into a country, or out of it, merchandise which is lawfully prohibited. To bring something through a border secretly or by fraud
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2781]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contraband
-
15 contraband
1. noun1) контрабанда;contraband of warа) военная контрабанда;б) = 1. 2)2) amer. hist. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.)2. adjectiveконтрабандный* * *(n) контрабанда* * *контрабанда, провоз контрабандным путем* * *n. беглый негр, контрабанда adj. контрабандный* * *контрабандаконтрабандный* * *1. сущ. 1) контрабанда, провоз контрабандным путем 2) контрабандный товар 3) амер.; ист. беглый негр, попавший в расположение северян 2. прил. 1) контрабандный 2) запрещенный, запретный 3. гл. 1) заниматься контрабандой 2) провозить контрабанду -
16 contraband
-
17 contraband
nконтрабанда, контрабандный товар.* * *сущ.контрабанда, контрабандный товар. -
18 contraband
['kɒntrəbænd]1) Общая лексика: контрабанда, контрабандный2) Американизм: беглый негр (во время гражданской войны 1861-65 гг.), попавший в расположение северян3) Редкое выражение: заниматься контрабандой4) Юридический термин: запрещённый, контрабандные товары5) Патенты: контрабандный товар -
19 contraband
[`kɔntrəˏbændˏ ˏkɔntrə`bænd]контрабанда, провоз контрабандным путемконтрабандный товарбеглый негр, попавший в расположение северянконтрабандныйзапрещенный, запретный, незаконный, противозаконный; несанкционированныйзаниматься контрабандойпровозить контрабандуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contraband
-
20 contraband
ист"контрабанда"Беглый раб, который смог пробраться в штаты Союза [ Union] во время Гражданской войны [ Civil War]. На первом этапе войны (1861), пока не вмешался Конгресс [ Congress, U.S.] и не запретил это делать, некоторые генералы армии северян отдавали распоряжения воинским частям о поимке таких рабов и возвращении их владельцам-южанам.см тж Fugitive Slave Act
См. также в других словарях:
contraband — con·tra·band / kän trə ˌband/ n [Italian contrabbando act of smuggling, from contra against + bando edict, law]: property that is unlawfully produced, possessed, or transported contraband per se: property that is in and of itself unlawful to… … Law dictionary
contraband — con‧tra‧band [ˈkɒntrəbænd ǁ ˈkɑːn ] noun [uncountable] LAW TAX goods that are brought into a country illegally, especially without tax being paid on them: • He had been accused of smuggling contraband from Brazil. • traders dealing in contraband… … Financial and business terms
Contraband — Con tra*band, n. [It. contrabando; contra + bando ban, proclamation: cf. F. contrebande. See {Ban} an edict.] 1. Illegal or prohibited traffic. [1913 Webster] Persons the most bound in duty to prevent contraband, and the most interested in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Contraband — Contraband … Википедия
Contraband — Con tra*band, a. Prohibited or excluded by law or treaty; forbidden; as, contraband goods, or trade. [1913 Webster] The contraband will always keep pace, in some measure, with the fair trade. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Contraband — puede referirse a: Contraband, álbum de Velvet Revolver; Contraband, largometraje inglés dirigido por Michael Powell. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Contraband — Cóntraband, adj. et adv. aus dem Ital. contrabando, einem Verbothe zuwider, doch nur von der verbothenen Einfuhre fremder Waaren. Contrabande Waaren, die wider das Verboth eingeführet werden, oder von denen die gesetzte Abgabe nicht entrichtet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
contraband — [adj] black market; unlawful banned, bootleg, bootlegged, disapproved, excluded, forbidden, hot*, illegal, illicit, interdicted, prohibited, proscribed, shut out, smuggled, taboo, unauthorized, verboten; concepts 319,545 Ant. allowed, lawful,… … New thesaurus
contraband — [kän′trə band΄] n. [Sp contrabanda, a smuggling < It contrabando < contra , against + bando < ML bannum < Frank * ban, a command; akin to OE ban: see BAN1] 1. unlawful or prohibited trade 2. goods forbidden by law to be imported or… … English World dictionary
Contraband — Con tra*band, v. t. 1. To import illegally, as prohibited goods; to smuggle. [Obs.] Johnson. [1913 Webster] 2. To declare prohibited; to forbid. [Obs.] [1913 Webster] The law severly contrabands Our taking business of men s hands. Hudibras. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Contraband — Bandlogo … Deutsch Wikipedia