-
61 закрытие банковского текущего счёта
Universale dizionario russo-italiano > закрытие банковского текущего счёта
-
62 заносить сумму на текущий счёт
Universale dizionario russo-italiano > заносить сумму на текущий счёт
-
63 зачисление на текущий счёт
nfin. (средств) accreditamento in conto correnteUniversale dizionario russo-italiano > зачисление на текущий счёт
-
64 зачислить
1) ( принять на работу) assumere2) ( принять в учебное заведение) ammettere, immatricolare3) ( записать на счёт) registrare, segnare* * *сов. - зачи́слить, несов. - зачисля́тьофиц.1) iscrivere vt, arruolare vtзачи́слить в секретари — assumere come segretario
2) (записать на чей-л. счёт)зачи́слить на текущий счёт сто рублей — accreditare sul conto corrente cento rubli
•* * *vfin. accreditare (средства) -
65 инвестиционный фонд, связанный с краткосрочными операциями
Universale dizionario russo-italiano > инвестиционный фонд, связанный с краткосрочными операциями
-
66 книжка текущего счёта или текущих расходов
nUniversale dizionario russo-italiano > книжка текущего счёта или текущих расходов
-
67 комиссия банка за ведение текущего счёта
Universale dizionario russo-italiano > комиссия банка за ведение текущего счёта
-
68 контокоррентная сделка
Universale dizionario russo-italiano > контокоррентная сделка
-
69 контокоррентный кредит
Universale dizionario russo-italiano > контокоррентный кредит
-
70 контокоррентный чек
-
71 кредит по контокоррентному счёту
nUniversale dizionario russo-italiano > кредит по контокоррентному счёту
-
72 кредит по текущему счёту
nUniversale dizionario russo-italiano > кредит по текущему счёту
-
73 непокрытие расчётного счёта
nUniversale dizionario russo-italiano > непокрытие расчётного счёта
-
74 обслуживание банковского счёта клиента
nUniversale dizionario russo-italiano > обслуживание банковского счёта клиента
-
75 остаток на счёте по контокорренту
necon. (в банке) saldo di conto correnteUniversale dizionario russo-italiano > остаток на счёте по контокорренту
-
76 открытие краткосрочного кредита
Universale dizionario russo-italiano > открытие краткосрочного кредита
-
77 пассивное сальдо по текущим операциям
Universale dizionario russo-italiano > пассивное сальдо по текущим операциям
-
78 перевод суммы на текущий счёт
nUniversale dizionario russo-italiano > перевод суммы на текущий счёт
-
79 перечислить
1) ( назвать по порядку) elencare, enumerare2) ( перевести на счёт) accreditare, trasferire* * *сов. - перечи́слить, несов. - перечисля́тьВ2) (перевести в другую категорию и т.п.) trasferire vt, derubricare vtперечи́слить в запас — trasferire in riserva
3) фин. trasferire vt (per) bancogiro•* * *vgener. ( íàçùàòü ïî ïîðàäêó) elencare, enumerare, ( ïåðåùåñòè íà ñ÷åò) accreditare, trasferire -
80 полис на текущем счёте
naccount. polizza a conto correnteUniversale dizionario russo-italiano > полис на текущем счёте
См. также в других словарях:
Conto corrente — (fr. C. courant, Laufende Rechnung), 1) die gegenseitige Rechnung zwischen 2 Geschäftsfreunden, u. bes. 2) der hierüber gewöhnlich halbjährlich od. jährlich ertheilte Rechnungsauszug selbst, wie sich solcher nach dem hierzu eigens bestimmten… … Pierer's Universal-Lexikon
Conto corrente — Conto corrente, s. Kontokorrent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
conto corrente ordinario — Eng. transaction account Tipo di conto corrente bancario che si caratterizza per il fatto che è possibile emettere assegni, bonifici, ordini di pagamento, etc … Glossario di economia e finanza
conto fondo — Conto corrente collegato ad uno o più fondi comuni. La sua caratteristica principale è che oltrepassati dei livelli di liquidità prestabiliti, la differenza in giacenza viene in automatico investita nei fondi collegati ad esso. Invece, qualora… … Glossario di economia e finanza
conto — 1cón·to s.m. 1. FO operazione aritmetica; calcolo, conteggio: fare un conto, i conti; controllare, sbagliare i conti | il conto torna, i conti tornano: non ci sono errori, fig., la situazione è chiara | fig., calcolo, valutazione; previsione,… … Dizionario italiano
conto — {{hw}}{{conto}}{{/hw}}s. m. 1 Il contare | Operazione aritmetica | Il conto torna, i conti tornano, il calcolo è privo di errori; (fig.) la situazione è chiara | Far di –c, eseguire operazioni aritmetiche, spec. elementari | Conto alla rovescia,… … Enciclopedia di italiano
Conto — Conto, ital., Rechnung, besonders die in die Handlungsbücher, C.bücher eingetragene. C. corrente, C.corrent, die laufende Rechnung eines Geschäftsmannes in den Büchern eines anderen; C. eröffnen, Geschäfte anknüpfen; C. finto, erdichtete Rechnung … Herders Conversations-Lexikon
depositi in conto corrente — Eng. checkable deposits Sono depositi bancari che consentono alla clientela di avvalersi degli assegni come strumento di pagamento, riducono così la dipendenza dalla disponibilità fisica di moneta legale … Glossario di economia e finanza
corrente — 1cor·rèn·te p.pres., agg., s.f., s.m., avv. I. p.pres. → correre II. agg. II 1a. LE che corre; rapido, veloce: giungono in guisa d un diluvio accolto | di mille rivi gli Arabi correnti (Tasso) Sinonimi: celere, spedito, 1svelto. Contrari: 1fermo … Dizionario italiano
estratto conto — Eng. account statement E il documento che la banca invia periodicamente ai suoi clienti e che elenca tutti i movimenti (di denaro o di titoli) registrati sul conto corrente o sul dossier titoli … Glossario di economia e finanza
compte courant, comptes courants ou compte-courant, comptes-courants — ● compte courant, comptes courants ou compte courant, comptes courants (difficultés) nom masculin (calque de l italien conto corrente) Orthographe En deux mots, sans trait d union. Plur. : des comptes courants. ● compte courant, comptes courants… … Encyclopédie Universelle