-
1 континентальный
* -
2 материковый
* -
3 континентальный
-
4 материковый
прил.de continente, continentalматерико́вый лёд — hielo continental
* * *adjgener. continental, de continente -
5 блокада
блок||а́даblokado;\блокадаи́ровать blokadi.* * *ж.bloqueo mэкономи́ческая блока́да — bloqueo económico
континента́льная блока́да ист. — sistema continental de bloqueo
установи́ть блока́ду — bloquear vt, establecer el bloqueo
снять блока́ду — levantar el bloqueo, desbloquear vt
прорва́ть блока́ду — violar el bloqueo (el asedio, el cerco)
* * *ж.bloqueo mэкономи́ческая блока́да — bloqueo económico
континента́льная блока́да ист. — sistema continental de bloqueo
установи́ть блока́ду — bloquear vt, establecer el bloqueo
снять блока́ду — levantar el bloqueo, desbloquear vt
прорва́ть блока́ду — violar el bloqueo (el asedio, el cerco)
* * *ngener. bloqueo -
6 лёд
лёдglacio.* * *м.hielo mдрейфу́ющий лёд — témpano de hielo a la deriva
материко́вый лёд — hielo continental
плаву́чий лёд — hielo (témpano) flotante
ве́чные льды — hielos eternos
лёд тро́нулся — deshiela, ha comenzado el deshielo; se ha roto el hielo (тж. перен.)
разби́ть (слома́ть) лёд — romper el hielo (тж. перен.)
ста́вить на лёд — colocar (poner) en el hielo
••сухо́й лёд — hielo seco
би́ться как ры́ба об лёд — aporrearse en la jaula
* * *м.hielo mдрейфу́ющий лёд — témpano de hielo a la deriva
материко́вый лёд — hielo continental
плаву́чий лёд — hielo (témpano) flotante
ве́чные льды — hielos eternos
лёд тро́нулся — deshiela, ha comenzado el deshielo; se ha roto el hielo (тж. перен.)
разби́ть (слома́ть) лёд — romper el hielo (тж. перен.)
ста́вить на лёд — colocar (poner) en el hielo
••сухо́й лёд — hielo seco
би́ться как ры́ба об лёд — aporrearse en la jaula
* * *ngener. hielo -
7 шельф
м. спец.bajío m, banco de arena; plataforma f, shelf mконтинента́льный шельф — plataforma continental
* * *n1) gener. bajio, Shelf, banco de arena, êîñáèñåñáàëüñúå - Plataforma Continental2) special. bajìo, plataforma -
8 континентальная воздушная масса
aire continental; masa de aire continentalРусско-испанский географический словарь > континентальная воздушная масса
-
9 континентальный воздух
aire continental; masa de aire continentalРусско-испанский географический словарь > континентальный воздух
-
10 материковый склон
pendiente continental; talud continental -
11 Континентальный конгресс
adjlaw. Congreso ContinentalDiccionario universal ruso-español > Континентальный конгресс
-
12 дело о континентальном шельфе
Diccionario universal ruso-español > дело о континентальном шельфе
-
13 континентальная блокада
Diccionario universal ruso-español > континентальная блокада
-
14 континентальный климат
adjgener. clima continental -
15 континентальный шельф
adjgener. plataforma continental -
16 материковый лёд
adjgener. hielo continental -
17 Континентальный конгресс
Русско-испанский юридический словарь > Континентальный конгресс
-
18 гидрология суши
hidrología continental; hidrología de las aguas continentales -
19 граница материковой отмели
Русско-испанский географический словарь > граница материковой отмели
-
20 континент
continente; masa continental
См. также в других словарях:
Continental AG — Type Aktiengesellschaft Traded as FWB: CON, OTCBB … Wikipedia
continental — continental, ale, aux [ kɔ̃tinɑ̃tal, o ] adj. • 1773; de 2. continent 1 ♦ Relatif à un continent. Climat continental, des terres éloignées de l influence océanique (grands écarts de température; pluies assez fortes en été). Plateau continental :… … Encyclopédie Universelle
Continental — puede referirse a: Continental, para referirse a una gran masa de tierra en una región en contraste con una isla o islas cercanas, o usada para referirse también a la isla más grande de un grupo de islas en un archipiélago. Continental, papel… … Wikipedia Español
continental — CONTINENTÁL, Ă, continentali, e, adj. Care ţine de continent, privitor la un continent; care se află pe un continent. ♢ Climă continentală = climă temperată, uscată, supusă la schimbări bruşte şi mari de temperatură. – Din fr. continental. Trimis … Dicționar Român
continental — adjetivo 1. De un continente o de los países que lo forman: territorio continental, guerra continental, títu lo continental. ablación* continental. avión* continental. deriva* continental. plataforma* continental. talud* continental … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Continental — Con ti*nen tal, n. 1. (Amer. Hist.) A soldier in the Continental army. See {Continental}, a., 3. [1913 Webster] 2. (Amer. Hist.) a piece of the Continental currency, paper money issued under authority of the Continental Congress. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Continental — Con ti*nen tal, a. 1. Of or pertaining to a continent. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the main land of Europe, in distinction from the adjacent islands, especially England; as, a continental tour; a continental coalition. Macaulay. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
continental — 1818 as a purely geographical term, from CONTINENT (Cf. continent) + AL (Cf. al) (1). In reference to the European mainland (as opposed to Great Britain), recorded from 1760. Continental breakfast (the kind eaten on the continent as opposed to… … Etymology dictionary
Continental — Continental: Continental AG немецкая компания, производитель шин и покрышек. Continental Airlines крупная американская и международная авиакомпания. Continental марка бытовой техники в Бразилии. Bentley Continental модель… … Википедия
Continental — (Тосса де Мар,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle Puerto Rico, 17320 Тосса д … Каталог отелей
continental — continental, ale (kon ti nan tal, ta l ) adj. Qui appartient à un continent. L Amérique se divise en partie continentale et partie insulaire. Territoire continental, se dit du territoire français en Europe, y compris la Corse, par opposition… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré