-
1 contemplation
[ˌkɒntem'pleɪʃn]nome contemplazione f.* * *noun contemplazione* * *contemplation /kɒntɛmˈpleɪʃn/n.1 [u] contemplazione; meditazione; raccoglimento2 aspettativa; previsione3 intenzione; progetto● ( di una cosa) in contemplation, in progetto; allo studio.* * *[ˌkɒntem'pleɪʃn]nome contemplazione f. -
2 созерцание
с. книжн.contemplazione f ( самоуглублённость); meditazione f ( размышление)* * *ngener. meditazione, contemplazione -
3 любование
-
4 размышление
riflessione ж., meditazione ж.* * *с.riflessione f, meditazione f, pensiero m ( мысль); pensamento m, ponzamento, ponzatura f шутл.по зрелом размышле́нии — dopo matura riflessione
погрузиться в размышле́ния — sprofondarsi nei pensieri
это наводит на размышле́ния — è una cosa che dà da pensare
* * *n1) gener. contemplazione, meditazione, riflessione, considerazione, pensamento, pensiero, ripensamento2) obs. cogitazione -
5 contemplatively
-
6 contemplation con·tem·pla·tion n
[ˌkɒntɛm'pleɪʃ(ə)n]English-Italian dictionary > contemplation con·tem·pla·tion n
-
7 rapt adj
[ræpt](person, face, expression) rapito (-a), (silence, attention) profondo (-a) -
8 созерцание
[sozercánie] n.
См. также в других словарях:
contemplazione — /kontempla tsjone/ s.f. [dal lat. contemplatio onis ]. 1. [atto del contemplare qualcosa: era in estatica c. di quella statua ] ▶◀ ammirazione, (lett.) vagheggiamento. ↓ osservazione. 2. a. [profonda concentrazione della mente su cose spirituali … Enciclopedia Italiana
contemplazione — con·tem·pla·zió·ne s.f. CO 1. osservazione prolungata e ammirata di qcs. che suscita interesse o meraviglia: contemplazione di una statua, di un panorama | essere, stare in contemplazione di qcn., di qcs.: osservarlo con ammirazione Sinonimi:… … Dizionario italiano
contemplazione — {{hw}}{{contemplazione}}{{/hw}}s. f. 1 Prolungata, attenta osservazione di qlco. o qlcu., spec. con ammirazione, raccoglimento e sim.: stare in contemplazione del tramonto | Meditazione. 2 Nel Cristianesimo, supremo grado dell esperienza mistica … Enciclopedia di italiano
contemplazione — contemplation фр. [контанплясьо/н], англ. [контемплэ/йшн] contemplazione ит. [контэмплацио/нэ] созерцание см. также contemplatif … Словарь иностранных музыкальных терминов
contemplazione — pl.f. contemplazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
contemplazione — s. f. 1. osservazione, vagheggiamento, ammirazione CONTR. disprezzo 2. meditazione, raccoglimento, speculazione 3. estasi, rapimento, elevazione, ascesi □ visione di Dio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovan Battista Moroni — Giovanni Battista Moroni Pour les articles homonymes, voir Moroni. Portrait de Don Gabriel de la Cueva … Wikipédia en Français
Giovanni Battista Moroni — Pour les articles homonymes, voir Moroni. Portrait de Don Gabriel de la Cueva … Wikipédia en Français
misticismo — mi·sti·cì·smo s.m. 1a. CO TS relig. credenza religiosa o filosofica e atteggiamento spirituale secondo i quali la conoscenza perfetta è data dall intima unione dell individuo con il divino, raggiungibile mediante la meditazione interiore, la… … Dizionario italiano
mistico — 1mì·sti·co agg., s.m. 1. agg. CO TS relig. relativo alla mistica o al misticismo: contemplazione mistica, ascesi mistica Sinonimi: ascetico. 2. agg. CO estens., di sentimento o disposizione d animo, particolarmente intenso e profondo: essere… … Dizionario italiano
ИОАНН КАССИАН РИМЛЯНИН — [лат. Ioannes Cassianus] (IV V вв.), прп. (пам. 29 февр.), аскетический писатель, богослов, один из основателей зап. монашества. Жизнь Прп. Иоанн Кассиан Римлянин. Икона. Кон. XX нач. XXI в. (мон рь Дервент, Румыния) Прп. Иоанн Кассиан Римлянин.… … Православная энциклопедия