-
1 инфекционный агент
■ contagio -
2 передача инфекционной болезни контактным путем
■ contagioРусско-испанский медицинский словарь > передача инфекционной болезни контактным путем
-
3 распространение невроза
■ contagioРусско-испанский медицинский словарь > распространение невроза
-
4 распространение невроза или психоза
■ contagioРусско-испанский медицинский словарь > распространение невроза или психоза
-
5 распространение психоза
■ contagioРусско-испанский медицинский словарь > распространение психоза
-
6 легко распространяемая инфекция
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > легко распространяемая инфекция
-
7 непрямое заражение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > непрямое заражение
-
8 прямое заражение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > прямое заражение
-
9 заражение
-
10 заразное начало
-
11 инфекционное заболевание
Русско-испанский медицинский словарь > инфекционное заболевание
-
12 инфекция
-
13 инфицирование
-
14 зараза
1) ( болезнетворное начало) contagio м., infezione ж.2) ( бранное слово) bastardo* * *1) ж. contagio m, infezioneисточники зара́зы — fonti di contagio
распространение зара́зы — diffusione del contagio
2) м., ж. прост. бран. (негодяй, подлец) carogna, canaglia* * *n1) gener. contagio, infezione, lue (тж. перен.), morbo2) med. influsso3) liter. cancrena -
15 инфекция
инфе́кцияinfekto.* * *ж. мед.* * *ж. мед.* * *n1) gener. contagio, lúe, infección2) med. contagio (заражение) -
16 заражение
с.contagio m, contaminación f, infección fгно́йное зараже́ние — infección purulenta
зараже́ние кро́ви — septicemia f
радиоакти́вное зараже́ние (ме́стности) — contaminación radiacitva
зараже́ние во́здуха — polución del aire
зараже́ние окружа́ющей среды́ — contaminación ambiental
* * *с.contagio m, contaminación f, infección fгно́йное зараже́ние — infección purulenta
зараже́ние кро́ви — septicemia f
радиоакти́вное зараже́ние (ме́стности) — contaminación radiacitva
зараже́ние во́здуха — polución del aire
зараже́ние окружа́ющей среды́ — contaminación ambiental
* * *n1) gener. contagio, contammación, infección, infestación2) eng. contaminación -
17 зараза
зара́з||аinfekto;\заразаи́тельный infekt(em)a, kontaĝema;\заразаи́ть 1. infekti;kontaĝi (распространить заразу);2. перен. imitigi;\заразаи́ться 1. infektiĝi;2. перен. imiti;\заразаный infekta, kontaĝa.* * *1) ж. contagio m, infección fоча́г зара́зы — foco infeccioso
2) м., ж. peste f* * *1) ж. contagio m, infección fоча́г зара́зы — foco infeccioso
2) м., ж. peste f* * *n1) gener. infección, lúe, contagio, peste, pestilencia2) liter. virus -
18 заражение
1) ( инфекционное) contagio м., infezione ж.заражение крови — setticemia ж., sepsi ж.
2) ( загрязнение) contaminazione ж.* * *с.contagio m, infezione f, contaminazione fзараже́ние крови — sepsi f, setticemia f
* * *ngener. infestazioni, ammorbamento, inquinamento, infezione, contagio, contaminazione (окружающей среды) -
19 инфекция
infezione ж., contagio м.* * *ж.infezione, contagio mвозбудитель инфе́кции — germe infettivo
* * *ngener. infezione, contagio, inquinamento -
20 Rutherford's contagious distribution
French\ \ distribution contagieuse de RutherfordGerman\ \ Rutherfordsche AnsteckungsverteilungDutch\ \ besmettingskansverdeling van RutherfordItalian\ \ distribuzione di contagio di RutherfordSpanish\ \ distribución de contagio de RutherfordCatalan\ \ distribució pels contagis de RutherfordPortuguese\ \ distribuição de contágio de RutherfordRomanian\ \ -Danish\ \ Rutherford kontagiøs fordelingNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μεταδοτική διανομή του RutherfordFinnish\ \ Rutherfordin tartuntajakaumaHungarian\ \ Rutherford-féle fertõzõ eloszlásTurkish\ \ Rutherford'un temaslı dağılımıEstonian\ \ Rutherfordi nakkusjaotusLithuanian\ \ Rutherford užkrečiamas skirstinys; Razerfordo užkrečiamas skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ złożony rozkład RutherfordaRussian\ \ распределение последействия Рутерфорда; зависящее от случайных параметров распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ smitandi Rutherford dreifingEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع ناقل للصدى لرذرفوردAfrikaans\ \ Rutherford se aansteeklikheidsverdelingChinese\ \ 拉 瑟 福 德 传 染 分 布Korean\ \ Rutherford 감염[오염]분포
См. также в других словарях:
contagio — m. med. Transmisión de una enfermedad de un individuo enfermo a otro sano. Puede realizarse por contacto mediato o inmediato. El contagio inmediato se produce por contacto directo entre un enfermo y un organismo sano, normalmente a través de la… … Diccionario médico
contagio — sustantivo masculino 1. Área: medicina Transmisión de una enfermedad infecciosa por contacto directo o indirecto: Aislaron al enfermo para prevenir el contagio. Es necesaria una mayor divulgación sobre los medios de evitar el contagio. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contágio — s. m. 1. [Medicina] Transmissão de enfermidade pelo contato imediato ou mediato que se tem com o doente. 2. Doença contagiosa. 3. [Figurado] Coisa má que abunda e se propaga. 4. Corrupção. ‣ Etimologia: latim contagium, ii, contato, contágio … Dicionário da Língua Portuguesa
contagio- — (kənˈteɪdʒɪəʊ) combining form of L. contagium ‘contagion’, as in contagio miasmatica, propagated both by contagion and by miasma (Syd. Soc. Lex. 1882) … Useful english dictionary
contagio — /kon tadʒo/ s.m. [dal lat. contagium, der. di contingĕre toccare, contaminare ]. 1. a. (med.) [passaggio per contatto di una malattia infettiva dalla persona malata a una sana: pericolo di c. ] ▶◀ infezione, trasmissione. ‖ contaminazione. b.… … Enciclopedia Italiana
contagio — (Del lat. contagĭum). 1. m. Transmisión, por contacto inmediato o mediato, de una enfermedad específica. 2. Germen, conocido o supuesto, de la enfermedad contagiosa. 3. Enfermedad contagiosa. 4. Transmisión de hábitos, actitudes, simpatías, etc … Diccionario de la lengua española
Contagio — Contagion Título Contagio (España e Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Steven Soderbergh Producción Gregory Jacobs Stacey Sher Michael Shamberg … Wikipedia Español
contagio — (Del lat. contagium < cum, con + tangere, tocar.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Transmisión directa o indirecta de una enfermedad: ■ siente pavor ante el contagio del sida. 2 MEDICINA Germen de una enfermedad contagiosa. 3 MEDICINA… … Enciclopedia Universal
contagio — con·tà·gio s.m. AD 1. trasmissione di una malattia da un soggetto infetto a uno sano: trasmettere per contagio, contagio diretto, contagio indiretto | estens., la malattia stessa, spec. con riferimento alla peste: il contagio ha mietuto molte… … Dizionario italiano
contagio — s. m. 1. infezione, contaminazione, trasmissione, propagazione, ammorbamento CONTR. guarigione 2. epidemia, pestilenza, morbo 3. (fig.) corruzione, contaminazione, corruttela, bacillo (fig.) CONTR. moralità. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contagio — {{#}}{{LM C10131}}{{〓}} {{SynC10373}} {{[}}contagio{{]}} ‹con·ta·gio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Transmisión o adquisición, especialmente de una enfermedad: • El contagio del sarampión se produjo en la guardería.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos