-
1 вступивший в силу
-
2 завершённое преступление
Универсальный русско-английский словарь > завершённое преступление
-
3 завершённый
1) General subject: accomplished, complete, finished, in the can, orbicular, thorough2) Chemistry: terminated3) Mathematics: made, terminating4) Law: closed, consummate, consummated, perfect5) Economy: completed6) Jargon: dunzo, sewed up, taped, toast, ungepotch (несмотря на множество промахов, ошибок, заблуждений), ungepotched (несмотря на множество промахов, ошибок, заблуждений), ungepotchket (несмотря на множество промахов, ошибок, заблуждений)7) Business: integrated8) Automation: final9) Makarov: crowned10) Phraseological unit: big fat -
4 консуммированный
Law: consummated -
5 некоторые браки признаются недействительными, если супруги фактически не вступили в семейные отношения
Универсальный русско-английский словарь > некоторые браки признаются недействительными, если супруги фактически не вступили в семейные отношения
-
6 оконченный
1) General subject: ended2) Mathematics: is over3) Law: consummated4) Economy: completed6) Makarov: finished, out of the way -
7 после того, как сделки уже были заключены
General subject: deals were consummatedУниверсальный русско-английский словарь > после того, как сделки уже были заключены
-
8 реализованное соглашение
Универсальный русско-английский словарь > реализованное соглашение
-
9 реализованный
1) Mathematics: realized, represented2) Law: consummate, consummated3) Economy: ex post5) Programming: carried out6) SAP.tech. implemented -
10 завершенный
accomplished* * *accomplished, crowned, eventual, orbicular* * *accomplishedcompletecompletedconsummatedcrownedfinalizedorbicular -
11 окончательно оформлять
1. consummated2. consummate3. consummatingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательно оформлять
См. также в других словарях:
consummated — index choate lien, complete (ended) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consummated — 1640s, perfected, pp. adj. from CONSUMMATE (Cf. consummate) (v.). Of marriage, from 1709; earlier consummate (adj.) was used in this sense (1530s) … Etymology dictionary
Consummated — Consummate Con sum*mate (k[o^]n s[u^]m*m[=a]t or k[o^]n*s[u^]m m[=a]t; 277), v. t. [imp. & p. p. {Consummated} (k[o^]n s[u^]m*m[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Consummating} (k[o^]n s[u^]m*m[=a] t[i^]ng).] To bring to completion; to raise to the… … The Collaborative International Dictionary of English
consummated — adjective brought to completion (Freq. 1) a consummated transaction • Ant: ↑unconsummated • Similar to: ↑completed, ↑fulfilled … Useful english dictionary
consummated — con·sum·mate || kÉ’nsÉ™meɪt v. perfect, fulfill, complete adj. perfect; skilled, excellent, complete; of highest degree … English contemporary dictionary
consummated their love — had sexual intercourse … English contemporary dictionary
half-consummated — adj. * * * … Universalium
half-consummated — half con′summated adj … From formal English to slang
half-consummated — adj … Useful english dictionary
Divorce (in Moral Theology) — Divorce (in Moral Theology) † Catholic Encyclopedia ► Divorce (in Moral Theology) This subject will be treated here under two distinct heads: First, divorce in moral theology; second, divorce in civil jurisprudence. The term… … Catholic encyclopedia
Bigamy (in Canon Law) — Bigamy (in Canon Law) † Catholic Encyclopedia ► Bigamy (in Canon Law) According to the strict meaning, the word should signify the marrying of a second after the death of the first wife, in contradistinction to polygamy, which is… … Catholic encyclopedia