-
1 consulto
, avi, atum, areсоветоваться, обсуждать -
2 Senatus Consulto
Latin: SC -
3 консультация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > консультация
-
4 Сознательно
- consulto; -
5 консилиум
-
6 Нарочно
- consulto; consilio; de industria; dedita opera; consulto et cogitato;• нарочно с тем кажется пришел, чтобы мне досадить - ob id solum / eo consilio / ea tantum de causa venisse videtur, ut mihi crearet molestiam;
-
7 Умышленно
- consulto; ex destinato; destinato; voluntate; -
8 консультация
1) ( совет) consulenza ж.2) ( учреждение) ufficio м. di consulenza, consultorio м.* * *ж.1) ( совет специалистов) consultazione, consultoдать консульта́цию — dare un consulto
2) ( учреждение) consulta, consultorio mюридическая консульта́ция — consulenza giuridica
* * *ngener. consulto (врача, юриста), congresso, consulenza, consultazione, consultazione (врача, юриста), consultorio (учреждение) -
9 дискутировать
discutere, dibattere* * *несов.discutere vt, dibattere vt* * *vgener. disputare, discutere, essere a consulto, stare a consulto -
10 спорить
1) ( вести спор) discutere, dibattere••2) ( держать пари) scommettereспорим, что наши выиграют? — scommettiamo che vinceranno i nostri?
* * *несов.1) (вести спор о чём-л.) discutere vt, dibattere vtспо́рить о литературе — discutere di letteratura
не спорю, что... — ammetto che...
3) перен. (сопротивляться чему-л.) contendere vt, contrastare vt, opporsi a qcспо́рить с судьбой — opporsi alla sorte
4) ( состязаться) competere vi; disputare vt, contendere vtспо́рить за первенство — competere / lottare per il primato
••о вкусах не спорят — tutti i gusti son gusti; dei gusti non si disputa
* * *v1) gener. competere, contendere, contrastare, cozzare, dialogizzare, discutere (î+ P), giostrare, leticare, questionare, quistionare, abbaruffare (c+I), altercare, discutere, disputare, essere a consulto, fare a tira tira, litigare, rompere una lancia con (с кем-л.), rompersi una lancia con (qd) (с кем-л.), scommettere, stare a consulto, tirare a palle infocate2) obs. discettare3) liter. dar di cozzo -
11 консилиум
-
12 советоваться, обсуждать
Latin: consultoУниверсальный русско-английский словарь > советоваться, обсуждать
-
13 беседа
1) ( разговор) conversazione ж.2) ( собеседование) colloquio м., intervista ж.* * *ж.1) conversazione, colloquio m; intervista ( интервью); chiacchierata ( непринужденная)дружеская бесе́да — conversazione amichevole
2) ( род популярного доклада) conversazioneвести бесе́ду — conversare vi (e)
* * *n1) gener. congresso, intrattenimento, abboccamento, chiacchierata, collocuzione, colloquio, confabulazione, conferenza, consulto, conversazione, discorso, ragionamento2) econ. intervista -
14 консилиум врачей
ngener. consulto medico -
15 совещание
riunione ж., conferenza ж.* * *с.conferenza f, riunione; seduta f ( заседание)производственное совеща́ние — conferenza di produzione
совеща́ние в верхах — incontro al vertice
суд удалился на совеща́ние — la corte si è ritirata in camera di consiglio / per deliberare
* * *n1) gener. conferenza, consulto, consulta, consultazione2) hist. parlamento3) econ. convegno4) fin. consiglio, riunione -
16 Возрасти,
возрастать - augere; crescere; increscere (audacia increscit; dolor increvit); excrescere; incrementare; concrebrescere; exsurgere; insurgere;• к 1965 г. число образцов гербария сильно возрасло - ad annum 1965 speciminum numerus in herbario valde auctus est;
• мое удивление еще сильнее возрасло после знакомства с самой рукописью - admiratio mea multo magis increvit ipso manuscripto consulto;
• возросла душевная сила - auctior est animi vis;
-
17 Намеренно
- consulte; consulto; studiose;• намеренно и сознательно - volens sciensque;
-
18 Преднамеренно
- destinato; ex destinato; consulto; -
19 Рассудительно
- prudenter; consilio; ratione; judicio; consulto; circumspecto; -
20 Сознательный
- prudens; consulto factus;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consulto — consulto, a (del lat. «consultus»; ant.) adj. Sabio. ≃ Docto. * * * consulto, ta. (Del lat. consultus). adj. desus. Sabio, docto … Enciclopedia Universal
Consulto — (lat.), absichtlich, mit Fleiß … Pierer's Universal-Lexikon
consulto — index design (intent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consulto — s.m. [dal lat. consultum deliberazione , der. di consulĕre consultare ]. 1. [il consultarsi, spec. fra medici, per esaminare un problema] ▶◀ consultazione, disamina, esame. 2. [il consultare un professionista] ▶◀ colloquio, consulenza … Enciclopedia Italiana
consulto — s. m. 1. [Antigo] Conluio. 2. Aquele que, pela sua experiência e sabedoria, é consultado … Dicionário da Língua Portuguesa
consulto — consulto, ta (Del lat. consultus). adj. desus. Sabio, docto … Diccionario de la lengua española
consulto — con·sùl·to s.m. CO 1a. visita effettuata da più medici su un paziente per studiarne il caso e concordare una terapia: chiedere, tenere un consulto; anche, dichiarazione scritta conseguente a tale visita 1b. estens., consultazione tenuta da più… … Dizionario italiano
consulto — See ex consulto … Ballentine's law dictionary
consulto — {{hw}}{{consulto}}{{/hw}}s. m. Visita collegiale di più medici per definire la diagnosi e la terapia nei casi di malattie complesse: chiedere un –c; riunirsi a –c … Enciclopedia di italiano
consulto — pl.m. consulti … Dizionario dei sinonimi e contrari
consulto — s. m. consultazione, disamina, esame □ (med.) visita … Sinonimi e Contrari. Terza edizione