-
1 единосущный
-
2 konsubstanciální
-
3 единосущный
-
4 единосущный
-
5 consubstancial
• consubstantial• intrinsic -
6 consustancial
• consubstantial• intrinsic -
7 de la misma naturaleza
• consubstantial• of the same essence• of the same nature• of the same substance -
8 единосъщен
църк. consubstantial* * *единосъ̀щен,прил., -на, -но, -ни рел. consubstantial.* * *consubstantial* * *цьрк. consubstantial -
9 consustancial
adj.consubstantial, intrinsic.* * *► adjetivo1 innate (a, in), inherent (a, in)\ser consustancial con to be inseparable from* * *ADJ consubstantialser consustancial con — to be inseparable from, be all of a piece with
* * ** * *
consustancial o consubstancial adjetivo inherent, innate: el egoísmo es consustancial a Teodoro, selfishness is innate in Teodoro
' consustancial' also found in these entries:
Spanish:
consubstancial
* * *consustancial, consubstancial adjser consustancial a algo to be an integral part of sth;la inteligencia es consustancial a los seres humanos intelligence is an innate characteristic of human beings* * *adj REL consubstantial -
10 ομοουσίως
-
11 ὁμοουσίως
-
12 ομοούσιον
ὁμοούσιοςconsubstantial: masc /fem acc sgὁμοούσιοςconsubstantial: neut nom /voc /acc sg -
13 ὁμοούσιον
ὁμοούσιοςconsubstantial: masc /fem acc sgὁμοούσιοςconsubstantial: neut nom /voc /acc sg -
14 consustanziale
consustanziale agg. (teol.) consubstantial: il Figlio è consustanziale al Padre, the Son is consubstantial with the Father. -
15 единосущный
(тот же, что и другой, по своему существу) one in essence [in substance], coessential, of one substance, of one essence; (в Символе веры " единосущный ", принято и утверждено на 1-ом Вселенском соборе в Никее) consubstantial (with)"Верую во единого Бога Отца, Вседержителя Творца небу и земли, видим же всем и невидимым. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, не сотворенна, единосущна Отцу, имже все быша" (начало Символа веры) — "I believe in One God the Father Almighty, Maker of Heaven and earth, and of all things visible and invisible. And in one Lord, Jesus Christ, the only begotten Son of God, Begotten of the Father before all ages. Light of light, true God of true God. Begotten not made, consubstantial with the Father, by Whom all things were made"
-
16 единосущный
1) General subject: coessential (особ. церк. - о троице)2) Religion: coessential, consubstantial -
17 consubstancial
adj.consubstantial, intrinsic.* * *► adjetivo1 consustantial* * *adjetivo (frml)* * *adjetivo (frml)* * *la humedad es consubstancial a las selvas tropicales humidity is an inherent characteristic of tropical forests* * *
consustancial o consubstancial adjetivo inherent, innate: el egoísmo es consustancial a Teodoro, selfishness is innate in Teodoro
' consubstancial' also found in these entries:
Spanish:
consustancial
* * * -
18 جوہری
a.atomic / consubstantial / essential--------a.nuclear--------n.jeweller / lapidary -
19 مادی
a.consubstantial / corporal / material / substantial -
20 ہم جنس
a.cognate / consubstantial
См. также в других словарях:
consubstanţial — CONSUBSTANŢIÁL, Ă, consubstanţiali, e, adj. Care este constituit din aceeaşi substanţă. [pr.: ţi al] – Din fr. consubstantiel. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 consubstanţiál adj. → substanţial Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român
Consubstantial — Con sub*stan tial, a. [L. consubstantialis; con + substantialis: cf. F. consubstantiel. See {Substantial}.] Of the same kind or nature; having the same substance or essence; coessential. [1913 Webster] Christ Jesus . . . coeternal and… … The Collaborative International Dictionary of English
consubstantial — index congruous, identical, similar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consubstantial — late 15c., a term in the theology of the trinity, from Church L. consubstantialis, from com with (see COM (Cf. com )) + substantia (see SUBSTANCE (Cf. substance)). In general use from 1570s. Related: Consubstantiality … Etymology dictionary
consubstantial — [kän΄səb stan′shəl] adj. [ME consubstancial < LL(Ec) consubstantialis: see COM & SUBSTANTIAL] Christian Theol. having the same substance: said esp. of the persons of the Trinity consubstantiality [kän΄səb stan΄shē al′ə tē] n … English World dictionary
consubstantial — adjective Etymology: Late Latin consubstantialis, from Latin com + substantia substance Date: 14th century of the same substance … New Collegiate Dictionary
consubstantial — consubstantialism, n. consubstantialist, n. consubstantiality, n. consubstantially, adv. /kon seuhb stan sheuhl/, adj. of one and the same substance, essence, or nature. [1350 1400; ME < LL consubstantialis, equiv. to con CON + substanti(a)… … Universalium
consubstantial — adjective Of the same substance or essence … Wiktionary
consubstantial — Of one and the same substance . A concept especially necessary in Christian theology, as providing the unity between the three persons in the Trinity. See homoousion … Philosophy dictionary
consubstantial — adj. of the same essence or nature … English contemporary dictionary
consubstantial — adjective (especially of the three persons of the Trinity in Christian theology) of the same substance. Derivatives consubstantiality noun Origin ME: from eccles. L. consubstantialis (translating Gk homoousios of one substance ), from con with +… … English new terms dictionary