-
41 линия построения
1) Computers: witness line2) Engineering: witness line (чертежа на экране дисплея)3) Information technology: construction line (на рисунке или чертеже), witness line (вспомогательная) (чертежа на экране дисплея) -
42 геометрическая ось
-
43 линия построения
линия построения
Вспомогательная линия, используемая для графического построения характерных точек, фигур, проекций и т.п., не входящая в состав окончательного изображения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия построения
-
44 бурение скважин по одной линии
1) Construction: line drilling (при скальных работах)2) Oil: line boring3) Oilfield: line drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение скважин по одной линии
-
45 главный железнодорожный путь
1) Construction: line track, main track2) Makarov: main line track, trunk lineУниверсальный русско-английский словарь > главный железнодорожный путь
-
46 линейные сооружения
1) Construction: line structures (напр. дороги, каналы, тоннели), linear structures (напр. дороги, каналы, тоннели)2) Telecommunications: external plants, outside plant3) Welding: line structure4) oil&gas: line facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > линейные сооружения
-
47 линейный выход
1) Construction: line entrance2) Telecommunications: PLAY/LINE OUT jack (кассетной стереодеки)3) Household appliances: line output -
48 линия высокого давления
1) Construction: line of resultant pressure, line of thrust2) Coolers: high-pressure channel3) Oil&Gas technology high-pressure lineУниверсальный русско-английский словарь > линия высокого давления
-
49 построительная линия
Cartography: construction line, skeleton line, split lineУниверсальный русско-английский словарь > построительная линия
-
50 серийное производство
1) General subject: batch production, manufacturing, mass production, produce on the line, repetition work, manufacturing production, production chain, serial production2) Military: batch series line production, large-scale production (напр. оружия)3) Engineering: full production, full-scale production, lot production, quantity production, routine fabrication, serial publication, series fabrication4) Construction: line production, series manufacture5) Railway term: commercialize, production in lot6) Economy: duplicate production, production in lot sizes, production manufacturing, repetitive manufacturing, serial operation, serial work, series manufacturing7) Accounting: production in lots8) Information technology: serial manufacture9) Food industry: batch process10) Mechanics: batch repetition work, batch work, batch-oriented production11) Advertising: batch series production12) Business: batch manufacturing, large output, large quantity manufacture, large-scale manufacture, large-scale manufacturing, large-scale production, mass manufacturing, production run, series production13) Production: volume production14) Industrial economy: serial manufacturing (англ. термин взят из United States Patent No. 5229948)15) Automation: batch( - lot) manufacturing, batch mode, batch processing, batch production work, batchwork, discrete batch manufacturing, mixed operation, mixed production16) Quality control: building in series18) Chemical weapons: batch production/serial production19) Makarov: batch production (партиями), full-scale production (в противовес экспериментальному или опытному), quantity production (в противовес экспериментальному или опытному), series production (партиями)Универсальный русско-английский словарь > серийное производство
-
51 штриховой рисунок
1) Engineering: facsimile2) Construction: line drawing3) Polygraphy: drawing in lines4) Information technology: line art5) Patents: line drawing (без полутонов) -
52 разметочные линии чертежа
1) Engineering: construction lines (на экране дисплея САПР)2) Makarov: construction line (на экране дисплея САПР)Универсальный русско-английский словарь > разметочные линии чертежа
-
53 линия построения
линия построения
Вспомогательная линия, используемая для графического построения характерных точек, фигур, проекций и т.п., не входящая в состав окончательного изображения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия построения
-
54 вспомогательная прямая
1) Mathematics: construction line (при построении)2) Cartography: auxiliary straight lineУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная прямая
-
55 от провода на землю
1) Construction: line-to-ground2) Atomic energy: line to groundУниверсальный русско-английский словарь > от провода на землю
-
56 радиальный плоттер
1) Construction: line plotter, radial plotter2) Makarov: radial line plotterУниверсальный русско-английский словарь > радиальный плоттер
-
57 участок пути
1) Construction: line section, track section2) Railway term: portion of line, space interval3) Mining: length of pit track (в околоствольном дворе)4) Logistics: leg of the route -
58 оптическая ось
-
59 вешка
1) General subject: directing mark, range-pole2) Sports: pole3) Engineering: hub, surveyor's stake4) Agriculture: buoy, range pole (шест для указания границ земельных участков)5) Construction: line rod, range pole, range rod, ranging pole, ranging rod6) Forestry: directing staff, lining peg, picket, stake, surveying rod7) Special term: wand9) Makarov: marker, peg, wand (маркировочная палочка), wand marker (маркировочная палочка) -
60 договор кредитной линии на финансирование строительства
Banking: construction line of credit agreement (контекстуальный перевод; англ. термин взят из договора, заключенного между клиентом и одним из банков США)Универсальный русско-английский словарь > договор кредитной линии на финансирование строительства
См. также в других словарях:
Line A (Rome Metro) — Line A Overview Type Rapid transit System Rome Metro Locale Rome, Italy … Wikipedia
Line 11 (Madrid Metro) — Line 11 of the Madrid Metro opened between Plaza Elíptica and Pan Bendito on 16 November 1998. For eight years it had only three stations. In 2006 the line was extended from Pan Bendito to La Peseta with two intermediate stations. Line 11 however … Wikipedia
Line B (Rome Metro) — Rome Metro Line B Overview Type Rapid transit System Rome Metro Locale Rome, Italy Termini Rebibbia (north east) La … Wikipedia
Line 4, Guangzhou Metro — Line 4 4号线 … Wikipedia
Line C (Rome Metro) — Line C will be the third line of the metro system of Rome. It will be the first fully automated line.The line is currently under construction, and the first part is scheduled to open by 2011. The line reuses part of the old Rome Pantano railway,… … Wikipedia
Construction surveying — (otherwise known as lay out or setting out ) is to stake out reference points and markers that will guide the construction of new structures such as roads or buildings. These markers are usually staked out according to a suitable coordinate… … Wikipedia
Line C (Prague Metro) — Line C ( cz. Linka C) is a line on the Prague Metro. It crosses the right bank half of the city center in the north south directions and turns to the east at both ends of the line. It is the system s oldest and most used line, being opened in… … Wikipedia
Line 14, Beijing Subway — Line 14 of the Beijing Subway is a planned subway line that will run across the southern and eastern fringes of Beijing. The Line will connect the Marco Polo Bridge in the southwest corner of the city with Wangjing in the northeast and pass… … Wikipedia
Line 6, Beijing Subway — Line 6 of the Beijing Subway is currently under construction and is scheduled to be opened in 2012. The line will run parallel to and north of Line 1 and the Batong Line, from Haidian to Tongzhou District. With total planned length of 41.74 km… … Wikipedia
Line 1 (Budapest Metro) — Line number Line 1 ( Yellow metro ) Technical Line length 4.4 km Track gauge 1435 mm … Wikipedia
Construction Photography — Type Private Industry Stock Photography, Video Production, Media Management Founded 2001 Headquarters London, United Kingdom … Wikipedia