-
1 пугать
1) General subject: affright, alarm, appall, awe, be afraid, consternate, consternate pass, cow, dismay, flight, fray, fright, frighten, horrify, intimidate, make afraid, make nervous (кого-л.), panic, scare, spook, startle, menace, appal, affray, browbeat4) American: throw a scare5) Australian slang: push the panic button, put the wind up6) Scottish language: gliff7) Jargon: (кого-л.) give the shivers, make someone's toes curl, curl one's toes -
2 ужасать
1) General subject: appal, appall, consternate, consternate pass, curdle blood, dismay, horrify, startle, terrify, to the blood2) Poetical language: affright3) Makarov: curdle the blood -
3 напугать
1) General subject: consternate, frighten, give a fright (кого-л.), make afraid (кого-л.), make hair curl (кого-л.), put into a fright (кого-л.), scare, scare (кого-л.), shake the ghost into (кого-л.), startle, give a start (кого-л.), scare (испугать, кого-л.)2) Poetical language: fright3) Jargon: buffalo, put the wind up4) Makarov: put the wind up (smb.) (кого-л.), shake the ghost into (smb.) (кого-л.)
См. также в других словарях:
consternate — v. t. to cause to be confused; confuse emotionally; to dismay. Syn: confuse, flurry, disconcert, put off, bewilder, bemuse, discombobulate, throw. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
consternate — 1650s, from L. consternatus, pp. of consternare (see CONSTERNATION (Cf. consternation)) … Etymology dictionary
consternate — [kän′stər nāt΄] vt. consternated, consternating [L consternatus, pp. of consternare: see CONSTERNATION] to overcome with consternation; unnerve; dismay … English World dictionary
consternate — transitive verb ( nated; nating) Date: 1651 to fill with consternation … New Collegiate Dictionary
consternate — /kon steuhr nayt /, v.t., consternated, consternating. to dismay, confuse, or terrify. [1645 55; < L consternatus, ptp. of consternare to unsettle, throw into confusion, perh. intensive deriv. of consternere to cover, spread (with) (con CON +… … Universalium
consternate — verb a) To cause consternation b) To dismay … Wiktionary
consternate — (Roget s Thesaurus II) verb To deprive of courage or the power to act as a result of fear, anxiety, or disgust: appall, daunt, dismay, horrify, shake, shock1. See FEAR … English dictionary for students
consternate — v. amaze; hinder; dismay … English contemporary dictionary
consternate — [ kɒnstəneɪt] verb fill with anxiety. Origin C17: from L. consternat , consternare terrify, prostrate … English new terms dictionary
consternate — con·ster·nate … English syllables
consternate — con•ster•nate [[t]ˈkɒn stərˌneɪt[/t]] v. t. nat•ed, nat•ing to dismay, confuse, or terrify • Etymology: 1645–55; < L consternātus, ptp. of consternāre to unsettle, throw into confusion … From formal English to slang