-
1 constellation
-
2 constellation
-
3 constellation
constellation [‚kɒnstə'leɪʃən]Un panorama unique de l'anglais et du français > constellation
-
4 constellation
-
5 constellation
[konstə'leiʃən](a named group of stars: The Plough and Orion are constellations.) constellation -
6 constellation
nf. (d'étoiles): KONSTÈLACHON (Albanais, Villards-Thônes). -
7 созвездие
-
8 آوآبة نجوم
constellation -
9 مجموعة نجوم
constellation -
10 gwiazdozbiór
constellation -
11 konstelacja
constellation -
12 constelación
-
13 Sternbild
-
14 созвездие
-
15 sterrenbeeld
constellation -
16 αστερισμός
constellation -
17 konstelacio
constellation -
18 constellatie
constellation, état, manière d'être -
19 anguis
anguis, is, m. qqf. f. [ango --] celui qui étreint] [st2]1 [-] serpent, couleuvre. [st2]2 [-] le Dragon (constellation). [st2]3 [-] l'Hydre (constellation). [st2]4 [-] le Serpentaire (constellation). - abl. sing. angue; qqf. angui, Enn. ap. Cic. Ac. 2. - latet anguis in herba, Virg.: un serpent se cache dans l'herbe (= il y a un danger caché). - voir hors site anguis.* * *anguis, is, m. qqf. f. [ango --] celui qui étreint] [st2]1 [-] serpent, couleuvre. [st2]2 [-] le Dragon (constellation). [st2]3 [-] l'Hydre (constellation). [st2]4 [-] le Serpentaire (constellation). - abl. sing. angue; qqf. angui, Enn. ap. Cic. Ac. 2. - latet anguis in herba, Virg.: un serpent se cache dans l'herbe (= il y a un danger caché). - voir hors site anguis.* * *Anguis, huius anguis, ab angue vel angui, tam masculini, quam foeminini generis est: saepius tamen masculini. Une couleuvre, ou serpent.\Aliger anguis. Valer. Flac. Qui ha des ailes. -
20 MAMALHUAZTLI
mamalhuâztli:1.\MAMALHUAZTLI bâton à feu.Esp., palos para hacer fuego.Allem., das Holsgerät mit dem man Feuer erbohrte. SIS 1950,234.Cf. aussi la forme mamallihtli.2.\MAMALHUAZTLI constellation.Astilleios, de la constelacion de Geminis.Castor and Pollux (the two brightest stars in the constellation Gemini). R.Andrews Introd 451,Un paragraphe lui est consacré. Sah7,11. Cf. aussi Prim.Mem. f. 282r." mamalhuaztli îtech monehnehuilia in tlecuahuitl ", (la constellation) mamalhuaztli ressemble au bâton qui sert à allumer le feu. Sah7,11." înmamalhuâz in cîcitlâltin ", litt. le bâton de feu des étoiles. Anders Dib traduisent 'the fire drill, the stars'. Le texte reprend. avec l'expression " cîcitlâltin îhuân mamalhuâztli ". A l'occasion du 7ème présage annonçant la Conquéte. Sah8,18." ômpa onnêciya in ilhuicatl in cîcitlâltin in mamalhuâztli ", là apparaissait le ciel, les étoiles et le bâton à feu (la constellation) - there appeared the heavens, the stars - the Fire Drill (constellation). Dans un miroir prodigieux. Sah12,3.3.\MAMALHUAZTLI métaphor., " têpan quitlâza in xiuhcôâtl in mamalhuâztli q.n. yâôyotl teôâtl, tlachinôlli ", il envoie la famine et l'épidémie aux gens, c'est à dire la guerre - he brought hunger and plague, that is war. Est dit de Huitzilopochtli. Sah1,1." xiuhcôâtl mamalhuâztli têpan quimotlâxilia ", il envoie la famine et l'épidémie aux gens - he (honor.) inflicts Hunger and pestilence upon people. R.Andrews Introd 451.
См. также в других словарях:
constellation — [ kɔ̃stelasjɔ̃ ] n. f. • 1538; constellacion 1265; lat. constellatio, de stella « étoile » 1 ♦ Groupe apparent d étoiles présentant une figure conventionnelle déterminée, vue de la Terre. La constellation de la Grande Ourse, du Lion.… … Encyclopédie Universelle
Constellation 3D — (C3D or CDDD)[1] was a company developing a new optical medium, the Fluorescent Multilayer Disc and Card (FMD/C).[2][3][4] The company was shut down following a failure to receive a committed investment by a Swiss based investor (see Press… … Wikipedia
Constellation (EP) — Constellation EP by Arcturus Released 1994 Genre Symphonic black metal Length 19:48 … Wikipedia
Constellation — Con stel*la tion, n. [F. constellation, L. constellatio.] 1. A cluster or group of fixed stars, or division of the heavens, designated in most cases by the name of some animal, or of some mythologial personage, within whose imaginary outline, as… … The Collaborative International Dictionary of English
ConStellation — may refer to: The 41st World Science Fiction Convention, ConStellation, held in Baltimore in 1983 Con†Stellation, an annual general interest science fiction convention held in Huntsville, Alabama, since 1982 See also Constellation… … Wikipedia
constellation — CONSTELLATION. subst. f. (On pron. les deux L.) Assemblage d un certain nombre d étoiles fixes, auquel on a supposé une figure, soit d homme, soit d animaux, et donné un nom pour le distinguer des autres assemblages de même espèce. Les Astronomes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
constellation — early 14c., from O.Fr. constellacion constellation, conjuncture (of planets), from L.L. constellationem (nom. constellatio) set with stars, from constellatus, from L. com with (see COM (Cf. com )) + pp. of stellare to shine, from stella star … Etymology dictionary
constellation — constellation. = conformation (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Constellation — (v. lat.), Stellung von Sternen gegen einander im Anblick vom Standpunkt der Erde aus. Sie ist eine unveränderliche C. bei den Fixsternen, die darnach in Bilder (Sternbilder) gruppirt worden sind; eine veränderliche bei den Planeten, in Bezug… … Pierer's Universal-Lexikon
Constellation — Constellation, die Stellung von Sternen gegen einander, wie sich dieselbe von der Erde aus darstellt. Der Stand der Fixsterne (s. d. A.) ist ein unveränderlicher, und sie sind in Sternbilder gruppirt, dagegen verändert sich die Stellung der… … Damen Conversations Lexikon
Constellation — Constellation, nennt man den jedesmaligen Stand der Sonne und eines Planeten oder der Sonne u. des Mondes zu einander, also gleichbedeutend mit Aspecten (s. d. Art.) … Herders Conversations-Lexikon