-
1 conspiración
conspiración sustantivo femenino conspiracy, plot
conspiración sustantivo femenino conspiracy, plot ' conspiración' also found in these entries: Spanish: tramar English: collusion - fiendish - conspiracy - scheme -
2 conspiracy
- 'spi-- plural conspiracies - noun ((a plan made by) conspiring: The government discovered the conspiracy in time.) conspiracióntr[kən'spɪrəsɪ]noun (pl conspiracies)1 conspiración nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLconspiracy theory teoría de la conspiraciónn.• confabulación s.f.• conjuración s.f.• conspiración s.f.kən'spɪrəsi[kǝn'spɪrǝsɪ]conspiracy to + INF — conspiración para + inf
1.N (=plotting) conspiración f, conjuración f ; (=plot) complot m, conjura f2.CPDconspiracy theorist N — persona f que formula una teoría de la conspiración
conspiracy theory N — teoría f de la conspiración, teoría f conspirativa
* * *[kən'spɪrəsi]conspiracy to + INF — conspiración para + inf
-
3 plot
plot
1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) complot2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) trama, argumento3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) terreno, solar
2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) maquinar, conspirar2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) trazarplot1 n1. terreno / parcela2. argumento3. complot / conspiraciónplot2 vb conspirar / tramartr[plɒt]2 (of book, film, etc) trama, argumento1 (plan secretly) tramar, urdir2 (course, position) trazar1 conspirar, tramar, maquinar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe plot thickens la historia se complica————————tr[plɒt]1) devise: tramar2)to plot out : trazar, determinar (una posición, etc.)plot viconspire: conspirarplot n1) lot: terreno m, parcela f, lote m2) story: argumento m (en el teatro), trama f (en un libro, etc.)3) conspiracy, intrigue: complot m, intriga fn.• acción s.f.• argumento (de una obra) s.m.• complot s.m.• confabulación s.f.• conjuración s.f.• conspiración s.f.• enredo s.m.• intriga s.f.• maquinación s.f.• parcela s.f.• solar s.m.• trama s.f.• tramo s.m.v.• confabular v.• conspirar v.• dibujar una gráfica v.• fraguar v.• intrigar v.• maquinar v.• tejer v.• tramar v.• trazar v.• urdir v.plɑːt, plɒt
I
1) ( conspiracy) complot m, conspiración f2) ( story) argumento m, trama fthe plot thickens! — (set phrase) la historia se complica!
3) ( piece of land) terreno m, solar m, parcela f
II
1.
- tt- transitive verb1) ( mark out) \<\<curve/graph\>\> trazar*; \<\<position\>\> determinar2) ( plan) \<\<rebellion/revenge\>\> tramar
2.
vito plot to + INF — conspirar para + inf
I
[plɒt]N (Agr) parcela f, terreno m ; [of vegetables, flowers etc] cuadro ma plot of land — (gen) un terreno; (for building) un solar, un lote (esp LAm)
II [plɒt]1. N1) (=conspiracy) complot m, conjura f2) (Literat, Theat) trama f, argumento m- lose the plot2. VT1) (on graph etc) [+ progress, course, position] trazar2) [+ downfall, ruin etc] urdir, fraguar3.VI maquinar, conspirar- plot out* * *[plɑːt, plɒt]
I
1) ( conspiracy) complot m, conspiración f2) ( story) argumento m, trama fthe plot thickens! — (set phrase) la historia se complica!
3) ( piece of land) terreno m, solar m, parcela f
II
1.
- tt- transitive verb1) ( mark out) \<\<curve/graph\>\> trazar*; \<\<position\>\> determinar2) ( plan) \<\<rebellion/revenge\>\> tramar
2.
vito plot to + INF — conspirar para + inf
-
4 cabal
cabal adjetivo (sensato) upright, worthy Locuciones: familiar no estar alguien en sus cabales, not to be in one's right mind ' cabal' also found in these entries: Spanish: entera - entero English: bringcabal [kə'bɑl, -'bæl] n1) intrigue, plot: conspiración f, complot m, intriga f2) : grupo m de conspiradoresn.• cábala s.f.kə'bæla) ( group) conciliábulo mb) ( plot) conspiración f[kǝ'bæl]N (=clique) contubernio m, camarilla f ; (=conspiracy) conspiración f* * *[kə'bæl]a) ( group) conciliábulo mb) ( plot) conspiración f -
5 gunpowder
noun (an explosive in the form of a powder.) pólvoragunpowder n pólvoratr['gʌnpaʊdəSMALLr/SMALL]1 pólvoragunpowder ['gʌn.paʊdər] n: pólvora fn.• pólvora s.f.mass noun pólvora f; (before n)['ɡʌnˌpaʊdǝ(r)]1.N pólvora f2.CPDGunpowder Plot N — (Brit) Conspiración f de la Pólvora
See:* * *mass noun pólvora f; (before n) -
6 scheme
ski:m
1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plan, programa, proyecto2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) estratagema
2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) conspirar- schemer- scheming
scheme n plantr[skiːm]2 (system, order) sistema nombre masculino, orden nombre masculino; (arrangement) disposición nombre femenino, combinación nombre femenino3 (plot) complot nombre masculino, conspiración nombre femenino; (trick) ardid nombre masculino, estratagema, truco1 (plot) conspirar, intrigar, confabularse1 (plan deviously) tramar, maquinar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpension scheme plan nombre masculino de jubilaciónscheme n1) plan: plan m, proyecto m2) plot, trick: intriga f, ardid m3) framework: esquema fa color scheme: una combinación de coloresn.• ardid s.m.• artilugio s.m.• combinación s.f.• esquema (EDI) s.m.• intriga s.f.• plan s.m.• proyecto s.m.• trama s.f.• tramoya s.f.• treta s.f.• urdimbre s.f.v.• fraguar v.• intrigar v.• proyectar v.• tejer v.• tramar v.• trapichear v.• trapisondear v.• urdir v.
I skiːma) ( design)rhyme scheme — rima f
c) ( project) (BrE) plan m
II
intransitive verb intrigar*; ( plot) conspirar[skiːm]1. N1) (=project) plan m, proyecto m ; (=plan) plan m2) (=idea) idea f3) (=programme) programa m4) (=structure) esquema mcolour scheme — combinación f de colores
pension scheme — sistema m de pensión
in the government's scheme of things there is no place for protest — la política del gobierno no deja espacio para la protesta
2.VI intrigar ( to do para hacer)3.VT proyectar; pej tramar, urdir* * *
I [skiːm]a) ( design)rhyme scheme — rima f
c) ( project) (BrE) plan m
II
intransitive verb intrigar*; ( plot) conspirar -
7 bonfire
(a large fire in the open air, often built to celebrate something.) hoguerabonfire n hogueratr['bɒnfaɪəSMALLr/SMALL]1 hoguera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbonfire night SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL la noche del cinco de noviembre; se celebra con hogueras y fuegos de artificiobonfire ['bɑn.faɪr] n: hoguera f, fogata f, fogón mn.• fogata s.f.• hogar s.m.• hoguera s.f.'bɑːnfaɪr, 'bɒnfaɪə(r)noun hoguera f, fogata f; (before n)
••
Cultural note:
Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night para conmemorar la Conspiración de la Pólvora ( the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo ( guy) que representa a Guy Fawkes['bɒnfaɪǝ(r)]N (for celebration) hoguera f ; (for rubbish) fogata f* * *['bɑːnfaɪr, 'bɒnfaɪə(r)]noun hoguera f, fogata f; (before n)
••
Cultural note:
Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night para conmemorar la Conspiración de la Pólvora ( the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo ( guy) que representa a Guy Fawkes -
8 Guy
1) (a man: I don't know the guy you're talking about.) tipo, tío, individuo2) ((also guy-rope) a rope which keeps a tent etc steady.) viento, cuerda (tensora)guy n tipo / tío1 viento, cuerda (tensora)————————tr[gaɪ]guy ['gaɪ] n2) fellow: tipo m, hombre mn.• cable de retén s.m.• mamarracho s.m.• obenque s.m.• tipo s.m.• tío s.m.v.• ridiculizar v.gaɪnoun (colloq)1)a) ( man) tipo m (fam), tío m (Esp fam), chavo m (Méx fam)my/her guy — ( boyfriend) mi/su novio, mi/su chavo (Méx fam), mi/su pololo (Chi)
do you guys want breakfast? — ¿quieren or (Esp) queréis desayunar?
2) ( in UK) efigie de Guy Fawkes que se quema en una hoguera la noche del 5 de noviembre[ɡaɪ]N GuidoGUY FAWKES NIGHT La noche del cinco de noviembre, Guy Fawkes Night se celebra en el Reino Unido el fracaso de la conspiración de la pólvora Gunpowder Plot, un intento fallido de volar el Parlamento de Jaime I en 1605. Esa noche se lanzan fuegos artificiales y se hacen hogueras en las que se queman unos muñecos de trapo que representan a Guy Fawkes, uno de los cabecillas de la revuelta. Días antes, los niños tienen por costumbre pedir a los transeúntes a penny for the guy, dinero que emplean en comprar cohetes.Guy Fawkes Day, Guy Fawkes Night — (Brit) cinco de noviembre, aniversario de la Conspiración de la Pólvora
* * *[gaɪ]noun (colloq)1)a) ( man) tipo m (fam), tío m (Esp fam), chavo m (Méx fam)my/her guy — ( boyfriend) mi/su novio, mi/su chavo (Méx fam), mi/su pololo (Chi)
do you guys want breakfast? — ¿quieren or (Esp) queréis desayunar?
2) ( in UK) efigie de Guy Fawkes que se quema en una hoguera la noche del 5 de noviembre -
9 Guy Fawkes Night
Guy Fawkes Night n la noche del 5 de noviembre'gaɪfɔːks* * *['gaɪfɔːks] -
10 intrigue
1. in'tri:ɡ, 'intri:ɡ noun(the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) intriga
2. in'tri:ɡ verb1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) intrigar2) (to plot or scheme.) intrigar•tr[ɪn'triːg]2 (love affair) amorío, aventura1 (fascinate) intrigar, fascinar, interesar1 (scheme, plot) intrigarintrigue ['ɪn.tri:g, ɪn'tri:g] n: intriga fn.• amasijo s.m.• amorío secreto s.m.• arte s.m.• complot s.m.• enredo s.m.• intriga s.f.• tinglado s.m.v.• intrigar v.• trapisondear v.
I 'ɪntriːgnoun intriga f
II ɪn'triːgtransitive verb intrigar*[ɪn'triːɡ]we were intrigued to know how he had done it — nos tenía intrigados cómo lo había hecho, teníamos gran curiosidad por saber cómo lo había hecho
1.2.VT fascinarI am intrigued to know whether... — me intriga saber si..., estoy intrigado por saber si...
3.VI intrigar ( against contra)* * *
I ['ɪntriːg]noun intriga f
II [ɪn'triːg]transitive verb intrigar*we were intrigued to know how he had done it — nos tenía intrigados cómo lo había hecho, teníamos gran curiosidad por saber cómo lo había hecho
-
11 scheming
adjective (having or making (usually secret) dishonest plans: a scheming woman.) maquinador, intrigantetr['skiːmɪŋ]1 intrigante, maquinador,-ra1 intrigas nombre femenino plural, maquinaciones nombre femenino pluraladj.• enredón, -ona adj.• intrigante adj.• lioso, -a adj.• maquinador adj.• marañero, -a adj.• tramoyista adj.n.• picardía s.f.• trapisonda s.f.
I 'skiːmɪŋadjective intrigante, maquinador
II
mass noun maquinaciones fpl, intrigas fpl['skiːmɪŋ]1.ADJ pej maquinador, intrigante2.N conspiración f, maquinación f* * *
I ['skiːmɪŋ]adjective intrigante, maquinador
II
mass noun maquinaciones fpl, intrigas fpl -
12 conspiracy theory
teoría de la conspiración -
13 trama
Del verbo tramar: ( conjugate tramar) \ \
trama es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: trama tramar
trama sustantivo femenino 1 ( de tejido) weave, weft 2 (de película, novela) plot
tramar ( conjugate tramar) verbo transitivo ‹ engaño› to devise; ‹ venganza› to plot; ‹ complot› to hatch, lay;◊ ¿qué andan tramando? what are they up to? (colloq)
trama sustantivo femenino
1 Lit Cine plot
2 Tex weft
tramar vtr (un engaño, conspiración, plan) to plot: ¿qué estará tramando? what is he up to? ' trama' also found in these entries: Spanish: argumento - intriga - acción English: involved - plot - story -
14 tramar
tramar ( conjugate tramar) verbo transitivo ‹ engaño› to devise; ‹ venganza› to plot; ‹ complot› to hatch, lay;◊ ¿qué andan tramando? what are they up to? (colloq)
tramar vtr (un engaño, conspiración, plan) to plot: ¿qué estará tramando? what is he up to? ' tramar' also found in these entries: Spanish: planear - traerse - traer English: concoct - cook up - hatch - plot - up to - brew - engineer -
15 tramo
Del verbo tramar: ( conjugate tramar) \ \
tramo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
tramó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: tramar tramo
tramar ( conjugate tramar) verbo transitivo ‹ engaño› to devise; ‹ venganza› to plot; ‹ complot› to hatch, lay;◊ ¿qué andan tramando? what are they up to? (colloq)
tramo sustantivo masculino (de carretera, vía) stretch; ( de escalera) flight
tramar vtr (un engaño, conspiración, plan) to plot: ¿qué estará tramando? what is he up to?
tramo sustantivo masculino
1 (de suelo, autopista) stretch
2 (de una escalera) flight ' tramo' also found in these entries: Spanish: cañería - sección - trecho - jalón - señalizar English: flight - length - reach - section - stretch - tax bracket -
16 cabal
s.1 cábala, la ciencia secreta de los rabinos.2 cábala, junta o sociedad de personas unidas para alguna conjuración o intriga.3 maquinación, trama, partido, manejo.4 conciliábulo (grupo).5 conspiración.6 camarilla de conspiradores, grupo secreto unido por un interés común.7 secta política secreta, facción política secreta.v.conspirar, intrigar.vi.maquinar, tramar, enredar a uno ó muchos, formar alguna conjuración o partido. (pt & pp cabaled) -
17 civil conspiracy
s.conspiración causa de acción civil. -
18 collusion
adv.in collusion -> en alianza secreta.s.1 connivencia.2 confabulación, conspiración, colusión, connivencia. -
19 complot
s.trama, confederación o conspiración secreta; maquinación, cábala.v.complotar. (pt & pp comploted) -
20 complotment
s.conjuración, conspiración.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Conspiración — o conjura hace referencia a un acto o conjunto de actos realizados por varias personas con ánimo de arrebatar el poder a otra o de causarle daño. Cuando se refiere a cosas, una conspiración es una concurrencia de circunstancias en dirección a un… … Wikipedia Español
conspiración — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de conspirar o unirse en contra de una persona: una conspiración contra el jefe del Estado. La conspiración fue denunciada por uno de los conspiradores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conspiración — (Del lat. conspiratĭo, ōnis). 1. f. Acción de conspirar (ǁ unirse contra un superior). 2. Acción de conspirar (ǁ unirse contra un particular) … Diccionario de la lengua española
conspiración — (Derivado de conspirar.) ► sustantivo femenino Organización y actividad de varias personas unidas contra una persona o cosa: ■ la conspiración fue abortada por los servicios secretos. SINÓNIMO complot confabulación conjura intriga trama * * *… … Enciclopedia Universal
conspiración — (f) (Intermedio) actuación contra algo, especialmente una autoridad Ejemplos: La oposición tramó una conspiración para asesinar al presidente del país. El pueblo sospecha que el hermano del rey planea una conspiración. Colocaciones: teoría de la… … Español Extremo Basic and Intermediate
conspiración — {{#}}{{LM C10057}}{{〓}} {{SynC10297}} {{[}}conspiración{{]}} ‹cons·pi·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Unión o alianza de varias personas para preparar una acción contra algo, especialmente contra una autoridad: • La policía descubrió una conspiración… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conspiración — s f Acto de conspirar contra algo o alguien: la conspiración de Querétaro, una conspiración internacional … Español en México
Conspiración independentista en Andalucía (1641) — Saltar a navegación, búsqueda En 1641, se produce en Andalucía una conspiración nobiliaria contra el reinado de Felipe IV. La conspiración independentista producida en Andalucía en 1641 fue un intento de se … Wikipedia Español
Conspiración del Duque de Híjar — o Conspiración de Aragón, son denominaciones historiográficas para la conspiración contra la autoridad de Felipe IV de la que fue acusado en 1648 don Rodrigo de Silva Mendoza y Sarmiento, V duque de Híjar, interpretada como un intento… … Wikipedia Español
Conspiración de Aragón (1648) — Saltar a navegación, búsqueda La Conspiración de Aragón de 1648 también conocida como la Conspiración del duque de Híjar fue un intento secesionista contra la autoridad de Felipe IV perpetrado por don Rodrigo Sarmiento de Silva, V duque de Híjar… … Wikipedia Español
Conspiración de Casa Blanca — es el nombre que recibe un supuesto hecho de la Guerra de la Independencia Argentina ocurrido en las cercanías de Paysandú en el actual Uruguay que muchos autores han mencionado como precediendo al Grito de Asencio, que ha sido tradicionalmente… … Wikipedia Español