-
1 consocio
consocĭo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] unir, joindre, associer, allier, mettre en commun, partager. [st2]2 [-] comploter, s'entendre. - consociare mihi tecum licet, Plaut. Rud. 2, 6, 67: je peux m'entendre avec toi. - consociare furorem suum cum aliquo, Liv.: partager sa fureur avec qqn. - consociare se cum aliquo, Plaut.: se liguer avec qqn. - cum aliquo consociare consilia pestis alicujus, Cic. Red. in Sen. 7, 16: comploter la ruine de qqn. - centum Patres rem inter se consociant, Liv. 1, 17, 5: les cent sénateurs se partagent le pouvoir.* * *consocĭo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] unir, joindre, associer, allier, mettre en commun, partager. [st2]2 [-] comploter, s'entendre. - consociare mihi tecum licet, Plaut. Rud. 2, 6, 67: je peux m'entendre avec toi. - consociare furorem suum cum aliquo, Liv.: partager sa fureur avec qqn. - consociare se cum aliquo, Plaut.: se liguer avec qqn. - cum aliquo consociare consilia pestis alicujus, Cic. Red. in Sen. 7, 16: comploter la ruine de qqn. - centum Patres rem inter se consociant, Liv. 1, 17, 5: les cent sénateurs se partagent le pouvoir.* * *Consocio, consocias, consociare. Plaut. Associer, Bailler compaignon à quelqu'un.\Consociare arma cum populo aliquo. Liu. S'accompaigner et associer d'aucun pour faire la guerre.\Consociare consilia cum aliquo. Cic. Deliberer et adviser ensembleement avec luy de quelque affaire.\Consociare imperium. Liu. Allier et conjoindre la seigneurie des uns avec les autres. -
2 consociatus
consociātus, a, um part. passé de consocio; uni intimement, réuni, associé, qui est d'accord.* * *consociātus, a, um part. passé de consocio; uni intimement, réuni, associé, qui est d'accord.* * *Consociatus, pen. prod. Participium. Cic. Associé, Allié.
См. также в других словарях:
consocio — /kon sɔtʃo/ s.m. [dal lat. tardo consocius, der. di socius socio , col pref. con ] (f. a ). [chi è socio con altri in un associazione] ▶◀ associato, consociato, membro, socio … Enciclopedia Italiana
consocio — consocio, cia sustantivo asociado, socio. * * * Sinónimos: ■ copropietario, asociado, copartícipe, socio … Diccionario de sinónimos y antónimos
consócio — s. m. 1. Membro de uma sociedade em relação aos outros sócios. 2. Colega. ‣ Etimologia: latim consocius, a, um, ligado, unido … Dicionário da Língua Portuguesa
consocio — consocio, cia sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido. Persona que pertenece a la misma sociedad que otra persona: Todos los hermanos son consocios de la empresa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consocio — consocio, cia (Del lat. consocĭus). m. y f. Socio con respecto a otro u otros … Diccionario de la lengua española
consocio — ► sustantivo Socio con respecto a otro u otros. * * * consocio, a (del lat. «consocĭus») n. Persona que forma sociedad con otra o que pertenece a la misma asociación que otra determinada. ≃ Socio. * * * consocio, cia. (Del lat. consocĭus). m. y f … Enciclopedia Universal
consocio — con·sò·cio s.m. CO socio insieme ad altri in una società {{line}} {{/line}} DATA: 1723. ETIMO: dal lat. tardo consŏcĭu(m), v. anche socio … Dizionario italiano
consocio — {{hw}}{{consocio}}{{/hw}}s. m. (f. a ; pl. f. cie ) Chi è socio insieme con altri in una società o sim … Enciclopedia di italiano
consocio — pl.m. consoci sing.f. consocia pl.f. consocie … Dizionario dei sinonimi e contrari
consocio — s. m. socio, membro, consociato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con- — ► prefijo Componente de palabra procedente del lat. cum, que expresa cooperación, agregación: ■ confluir; congregar. * * * con (del lat. «cum»; var. «co , com ») Elemento prefijo que expresa *participación o cooperación: ‘consocio, conllevar,… … Enciclopedia Universal
