Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

consists

  • 1 consist

    [kən'sist]
    ((with of) to be composed or made up: The house consists of six rooms.) constar
    * * *
    con.sist
    [kəns'ist] vt 1 consistir, fundar-se, basear-se. 2 consistir, compor-se de, compreender. 3 concordar, estar em harmonia. to consist in consistir em, fundar-se em, depender de. to consist of consistir de, constituir-se de.

    English-Portuguese dictionary > consist

  • 2 essay

    ['esei]
    (a written composition; a piece of written prose: The examination consists of four essays; Write an essay on/about your holiday.) composição
    * * *
    es.say
    ['esei] n 1 ensaio: peça literária. 2 esforço ou tentativa de realizar algo. 3 ensaio, teste, experiência. 4 trabalho analítico ou interpretativo. • vt tentar, experimentar.

    English-Portuguese dictionary > essay

  • 3 leap year

    (every fourth year, which consists of 366 days, February having 29, ie 1996, 2000, 2004 etc.) ano bissexto
    * * *
    leap year
    [l'i:p jiə] n ano bissexto.
    ————————
    leap year
    ano bissexto.

    English-Portuguese dictionary > leap year

  • 4 nature

    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) natureza
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) natureza
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) natureza
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) tipo
    - in the nature of
    * * *
    na.ture
    [n'eitʃə] n 1 natureza. 2 universo, cosmo. 3 essência, caráter, qualidade. 4 índole, disposição, temperamento, gênio, personalidade. 5 tipo, espécie. 6 constituição, compleição. back to nature volta à natureza. beyond nature sobrenatural. by nature por natureza, inato. call of nature necessidade de urinar ou defecar. good-natured de boa índole. ill-natured de má índole. in nature a) real. b) passível. in the nature of things parte da natureza, normal acontecer. of this nature desta natureza. or something of that nature ou algo semelhante. true to nature segundo a natureza.

    English-Portuguese dictionary > nature

  • 5 paperwork

    noun (the part of a job which consists of keeping files, writing letters etc: I spend most of my time on paperwork.) papelada
    * * *
    pa.per.work
    [p'eipəwə:k] n 1 trabalho escrito. 2 registro de dados. 3 papelada.

    English-Portuguese dictionary > paperwork

  • 6 pearl

    [pə:l]
    (a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) pérola
    - pearl-diver
    - pearl-fisher
    * * *
    [p'ə:l] n 1 pérola. 2 objeto de alto preço. 3 pessoa muito estimada ou especial. 4 Typogr tipo de corpo 5. 5 madrepérola. 6 objeto em forma de pérola (lágrima, etc.). 7 cor de pérola. • vt+vi 1 adornar com pérolas. 2 formar em pequenos grãos. 3 perolizar: dar a aparência ou a cor da pérola. 4 pescar pérolas. 5 adquirir forma de pérola. • adj 1 perolado. 2 granulado. mother-of-pearl nácar, madrepérola. to throw pearls before the swine jogar pérolas aos porcos.

    English-Portuguese dictionary > pearl

  • 7 pentathlon

    [pen'tæƟlən]
    (a competition in the Olympic games etc which consists of contests in swimming, cross-country riding and running, fencing and pistol-shooting.) pentatlo
    * * *
    pen.tath.lon
    [pent'æθlɔn] n Sports pentatlo: 1 entre os gregos, o conjunto de cinco exercícios atléticos: corrida, arremesso de disco, salto, lançamento de dardo e luta. 2 competição atlética em que cada concorrente participa de cinco modalidades: equitação, esgrima, tiro, natação e corrida.

    English-Portuguese dictionary > pentathlon

  • 8 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) ancinho
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) rodo
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) passagem com ancinho
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) passar com ancinho
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) tirar as cinzas
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) varrer a tiro
    - rake up
    * * *
    rake1
    [r'eik] n ancinho, rodo, rastelo. • vt+vi 1 limpar, ajuntar, trabalhar com ancinho ou rodo. 2 revolver, remexer, procurar cuidadosamente. 3 Mil varrer à bala (em sentido longitudinal, uma fileira, um navio). 4 fig abranger com os olhos. 5 ajuntar avidamente (dinheiro). coal rake esborralhador. oven rake esborralhador. to rake in c oll ganhar muito dinheiro. to rake out encontrar após procurar cuidadosamente. to rake out a fire apagar um fogo. to rake over evocar, remexer, trazer à baila. to rake up a) encontrar com dificuldade. b) relembrar, evocar.
    ————————
    rake2
    [reik] n pessoa dissoluta, farrista, libertino. • vi viver de modo dissoluto.
    ————————
    rake3
    [reik] n inclinação, caimento.

    English-Portuguese dictionary > rake

  • 9 waistcoat

    ['weiskəut]
    noun ((American vest) a short, usually sleeveless jacket worn immediately under the outer jacket: a three-piece suit consists of trousers, jacket and waistcoat.) colete
    * * *
    waist.coat
    [w'eiskout, w'eskət] n Brit colete (para homem).

    English-Portuguese dictionary > waistcoat

  • 10 consist

    [kən'sist]
    ((with of) to be composed or made up: The house consists of six rooms.) consistir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > consist

  • 11 essay

    ['esei]
    (a written composition; a piece of written prose: The examination consists of four essays; Write an essay on/about your holiday.) ensaio, redação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > essay

  • 12 leap year

    (every fourth year, which consists of 366 days, February having 29, ie 1996, 2000, 2004 etc.) ano bissexto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > leap year

  • 13 nature

    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) natureza
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) natureza
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) natureza
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) natureza
    - in the nature of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nature

  • 14 paperwork

    noun (the part of a job which consists of keeping files, writing letters etc: I spend most of my time on paperwork.) trabalho de escrita

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > paperwork

  • 15 pearl

    [pə:l]
    (a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) pérola
    - pearl-diver - pearl-fisher

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pearl

  • 16 pentathlon

    [pen'tæƟlən]
    (a competition in the Olympic games etc which consists of contests in swimming, cross-country riding and running, fencing and pistol-shooting.) pentatlo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pentathlon

  • 17 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) ancinho
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) rodo
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) passagem do ancinho
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) ancinhar
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) tirar as cinzas
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) varrer a tiros
    - rake up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rake

  • 18 waistcoat

    ['weiskəut]
    noun ((American vest) a short, usually sleeveless jacket worn immediately under the outer jacket: a three-piece suit consists of trousers, jacket and waistcoat.) colete

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > waistcoat

См. также в других словарях:

  • consists — con·sist || kÉ™n sɪst v. be composed of, be made up of …   English contemporary dictionary

  • CONSISTS — …   Useful english dictionary

  • made up of —  Consists of …   American business jargon

  • defense message system — Consists of all hardware, software, procedures, standards, facilities, and personnel used to exchange messages electronically …   Military dictionary

  • existence load — Consists of items other than those in the fighting load that are required to sustain or protect the combat soldier. These items may be necessary for increased personal and environmental protection and are not normally carried by the individual.… …   Military dictionary

  • fighting load — Consists of items of individual clothing, equipment, weapons, and ammunition that are carried by and are essential to the effectiveness of the combat soldier and the accomplishment of the immediate mission of the unit when the soldier is on foot …   Military dictionary

  • St Croix Recreation Park — consists of two softball diamonds adjacent to each other. The fields have been host to many national softball events including the 1998 and 2004 Canadian Senior Mens Fastpitch Championships, the 2000 Canadian Midget Fastpitch Championship (when… …   Wikipedia

  • Jono El Grande & The Luxury Band — Consists of:* [http://www.bardbratlie.com Bård Bratlie] (vocals and kazoo) *Erik Løkra (tenor and soprano saxofone) *André Bongard (piano and keaboards) *Håkon Stene (vibraphone, marimba and percussion) *Eivind Henjum (bass) *Terje Engen (drums)… …   Wikipedia

  • epiphysial apparatus — consists of two median dorsal projections from the diencephalon an anterior parietal body and a posterior pineal body or epiphysis. These bodies are light sensitive and influence the melanophores and the behavior of the animal …   Dictionary of ichthyology

  • pyroxylin — Consists chiefly of cellulose tetranitrate, obtained by the action of nitric and sulfuric acid s on cotton; used in the preparation of collodion. SYN: colloxylin, dinitrocellulose, nitrocellulose, soluble gun cotton, xyloidin. [ …   Medical dictionary

  • Ezekiel, Book of —    Consists mainly of three groups of prophecies. After an account of his call to the prophetical office (1 3:21), Ezekiel (1) utters words of denunciation against the Jews (3:22 24), warning them of the certain destruction of Jerusalem, in… …   Easton's Bible Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»