-
1 consideratezza
-
2 consideratezza
-
3 consideratezza
consideratezza s.f. prudence, pondération, circonspection. -
4 consideratezza
consideratezza s.f. carefulness; circumspection. -
5 consideratezza
-
6 consideratezza
сущ.общ. обдуманность, осмотрительность -
7 considerazione
f1) рассмотрение, обсуждение; размышлениеin considerazione di... — принимая во внимание, ввиду2) рассудительность, обдуманность, осторожностьagire senza considerazione — поступать неосмотрительно3) уважение4) значение, важность5) pl соображения, замечания; рассуждения•Syn:consideratezza, riflessione, ponderazione, attenzione, prudenza; stima, rispetto, opinione, credito, importanza, rinomanza, reputazioneAnt: -
8 sconsideratezza
-
9 avvertenza
f ( ammonimento) warning( premessa) forewordavere l'avvertenza di be careful toavvertenze pl ( istruzioni per l'uso) instructions* * *avvertenza s.f.1 ( consideratezza) considerateness: avreste dovuto avere l'avvertenza di informarlo, you should have been considerate enough to let him know2 ( attenzione, cura) attention, care; prudence: abbi l'avvertenza di non toccarlo con le mani, take care not to touch it with your hands3 pl. ( istruzioni) instructions: leggere attentamente le avvertenze, read the instructions carefully4 ( avvertimento) warning5 ( osservazione) notice, remark6 ( prefazione) preface, introduction, foreword.* * *[avver'tɛntsa]sostantivo femminile1) (cautela)avere o usare l'avvertenza di fare qcs. — to take care o the precaution to do sth
2) (avvertimento) caution, warning-e — (istruzioni per l'uso) instructions
avvertenza ai lettori — (prefazione) foreword
* * *avvertenza/avver'tεntsa/sostantivo f.2 (avvertimento) caution, warning; -e (istruzioni per l'uso) instructions; avvertenza ai lettori (prefazione) foreword.
См. также в других словарях:
consideratezza — /konsidera tets:a/ s.f. [der. di considerato ], non com. [l essere considerato nell agire, nel procedere] ▶◀ assennatezza, avvedutezza, cautela, considerazione, equilibrio, ponderatezza, (non com.) saviezza. ◀▶ avventatezza, impulsività,… … Enciclopedia Italiana
consideratezza — con·si·de·ra·téz·za s.f. BU atteggiamento di ponderatezza e di riflessione, prudenza nell agire e nell operare Sinonimi: assennatezza, avvedutezza, prudenza. Contrari: distrazione, sconsideratezza, sventatezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
consideratezza — {{hw}}{{consideratezza}}{{/hw}}s. f. Cautela … Enciclopedia di italiano
consideratezza — pl.f. consideratezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
consideratezza — s. f. cautela, prudenza, riflessione, ponderatezza, avvertenza, accorgimento, sensatezza, circospezione, considerazione, discernimento CONTR. avventatezza, imprudenza, inconsideratezza, sconsideratezza, imprevidenza, inavvedutezza, sventatezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inconsideratezza — in·con·si·de·ra·téz·za s.f. CO l essere inconsiderato; mancanza di ponderatezza e di prudenza nel parlare o nell agire: la sua inconsideratezza è vergognosa alla sua età | atto o affermazione inconsiderata Sinonimi: avventatezza, disavvedutezza,… … Dizionario italiano
considerazione — /konsidera tsjone/ s.f. [dal lat. consideratio onis ]. 1. a. [atto del considerare, dell esaminare] ▶◀ analisi, esame, studio, vaglio, valutazione. ● Espressioni: prendere (o tenere) in considerazione ➨ ❑. b. [spec. al plur … Enciclopedia Italiana
deliberazione — /delibera tsjone/ s.f. [dal lat. deliberatio onis ]. 1. [decisione di un organo collegiale: comunicare, notificare una d. ] ▶◀ decisione, delibera, deliberato, disposizione, ordinanza, provvedimento. ⇓ decreto. 2. (non com.) [momento di… … Enciclopedia Italiana
ragionevolezza — /radʒonevo lets:a/ s.f. [der. di ragionevole ]. 1. [l essere ragionevole nel giudicare, nel comportarsi, ecc.] ▶◀ assennatezza, buon senso, consideratezza, criterio, equilibrio, giudizio, prudenza, saggezza, senno, sensatezza. ◀▶ avventatezza,… … Enciclopedia Italiana
sventatezza — /zventa tets:a/ s.f. [der. di sventato ]. 1. [l essere sventato] ▶◀ avventatezza, disavvedutezza, imprudenza, impulsività, (non com.) inconsideratezza, insensatezza, irriflessività, leggerezza, precipitosità, sconsideratezza, storditaggine, (non… … Enciclopedia Italiana
avventatezza — s. f. imprudenza, imprevidenza, inconsideratezza, sconsideratezza, sventatezza, leggerezza, precipitazione CONTR. consideratezza, ponderatezza, prudenza, cautela, giudizio, saggezza, assennatezza, avvedutezza, previdenza, riflessione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione