-
1 заливка калош
-
2 исправление
с -
3 переделка
жrefazimento m; ( изменение) modificação f; reparo m, ( починка) conserto m -
4 поправка
ж( починка) reparo m, conserto m; ( исправление) corre(c)ção f; emenda f -
5 починка
жconserto m, reparo m -
6 починочный
прлde conserto, de reparos -
7 ремонт
мconserto m, arranjo m, reparação f -
8 чиниться
нсвfazer (passar por) conserto, fazer reparações; уст ( совершаться) fazer-se, dar-se; уст ( деликатничать) fazer (andar com) cerimónias -
9 чинка
ж рзг( ремонт) reparo m, conserto m; ( штопка) cerzidura f, remendo m; ( карандашей) afiamento m; ( точилка) afia-lápis m port; apontador m bras -
10 переплетённый
-
11 согласие
1) ( позволение) consenso м., permesso м.дать согласие — dare il consenso, acconsentire
2) ( договорённость) accordo м., intesa ж.3) ( единодушие) accordo м., armonia ж., concordia ж.жить в согласии — vivere nella concordia, andare d'accordo
* * *с.1) ( разрешение) consenso m, assenso m; approvazione f; sì m; benestare m ( разрешение)молчаливое согла́сие — tacito consenso
дать согла́сие — (ac)consentire vi (a); dare il proprio consenso
2) ( единомыслие) accordo mв тесном согла́сии — in stretto contatto ( con qd)
3) ( дружеские отношения) concordia f; intelligenza fжить в согла́сии — vivere in pace / concordia; andare d'accordo
* * *n1) gener. affiatamento, beneplacito, compiacimento, concerto, intelligenza, (о) adesione, accettazione (íà+A), acconsentimento, accordo, adesione (ñ+I), annuenza (íà+A), armonia, assenso, assentimento, concordia, consenso, pace, placito2) obs. conserto3) poet. amista4) econ. accettazione, consenso (consensus), unione5) fin. ammissione -
12 сплетённый
adjgener. conserto, contesto, intrecciato
См. также в других словарях:
conserto — |ê| s. m. 1. Ato de consertar; reparação; compostura; arranjo; remendo. 2. Recuperação de coisa deteriorada ou em mau funcionamento. = ARRANJO, REPARAÇÃO 3. Equilíbrio, harmonia. ‣ Etimologia: derivação regressiva de consertar • Confrontar:… … Dicionário da Língua Portuguesa
conserto — 1con·sèr·to agg., s.m. 1a. agg. LE che è riunito in un intreccio, avviluppato: la bella image, che... liete facevan l anime conserte (Dante) 1b. agg. CO di braccia, gambe, ecc., tenute intrecciate 2. agg. BU lett., estens., denso, fitto,… … Dizionario italiano
conserto — {{hw}}{{conserto}}{{/hw}}agg. Congiunto, intrecciato | Braccia conserte, incrociate sul petto … Enciclopedia di italiano
conserto — conserto1 pl.m. conserti conserto1 sing.f. conserta conserto1 pl.f. conserte conserto2 pl.m. conserti … Dizionario dei sinonimi e contrari
conserto — agg. congiunto, intrecciato, unito FRASEOLOGIA braccia conserte, braccia intrecciate sul petto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Conserto Köln — Concerto Köln ist ein 1985 von Studenten der Kölner Musikhochschule gegründetes, auf die historische Aufführungspraxis der Musik des 18. und frühen 19. Jahrhunderts spezialisiertes Orchester. Bis zum Jahr 2005 war Werner Ehrhardt (Violine)… … Deutsch Wikipedia
Não é orquestra, mas vive no conserto — Não é orquestra, mas vive no conserto. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Pitty — Saltar a navegación, búsqueda Pitty Información personal Nombre real Priscilla Novais Leone … Wikipedia Español
consertare — 1con·ser·tà·re v.tr. (io consèrto) BU lett., intrecciare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1508. ETIMO: der. di 1conserto con 1 are. 2con·ser·tà·re v.tr. (io consèrto) OB eseguire un concerto; fig., stabilire di comune accordo, concertare {{line}}… … Dizionario italiano
Concert — Con cert (k[o^]n s[ e]rt), n. [F. concert, It. concerto, conserto, fr. concertare. See {Concert}, v. t.] 1. Agreement in a design or plan; union formed by mutual communication of opinions and views; accordance in a scheme; harmony; simultaneous… … The Collaborative International Dictionary of English
Concert pitch — Concert Con cert (k[o^]n s[ e]rt), n. [F. concert, It. concerto, conserto, fr. concertare. See {Concert}, v. t.] 1. Agreement in a design or plan; union formed by mutual communication of opinions and views; accordance in a scheme; harmony;… … The Collaborative International Dictionary of English