-
1 Consenting Adults
Abbreviation: CAS -
2 consentiente
• consenting -
3 plnoletý
-
4 adultes consentants
-
5 indulgente
• consenting• forbearing• indulge oneself in• indulgent father• lenient• tolerant -
6 соглашающийся
-
7 согласившийся на компромисс
consenting to a compromise (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > согласившийся на компромисс
-
8 consentant
consentant [kɔ̃sɑ̃tɑ̃]adjective[partenaire, victime] willing* * *consentante kɔ̃sɑ̃tɑ̃, ɑ̃t adjectif [personne] willing; Droit consenting* * *consentant, consentante adj [personne] willing; Jur consenting; s'il est consentant if he is willing; entre adultes consentants Jur between consenting adults; les parents doivent être consentants the parents must give their consent; sourire consentant smile of consent; visage consentant face expressing consent.( féminin consentante) [kɔ̃sɑ̃tɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [victime] willing2. DROITles trois parties sont consentantes the three parties are in agreement ou are agreeable -
9 anuente
adj.1 condescending, courteous.2 amenable, assenting, consenting, yielding.* * *► adjetivo1 consenting, consentient* * *ADJ consenting, consentient* * *( frml):adoptó una postura anuente he chose to allow it to happenlo hizo con el anuente conocimiento de sus superiores he did it with the full knowledge of his superiors* * *anuente adjFormal approving, permissive -
10 consintiente
-
11 consenziente
consenziente agg. consenting; consentient: essere consenziente a, to agree to (o to be in agreement with).* * *[konsen'tsjɛnte]* * *consenziente/konsen'tsjεnte/[ persona] consenting. -
12 consentir
v.1 to allow, to permit.2 to spoil.le consienten demasiado they let him have his own way too muchMaría consintió a los chicos demasiado Mary spoiled her kids too much.3 to consent, to let, to tolerate, to allow.María consintió su salida Mary consented his outing.María consintió y les abrió Mary consented and opened up for them.4 to give one's consent, to consent, to give the consent, to give the nod.María consintió y se fueron Mary consented and they left.5 to accede to, to agree to.María consintió cortarse el pelo Mary acceded to get her hair cut.* * *1 (tolerar) to allow, permit, tolerate2 (mimar) to spoil3 (admitir) to take, withstand1 (admitir) to consent (en, to), agree (en, to)2 (ceder) to weaken1 (rajarse) to crack, break* * *verb1) to allow, consent2) spoil* * *1. VT1) (=permitir) to allow; (=tolerar) to tolerate¡eso no se puede consentir! — we can't have o allow that!
2) (=soportar) to stand, bearla plataforma no consiente más peso — the platform will not bear o take any more weight
3) (=mimar) to spoil2.VI to agree, consent, say yes3.See:* * *1.verbo transitivoa) (permitir, tolerar) to allow2.consentir viconsentir en algo — to consent o agree to something
* * *= allow, consent, accede, mollycoddle, pamper.Ex. Folders allow a set of papers to be kept together when a set on a given topic is removed from the file.Ex. The very process of consenting to change will involve the creation of institutions through which those who can may assist in the process of its accomplishment.Ex. Once Modjeski heard him express sympathy, she knew she could wheedle him into acceding.Ex. Now it is the turn of Libya to throw hints that it too needs to be mollycoddled.Ex. Though pampering may ease our bodies and minds, sometimes it can break the bank.----* consentir caprichos = pamper.* consentir demasiado = overindulge.* consentir los caprichos de Alguien = pander.* * *1.verbo transitivoa) (permitir, tolerar) to allow2.consentir viconsentir en algo — to consent o agree to something
* * *= allow, consent, accede, mollycoddle, pamper.Ex: Folders allow a set of papers to be kept together when a set on a given topic is removed from the file.
Ex: The very process of consenting to change will involve the creation of institutions through which those who can may assist in the process of its accomplishment.Ex: Once Modjeski heard him express sympathy, she knew she could wheedle him into acceding.Ex: Now it is the turn of Libya to throw hints that it too needs to be mollycoddled.Ex: Though pampering may ease our bodies and minds, sometimes it can break the bank.* consentir caprichos = pamper.* consentir demasiado = overindulge.* consentir los caprichos de Alguien = pander.* * *vt1 (permitir, tolerar) to allow¡no te consiento que me hables así! I won't have you speak o I won't tolerate you speaking to me like thatse lo consienten todo they let him do o he's allowed to do whatever he likes2 (mimar) ‹niño› to spoilsu madre lo consiente demasiado his mother lets him get away with too much o spoils him too much3 (resistir, aguantar) to take■ consentirviconsentir EN algo to consent o agree TO sthconsintió en apoyarlo she agreed o consented to support him* * *
consentir ( conjugate consentir) verbo transitivo
◊ ¡no te consiento que me hables así! I won't have you speak to me like that;
se lo consienten todo he's allowed to do whatever he likes
verbo intransitivo: consentir en algo to consent o agree to sth
consentir
I verbo transitivo
1 (permitir) to allow, permit: no consiento que me hables así, I won't let you speak to me like that
2 (malcriar, mimar) to spoil
II verbo intransitivo to consent: no consintió en subastar la casa, he didn't agree to auction the house
' consentir' also found in these entries:
Spanish:
mimar
- permitir
- acceder
English:
acquiesce
- agree
- assent
- condone
- consent
- spoil
- have
- indulge
- sanction
- stand
* * *♦ vt1. [tolerar] to allow, to permit;no te consiento que lo insultes delante de mí I won't tolerate o have you insulting him in front of me2. [malcriar, mimar] to spoil;le consienten demasiado they let him have his own way too much♦ viconsentir en algo/en hacer algo to agree to sth/to do sth;consintió en que se quedaran he agreed to let them stay* * *I v/t1 allow2 a niño indulgeII v/i:consentir en algo agree to sth* * *consentir {76} vt1) permitir: to consent to, to allow2) mimar: to pamper, to spoilconsentir viconsentir en : to agree to, to approve of* * *consentir vb -
13 consenciente
adj.1 consenting, conniver.2 assenting, consenting. -
14 sporazuman
adj agreeing (to), agreeable (to), in agreement (with), consenting (to), assenting (to); in agreement (with); agreed upon | biti - agree to, consent to (- pristati); punoljetan i - (na spolni odnos) jur consenting adult; - spolni odnos jur consensual sex; -
15 (я) простить себе не могу (я сам себе противен), что согласился
General subject: I hate myself for consentingУниверсальный русско-английский словарь > (я) простить себе не могу (я сам себе противен), что согласился
-
16 лицо брачного возраста
Advertising: consenting adultУниверсальный русско-английский словарь > лицо брачного возраста
-
17 соглашающийся
1) General subject: acquiescent, consentient to, accorder, sympathetic2) Bookish: consentant3) Construction: consenting4) Psychology: consentient5) Aviation medicine: yielding -
18 Ж-16
БЕЗ МЕНЯ МЕНЯ ЖЕНИЛИ usu. humor (saying) sth. concerning me was decided (or done in my name) without my knowing about it or consenting to it: - before I knew what was happening you (they) up and volunteered me you (they) made me a NP without my knowledge you (they) got me into it without my knowledge.Алик Неяркий вскочил, едва покосившись на нас смущённым глазом - что, мол, поделаешь, профессором заделали, без меня меня женили (Аксёнов 6). АНk Neyarky jumped up, with an embarrassed sideways glance in our direction, implying that it wasn't his fault they had made him a professor without his knowledge (6a). -
19 простить себе не могу , что согласился
Универсальный русско-английский словарь > простить себе не могу , что согласился
-
20 без меня меня женили
• БЕЗ МЕНЯ МЕНЯ ЖЕНИЛИ usu. humor[saying]=====⇒ sth. concerning me was decided (or done in my name) without my knowing about it or consenting to it:- - before I knew what was happening you < they> up and volunteered me;- you < they> made mea [NP] without my knowledge;- you < they> got me into it without my knowledge.♦ Алик Неяркий вскочил, едва покосившись на нас смущённым глазом - что, мол, поделаешь, профессором заделали, без меня меня женили (Аксёнов 6). Alik Neyarky jumped up, with an embarrassed sideways glance in our direction, implying that it wasn't his fault they had made him a professor without his knowledge (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > без меня меня женили
См. также в других словарях:
consenting — I adjective accommodating, accordant, acquiescent, acquiescing, agreeable, agreeing, allowing, approving, assentient, assenting, assentive, compliable, compliant, concordant, consentaneous, consentient, favorably inclined, in accord, in agreement … Law dictionary
Consenting — Consent Con*sent , v. i. [imp. & p. p. {Consented}; p. pr. & vb. n. {Consenting}.] [F. consentir, fr. L. consentire, sensum, to feel together, agree; con + sentire to feel. See {Sense}.] 1. To agree in opinion or sentiment; to be of the same… … The Collaborative International Dictionary of English
consenting — [[t]kənse̱ntɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n A consenting adult is a person who is considered to be old enough to make their own decisions about who they have sex with. What consenting adults do in private is their own business … English dictionary
consenting — adjective Willing and able to give consent. The law prohibits payment for sex, even between consenting adults … Wiktionary
consenting — adj. Consenting is used with these nouns: ↑adult … Collocations dictionary
consenting — adjective having given consent consenting adults • Similar to: ↑willing … Useful english dictionary
Consenting Adults (1992 film) — Consenting Adults Theatrical release poster Directed by Alan J. Pakula Produced by … Wikipedia
Consenting adults (disambiguation) — Consenting adults can refer to: Consent (criminal law), in particular in the case of sexual consent between two adults Consenting Adults (1992 film), a 1992 American thriller film, directed by Alan J. Pakula Consenting Adults (BBC), a 2007 BBC… … Wikipedia
consenting adult — noun An adult who consents to something, esp a sexual relationship • • • Main Entry: ↑consent * * * noun, pl ⋯ adults [count] law : a person who is legally considered old enough to decide to have sex : an adult who has consented to have sex * * * … Useful english dictionary
Consenting Adults (BBC) — For the 1992 thriller film directed by Alan J. Pakula, see Consenting Adults (1992 film). Consenting Adults Genre Drama Written by Julian Mitchell Directed by Richard Curson Smith Starring … Wikipedia
Consenting Adult Action Network — The Consenting Adult Action Network (CAAN) is a grassroots network of individuals in the United Kingdom that was formed in 2008 to protest and oppose laws restricting activities between consenting adults, most notably the criminalisation of… … Wikipedia