-
61 dar
давать, вручать, презентовать, даровать, предоставлять, причинять* * *давать; предоставлять; вручать- dar a la gruesa
- dar audiencia
- dar aviso
- dar carpetazo
- dar conocimiento
- dar credenciales
- dar cuenta
- dar dádiva
- dar de alta
- dar de baja
- dar el alto
- dar el veredicto
- dar en alta voz la lectura de derechos
- dar en arrendamiento
- dar en prenda
- dar entera fe y crédito
- dar fe
- dar fianza
- dar fin a la actuación procesal
- dar finiquito
- dar anticipos
- dar la garantía
- dar la licencia
- dar la razón
- dar la responsiva
- dar lectura
- dar opinión favorable
- dar origen al proceso
- dar parte
- dar pie
- dar poder
- dar por concluido
- dar por nulo
- dar por recibido
- dar por terminado
- dar por vencido
- dar prestado
- dar prórroga
- dar su consentimiento
- dar testimonios
- dar un veredicto
- dar un voto de censura
- dar validez
- dar vista
- dar visto bueno
- dar en arriendo
- dar poderes -
62 decreto
1) декрет, постановление, указ;2) (судебный) приказ* * *m1) декрет, указ2) судебное решение, постановление, определение, распоряжение; приказ3) акт, документ4) прокламация; декларация5) CL, MX приказ суда по процессуальному вопросу•- decreto de cajón
- decreto de detención
- decreto de exhibición
- decreto de insistencia
- decreto de nacionalización
- decreto de no ha lugar
- decreto de sustanciación
- decreto del consejo de ministros
- decreto del gobierno
- decreto del Jefe del Estado
- decreto ejecutivo
- decreto exento
- decreto gubernamental
- decreto judicial
- decreto legislativo
- decreto-ley
- decreto normativo
- decreto por consentimiento
- decreto que tiene fuerza de legislativa
- decreto-reglamento
- decreto resolutorio
- decreto supremo -
63 divorcio
развод, расторжение брака* * *mрасторжение брака; развод- divorcio con consentimiento
- divorcio contencioso
- divorcio en rebeldía
- divorcio limitado
- divorcio por mutuo acuerdo de los cónyuges
- divorcio vincular
- divorcio a solicitud de uno de los cónyuges
- divorcio de mutuo acuerdo -
64 divorcio de mutuo acuerdo
El diccionario Español-ruso jurídico > divorcio de mutuo acuerdo
-
65 mutuo
1) взаимное представление, мена (товаров, имущества и т.д. одной фирмой другой);2) договор займа;3) взаимный, обоюдный* * *1. mзаем вещей, потребительный заем- a mutuo2. adjвзаимный, обоюдный -
66 obrar
1) действовать; поступать;2) работать, вырабатывать, производить;3) фигурировать* * *- obrar abiertamente
- obrar clandestinamente
- obrar como alguen
- obrar con el consentimiento
- obrar con la tolerancia
- obrar en defensa de su persona
- obrar en estado de necesidad
- obrar en interés público
- obrar en juicio
- obrar en legítima defensa -
67 otorgar
1) присуждать, награждать;2) (по)жаловать, дарить;3) предоставлять; 4 позволять, разрешать;5) издавать (закон);6) составлять (документ)* * *1) передавать или предоставлять право4) оформлять, выполнять необходимые формальности•- otorgar asilo
- otorgar credenciales
- otorgar crédito
- otorgar facultades
- otorgar fianza
- otorgar garantía
- otorgar indulto
- otorgar la aprobación
- otorgar la prórroga
- otorgar libertad
- otorgar licencia
- otorgar los derechos
- otorgar poderes
- otorgar prestaciones
- otorgar privilegio
- otorgar su consentimiento
- otorgar un contrato
- otorgar un crédito
- otorgar un préstamo
- otorgar un voto de censura
- otorgar una patente -
68 vicio
порок, недостаток, изъян, дефект; подделка, подлог* * *m1) порок, дефект, недостаток2) MX проступок; (незначительное) правонарушение•- vicio del consentimiento
- vicio grave
- vicio inherente
- vicio manifesto
- vicio oculto
- vicio procesal
- vicio intrínseco
- vicio propio
- vicio patente
- vicio redhibitorio -
69 comúnmente
нареч.общ. обычно (de uso, acuerdo o consentimiento común; ñon frecuencia), обыкновенно, совместно, сообща
См. также в других словарях:
consentimiento — 1. m. Acción y efecto de consentir. 2. Der. Manifestación de voluntad, expresa o tácita, por la cual un sujeto se vincula jurídicamente. 3. Der. En los contratos, conformidad que sobre su contenido expresan las partes. consentimiento informado. m … Diccionario de la lengua española
consentimiento — sustantivo masculino 1. Permiso para realizar una cosa: ¿Cómo ha entrado en mi despacho sin mi consentimiento? … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Consentimiento — Para otros usos de este término, véase consenso. El consentimiento es un concepto jurídico que hace referencia a la exteriorización de la voluntad entre dos o varias personas para aceptar derechos y obligaciones. Su principal marco de actuación… … Wikipedia Español
consentimiento — (Derivado de consentir.) ► sustantivo masculino 1 Autorización o aprobación dada por una persona para que se haga una cosa: ■ dio su consentimiento a pesar de las múltiples reticencias. SINÓNIMO beneplácito conformidad consenso venia ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
consentimiento — {{#}}{{LM C10011}}{{〓}} {{SynC10251}} {{[}}consentimiento{{]}} ‹con·sen·ti·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Permiso para la realización de algo: • Me ha dado su consentimiento para usar el coche.{{○}} {{#}}{{LM SynC10251}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consentimiento — (m) (Intermedio) autorización para realizar una acción Ejemplos: Si quieres salir antes de que acaben las clases, pide el consentimiento a la profesora. Tengo el consentimiento de mi padre para llevar el coche. Sinónimos: permiso … Español Extremo Basic and Intermediate
consentimiento — s m 1 Acto de consentir algo o a alguien: Se fueron al cine sin su consentimiento , El niño es muy grosero por tanto consentimiento 2 (Der) Acuerdo entre dos o más voluntades a propósito de algún derecho u obligación … Español en México
consentimiento — sustantivo masculino 1) asentimiento, asenso, anuencia, aquiescencia, aprobación, beneplácito, autorización, facultad*, licencia*, permiso, venia, tolerancia … Diccionario de sinónimos y antónimos
consentimiento implícito — Concesión de permiso de asistencia sanitaria sin acuerdo formal entre el paciente y el que presta dicha asistencia. Un ejemplo sería la cita con un médico acordada por un paciente con una molestia física; al acordar la cita, se da por supuesto el … Diccionario médico
consentimiento informado — Permiso obtenido de un paciente para la realización de una determinada prueba o técnica. El consentimiento informado es necesario antes de realizar la mayoría de las técnicas invasivas y antes de incorporar un paciente a un estudio de… … Diccionario médico
Consentimiento informado — En medicina, el consentimiento informado o consentimiento libre esclarecido, es el procedimiento médico formal cuyo objetivo es aplicar el principio de autonomía del paciente, es decir la obligación de respetar a los pacientes como individuos y… … Wikipedia Español