-
121 inécouté
-
122 rebelle
1. adj1) мятежный; строптивый; непокорный; протестующий, сопротивляющийся2) не поддающийся чему-либо; упорный3) ( à qch) невосприимчивый; глухой к...rebelle à la discipline — не признающий никакой дисциплины4) неплавкийmétal rebelle — тугоплавкий металл2. m, fмятежник, бунтовщик [бунтовщица], повстанец -
123 repousser
I 1. vt1) вновь толкать, двигать; отодвигать2) отталкивать (также перен.); отбрасывать; отбивать, отражатьrepousser une attaque — отбить, отразить атаку3) отклонять, отвергать; не приниматьrepousser une demande — отклонить просьбу4) чеканить; выдавливать5) разг. откладывать, переносить (на другой срок)2. vi2) прост. плохо пахнуть•II 1. vt редко 2. vi2) отрастатьlaisser repousser sa barbe — снова отрастить бороду••ça repousse pas! разг. — "это снова не вырастет" (слова, обращённые к человеку, уронившему деньги) -
124 избавить
délivrer vt, affranchir vt, débarrasser vt; épargner vt à qnизбавьте меня от ваших замечаний, советов и т.п. — faites-moi grâce de vos observations, de vos conseils, etc.••избави бог! — Dieu m'en garde!, Dieu m'en préserve!, à Dieu ne plaise! -
125 лезть
1) ( наверх) grimper vi; escalader vt ( по крутому скату)2) ( входить) entrer vi (ê.); descendre vt (ê.) ( вниз); s'introduire ( проникать); se glisser, se couler ( в узкое место)лезть в воду — entrer (ê.) dans l'eauлезть в яму — descendre (ê.) dans une fosse3) ( вмешиваться во что-либо) разг. se mêler de qch, se fourrer dans qch4) ( надоедать) разг. ennuyer vt, importuner vt; tarabuster vt ( fam)лезть с советами — imposer ses conseils5) (о волосах, мехе) tomber vi (ê.)6) (налезать, быть впору) разг. entrer vi (ê.)этот перочинный нож не лезет в футляр — ce canif n'entre pas dans sa gaineлезть в письменный стол — fouiller dans le bureau8) ( пробиваться наружу) pousser vi••лезть по всем швам разг. — craquer sous toutes les couturesлезть в голову разг. — venir vi (ê.) à l'espritлезть в драку разг. — chercher querelleиз кожи вон лезть — прибл. se donner du mal, se mettre en quatre; suer sang et eau; faire des pieds et des mains; se décarcasser (fam)хоть в петлю лезь разг. — c'est à se pendreхоть на стену лезь разг. — прибл. c'est à en devenir fouэто мне не лезет в горло разг. — ça ne passe pas; ça me reste dans le gosier (fam)не лезть за словом в карман — прибл. ne par avoir la lange dans sa poche -
126 насоветовать
( надавать советов) разг. abreuver vt de conseils -
127 начихать
1) разг. se ficher de qch2) перен. se ficher -
128 советовать
conseiller vt; donner des conseils
См. также в других словарях:
Conseils De Villes Et Villages En Iran — Iran Cet article fait partie de la série sur la politique de l Iran, sous série sur la politique. Guide suprême … Wikipédia en Français
Conseils de villes et villages en iran — Iran Cet article fait partie de la série sur la politique de l Iran, sous série sur la politique. Guide suprême … Wikipédia en Français
Conseils D'arrondissement De La Ville De Québec — Ville de Québec Cet article fait partie de la série sur la politique de la Ville de Québec, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Conseils d'arrondissement de la Ville de Quebec — Conseils d arrondissement de la Ville de Québec Ville de Québec Cet article fait partie de la série sur la politique de la Ville de Québec, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Conseils d'arrondissement de la ville de québec — Ville de Québec Cet article fait partie de la série sur la politique de la Ville de Québec, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Conseils evangeliques — Conseils évangéliques Catholicisme Les conseils évangéliques représentent une manière de suivre Jésus pour atteindre la perfection chrétienne. Suivre les conseils évangéliques permet de se rapprocher de la vie que Jésus a menée sur la terre … Wikipédia en Français
Conseils Évangéliques — Catholicisme Les conseils évangéliques représentent une manière de suivre Jésus pour atteindre la perfection chrétienne. Suivre les conseils évangéliques permet de se rapprocher de la vie que Jésus a menée sur la terre : pauvre, chaste et… … Wikipédia en Français
Conseils de quartier de la Ville de Quebec — Conseils de quartier de la Ville de Québec Ville de Québec Cet article fait partie de la série sur la politique de la Ville de Québec, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
CONSEILS (RÉPUBLIQUE DES) — CONSEILS RÉPUBLIQUE DES (1919) On appelle ainsi l’éphémère république soviétique que connaît la Hongrie d’avril à juillet 1919. Comme en Russie, la révolution bolchevique hongroise est précédée d’une révolution bourgeoise et démocratique qui se… … Encyclopédie Universelle
Conseils De Prudence — Les conseils de prudence ( phrases S ) sont des indications présentes sur les étiquettes de produits chimiques, qui conseillent l’utilisateur quant aux précautions à prendre lors de leur manipulation ou utilisation. Elles se présentent sous la… … Wikipédia en Français
Conseils Municipaux De Saint-Dié-des-Vosges — Le conseil municipal de Saint Dié des Vosges siège dans le Grand Salon de l Hôtel de Ville, sous la présidence de son maire. Sommaire 1 Composition des différents conseils municipaux 1.1 Conseil municipal 2001 2008 1.2 … Wikipédia en Français