-
21 Conseil œcumenique des églises
Dictionnaire russe-français universel > Conseil œcumenique des églises
-
22 принятие решения правлением dэlibэration du conseil d'administration решение правления
busin. (процесс обсуждения) délibération du conseil d'administration (результат)Dictionnaire russe-français universel > принятие решения правлением dэlibэration du conseil d'administration решение правления
-
23 Société de services et de conseil en informatique
abbrIT. S.S.C.I.Dictionnaire russe-français universel > Société de services et de conseil en informatique
-
24 le Conseil français du culte musulman
Dictionnaire russe-français universel > le Conseil français du culte musulman
-
25 ÐÒÎÌ; relations avec l'Afrique de Sud et l'Afrique australe; Conseil développement; aide alimentaire et aides d'urgence Äîðåûòîðàò I
ngener. (отношения со странами Direction I - Relations avec les Etats ACP; relations avec lesDictionnaire russe-français universel > ÐÒÎÌ; relations avec l'Afrique de Sud et l'Afrique australe; Conseil développement; aide alimentaire et aides d'urgence Äîðåûòîðàò I
-
26 совет
-
27 указание
-
28 защитник
-
29 совет
-
30 совет трудового коллектива
conseil m du collectif de travailleurs букв. | conseil m du personnelРусско-французский словарь бизнесмена > совет трудового коллектива
-
31 совет управляющих
conseil de gestion, ( в международных организациях) Conseil des gouverneurs -
32 Совет ЕС в составе министров экономики и финансов [ЭКОФИН]
Conseil ECOFIN; Conseil de l'UE composé des ministres de l'économie et des financesРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Совет ЕС в составе министров экономики и финансов [ЭКОФИН]
-
33 Европейский Совет по охране окружающей среды
Европейский Совет по охране окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Environmental Council
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Европейский Совет по охране окружающей среды
-
34 рекомендация в области охраны окружающей среды
рекомендация в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection advice
Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рекомендация в области охраны окружающей среды
-
35 Совет ЕС
Совет ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EU Council
The Council of the European Union is an institution which exercises legislative and decision-making powers. At the same time, it is the forum in which the representatives of the Governments of the 15 Member States can assert their interests and try to reach compromises. The Council ensures general coordination of the activities of the European Community, the main objective of which is the establishment of an internal market, i.e. an area without internal frontiers guaranteeing four freedoms of movement - for goods, persons, services and capital - to which should soon be added a single currency. In addition, the Council is responsible for intergovernmental cooperation, in common foreign and security policy (CFSP) and in the areas of justice and home affairs (JHA), including for example matters of immigration and asylum, combating terrorism and drugs and judicial cooperation. (Source: UEEU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Совет ЕС
-
36 Совет Министров ЕС (Совет Европейского Союза)
Совет Министров ЕС (Совет Европейского Союза)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC Council of Ministers
The organ of the EU that is primarily concerned with the formulation of policy and the adoption of Community legislation. The Council consists of one member of government of each of the member states of the Community, and its presidency is held by each state in turn for periods of six months. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Совет Министров ЕС (Совет Европейского Союза)
-
37 совет по бухгалтерии национальный (Франция)
совет по бухгалтерии национальный (Франция)
Общественная организация, созданная в 1957 г. и осуществляющая бухгалтерское законодательство Франции. CNC хотя и работает в тесном взаимодействии с министерством экономики, финансов и бюджетов, действует достаточно независимо. Председатель CNC - влиятельное лицо в правительстве, а ее члены - правительственные чиновники, назначаемые различными министерствами, и специалисты по бухгалтерскому делу и аудиту. Основная цель CNC - подготавливать нормы бухгалтерского дела и формы бухгалтерских документов. Этот орган, кроме того, координирует проведение исследований, имеющих отношение к бухгалтерскому учету и отчетности, а также доведение до заинтересованных лиц их результатов; совместное другими общественными и частными организациями он занимается обучением бухгалтерской профессии.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > совет по бухгалтерии национальный (Франция)
-
38 местком
conseil m syndical -
39 наблюдательный совет
conseil m de surveillanceРусско-французский словарь бизнесмена > наблюдательный совет
-
40 правление кондоминиума
conseil m syndicalРусско-французский словарь бизнесмена > правление кондоминиума
См. также в других словарях:
conseil — [ kɔ̃sɛj ] n. m. • 980; lat. consilium « délibération, projet, conseil » I ♦ Ce qui tend à diriger, à inspirer la conduite, les actions. 1 ♦ Opinion donnée à qqn sur ce qu il convient de faire. ⇒ admonition, avertissement, avis, exhortation,… … Encyclopédie Universelle
conseil — CONSEIL. subs. mas. Avis que l on donne à quelqu un sur ce qu il doit faire ou ne pas faire. Bon, sage, prudent conseil. Conseil salutaire. Mauvais, pernicieux, dangereux conseil. Conseil intéressé, désintéressé. Conseil violent. Il est l auteur… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conseil — Conseil, m. acut. Est l advis et opinion qu on demande ou donne à aucun sur quelque affaire douteuse, Consilium, duquel mot il est prins, Ainsi lon dit, Demander conseil aux Advocats, Iurisperitos consulere, Et donner conseil à quelqu un,… … Thresor de la langue françoyse
conseil — CONSEIL. s. m. Advis que l on donne à quelqu un sur ce qu il doit faire ou ne pas faire. Bon, sage, prudent conseil. mauvais, pernicieux, dangereux conseil. conseil interessé, desinteressé. conseil violent. il est l autheur de ce conseil. donner… … Dictionnaire de l'Académie française
Conseil — is a word derived from French In fiction Conseil, a character in the Jules Verne novel Twenty Thousand Leagues Under the Sea In government the Conseil supérieur de la langue française, an organ which exists in Belgium, France and Québec the… … Wikipedia
conseil — /kɔ̃ sāyˈ/ (French) noun 1. Advice 2. Council conseil d administration noun A board of directors conseil de famille /də fa mē y’/ noun A family consultation conseil d’état /dā ta/ noun A council of state * * * conseil obs. f. counsel … Useful english dictionary
Conseil — Le nom est surtout porté en Normandie et en Bretagne (76, 29). On le rencontre aussi sous les formes Consil, Consille (59). Plutôt qu un surnom donné à un homme de bon conseil, il faut sans doute envisager un ancien nom de baptême (latin… … Noms de famille
Conseil — (fr., spr. Konselj), 1) Rath; 2) Geheimerrath od. Cabinetsconferenz; 3) sonst in Frankreich Name mehrerer hoher Gerichtshöfe … Pierer's Universal-Lexikon
Conseil — (franz., spr. kongßäj: lat. Consilium), Rat, Ratschlag; Rat (geber); Ratsversammlung; dann soviel wie Geheimer Rat oder Ministerrat (Ministerkonseil); Benennung, welche die Stifter gewisser höherer Grade der Freimaurerei ihren Vereinen gaben, dem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Conseil — (frz., spr. kongßéj), Rat; Ratsversammlung, bes. Ministerrat; C. d état (spr. detah), Staatsrat; C. général (spr. scheneráll), Generalrat; C. de prud hommes (spr. prüdómm), gewerbliches Schiedsgericht … Kleines Konversations-Lexikon
Conseil — Conseil, frz., Rath, Conferenz der Minister; früher in Frankreich der Name der höchsten Gerichtshöfe … Herders Conversations-Lexikon