-
1 consecución
-
2 consecución
f.attainment, acquisition, consecution.* * *1 (objetivo) attainment, achievement; (deseo) realization2 (obtención) obtaining, obtainment* * *SF [de resultado, visado, beca, permiso] obtaining; [de meta] attainment, achievement; [de premio, campeonato] winningpara la consecución de estos objetivos — in order to attain these goals frm, to achieve these goals
* * *femenino (frml) (de objetivo, fin)* * *= achievement, attainment, completion.Ex. All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.Ex. She achieved scholarly distinction with the attainment of the Ph.D.Ex. The importance of the completion of a common market in goods and services cannot be overstated for British exporters = No se puede dejar de recalcar la importancia para los exportadores británicos de la consecución de un mercado común de bienes y servicios.----* en la consecución de = in the pursuit of.* * *femenino (frml) (de objetivo, fin)* * *= achievement, attainment, completion.Ex: All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.
Ex: She achieved scholarly distinction with the attainment of the Ph.D.Ex: The importance of the completion of a common market in goods and services cannot be overstated for British exporters = No se puede dejar de recalcar la importancia para los exportadores británicos de la consecución de un mercado común de bienes y servicios.* en la consecución de = in the pursuit of.* * *( frml)(de un objetivo, fin): la consecución de este contrato the securing of this contractuna meta de difícil consecución a goal which is difficult to attain* * *
consecución sustantivo femenino
1 (de un objetivo) achievement
2 (obtención) obtaining
' consecución' also found in these entries:
Spanish:
gestionar
- que
- realización
* * *consecución nf[de deseo] realization; [de objetivo] attainment; [de premio] winning* * *f achievement, attainment* * * -
3 consecución
-
4 consecución
s.f. consecución -
5 consecución
-
6 consecución
сущ.общ. достижение -
7 consecución
f de algo1) достиже́ние, осуществле́ние чего2) получе́ние, приобрете́ние чего -
8 consecución
• acquisition• attainment• consecution• obtaining -
9 consecución
f• dosažení• získání -
10 consecución
f постигане, осъществяване. -
11 consecución
-
12 consecución
1) достижение;2) приобретение -
13 consecución
consecució -
14 consecución f de rentabilidad
El diccionario Español-ruso económico > consecución f de rentabilidad
-
15 consecución f de un acto
El diccionario Español-ruso jurídico > consecución f de un acto
-
16 consecución de rentabilidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > consecución de rentabilidad
-
17 consecución de un acto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > consecución de un acto
-
18 en la consecución de
Ex. In the course of this investigation it became apparent that the activities of SLIS were increasingly constrained by resource problems in the pursuit of their curriculum ambitions.* * *Ex: In the course of this investigation it became apparent that the activities of SLIS were increasingly constrained by resource problems in the pursuit of their curriculum ambitions.
-
19 de difícil consecución
• těžko dosažitelný -
20 obtención
f.obtaining, procurance, procurement, procuration.* * *1 obtaining* * *SFel único requisito que se exige para la obtención del permiso — the only requirement for obtaining the permit
esta medida facilitará la obtención de préstamos — this measure will make it easier to obtain a loan
las ventas de acciones orientadas a la obtención rápida de beneficios — the sale of shares with a view to receiving a quick return
* * *femenino obtaining, securing* * *= attainment, extraction, derivation, elicitation, completion, getting.Ex. She achieved scholarly distinction with the attainment of the Ph.D.Ex. For example, consider the two subjects: electrolytic extraction of aluminium from bauxite and welding of aluminium beer cans.Ex. A rule-governed derivation of an indexing phrase from the text of a document is, in Wittgenstein's sense, a practice, rather than a mental operation explained by reference to internally represented and tacitly known rules.Ex. Procedures of knowledge elicitation are described.Ex. The importance of the completion of a common market in goods and services cannot be overstated for British exporters = No se puede dejar de recalcar la importancia para los exportadores británicos de la consecución de un mercado común de bienes y servicios.Ex. I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.----* obtención del permiso de reproducción = clearance of rights, copyright clearance, rights clearance.* * *femenino obtaining, securing* * *= attainment, extraction, derivation, elicitation, completion, getting.Ex: She achieved scholarly distinction with the attainment of the Ph.D.
Ex: For example, consider the two subjects: electrolytic extraction of aluminium from bauxite and welding of aluminium beer cans.Ex: A rule-governed derivation of an indexing phrase from the text of a document is, in Wittgenstein's sense, a practice, rather than a mental operation explained by reference to internally represented and tacitly known rules.Ex: Procedures of knowledge elicitation are described.Ex: The importance of the completion of a common market in goods and services cannot be overstated for British exporters = No se puede dejar de recalcar la importancia para los exportadores británicos de la consecución de un mercado común de bienes y servicios.Ex: I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.* obtención del permiso de reproducción = clearance of rights, copyright clearance, rights clearance.* * *obtaining, securing* * *
obtención sustantivo femenino obtaining
' obtención' also found in these entries:
Spanish:
consecución
* * *obtención nfobtaining;los requisitos para la obtención de la beca the requirements to obtain the grant* * *obtención nf: obtaining, procurement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consecución — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de conseguir o lograr algo: Lo primero para él es la consecución de sus deseos. La consecución de ese trabajo es lo único que le interesa. Sinónimo: logro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consecución — (Del lat. consecutĭo, ōnis). f. Acción y efecto de conseguir … Diccionario de la lengua española
consecución — ► sustantivo femenino Realización, logro, hecho de conseguir una cosa: ■ está orgulloso por la consecución de sus objetivos. SINÓNIMO obtención * * * consecución f. Acción de conseguir. * * * consecución. (Del lat. consecutĭo, ōnis). f. Acción y… … Enciclopedia Universal
consecución — {{#}}{{LM C09994}}{{〓}} {{SynC10234}} {{[}}consecución{{]}} ‹con·se·cu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Obtención o logro de lo que se pretende o desea: • la consecución de un objetivo.{{○}} {{#}}{{LM SynC10234}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consecución — (f) (Intermedio) acción de conseguir lo que uno había deseado Ejemplos: Consecución de este premio es su objetivo principal. Puso mucho esfuerzo en la consecución de la meta. Sinónimos: logro … Español Extremo Basic and Intermediate
consecución — s f Acto de conseguir algo; logro: la consecución de un objetivo … Español en México
consecución de órganos — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la orientación de las familias a lo largo del proceso de donación de órganos, para asegurar la recuperación oportuna de órganos y tejidos vitales para trasplante. Véase también… … Diccionario médico
consecución — sustantivo femenino logro, obtención. * * * Sinónimos: ■ obtención, logro, adquisición, conquista, alcance Antónimos: ■ pérdida … Diccionario de sinónimos y antónimos
consecución — f. Acción y efecto de conseguir … Diccionario Castellano
Inclusive Growth, Full Employment and Structural Change — «Inclusive Growth» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Inclusive Growth (desambiguación). Inclusive Growth, Full Employment and Structural Change Inclusive Growth, Full Employment and Struc … Wikipedia Español
Adiestramiento canino cognitivo-emocional — El adiestramiento canino cognitivo emocional es un conjunto de desarrollos teóricos y protocolos de trabajo del adiestrador español Carlos Alfonso López García, que buscan el aprendizaje y ejecución de destrezas en el perro en base a las… … Wikipedia Español