Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

conscious

  • 1 conscious

    هوشيار ،بهوش‌ ، آگاه‌ ، باخبر، ملتفت‌ ، وارد

    English to Farsi dictionary > conscious

  • 2 class conscious

    داراي‌ حساسيت‌ وتعصب‌ نسبت‌ بط‌بقه‌ اجتماعي‌ خود

    English to Farsi dictionary > class conscious

  • 3 self conscious

    خودآگاه‌ ، خود پسند ، خجالتي‌ ، خجول‌

    English to Farsi dictionary > self conscious

  • 4 сознавать (I) > сознать (I)

    ............................................................
    (vt.) واقعی کردن، درک کردن، فهمیدن، دریافتن، تحقق یافتن، نقد کردن، تحقق بخشیدن، پی بردن
    ............................................................
    2. be aware/conscious
    ............................................................
    (adj.) زنده، در قید حیات، روشن، سرزنده، سرشار، حساس
    ............................................................
    (adj.) هوشیار، به هوش، آگاه، با خبر، ملتفت، وارد

    Русско-персидский словарь > сознавать (I) > сознать (I)

  • 5 замечать (I) > заметить (II)

    [ فعل ]
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آگهی، خبر، اعلان، توجه، اطلاع، اخطار، ملتفت شدن، دیدن، شناختن، ملاحضه کردن
    ............................................................
    (vt.) درک کردن، دریافتن، مشاهده کردن، دیدن، ملاحظه کردن
    ............................................................
    (adj.) هوشیار، به هوش، آگاه، با خبر، ملتفت، وارد
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) تجاهل کردن، نادیده پنداشتن، چشم پوشیدن، رد کردن، بی اساس دانستن، برسمیت نشناختن
    ............................................................
    (vt.) رعایت کردن، مراعات کردن، مشاهده کردن، ملاحظه کردن، دیدن، گفتن، برپا داشتن (جشن و غیره)
    ............................................................
    7. note
    (pl. & vt. & n.) (مو.) کلید پیانو، آهنگ صدا، نوت موسیقی، خاطرات، یادداشت ها (درجمع)، تذکاریه یادداشت کردن، ثبت کردن، بخاطر سپردن، ملاحظه کردن، نوت موسیقی نوشتن، یاداشت، تبصره، توجه کردن، ذکر کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    10. mark
    نشان، ارزه، نمره، نشانه، علامت، داغ، هدف، پایه، نقطه، درجه، مرز، حد، علامت گذاشتن، توجه کردن
    ............................................................
    11. remark
    (vt. & n.) ملاحظه کردن، اظهار داشتن، اظهار نظریه دادن، اظهار، بیان، توجه، ملاحظه، تذکر، تبصره

    Русско-персидский словарь > замечать (I) > заметить (II)

  • 6 мнительный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    مالیخولیایی، افسرده، سودایی، آدم افسرده
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) بدگمان، ظنین، حاکی از بدگمانی، مشکوک
    ............................................................
    (adj.) بدگمان

    Русско-персидский словарь > мнительный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 сознательный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) هوشیار، به هوش، آگاه، با خبر، ملتفت، وارد
    ............................................................
    (adj. & vt.) بحد بلوغ یا رشد رساندن، کامل کردن، بالغ، رشد کردن، کامل، سررسیده شده
    ............................................................
    (adj. & vt.) تعمد کردن، عمدا انجام دادن، عمدی، تعمدا، تعمق کردن، سنجیدن، اندیشه کردن، کنکاش کردن

    Русско-персидский словарь > сознательный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Conscious — Con scious, a. [L. conscius; con + scire to know. See {Conscience}.] 1. Possessing the faculty of knowing one s own thoughts or mental operations. [1913 Webster] Some are thinking or conscious beings, or have a power of thought. I. Watts. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conscious — I (awake) adjective able to recognize, active, acute, alert, alive, animate, astir, breathing, endowed with life, enlivened, existent, existing, extant, imbued with life, in existence, inspirited, live, living, mortal, vivified II (aware)… …   Law dictionary

  • conscious — [kän′shəs] adj. [L conscius, knowing, aware < conscire: see CONSCIENCE] 1. having a feeling or knowledge (of one s own sensations, feelings, etc. or of external things); knowing or feeling ( that something is or was happening or existing);… …   English World dictionary

  • conscious — [adj1] alert, awake able to recognize, acquainted, aesthetic, alive to, apperceptive, apprised, assured, attentive, au courant, aware, certain, cognizant, conversant, discerning, felt, hep to*, informed, in on*, in right mind, keen, knowing,… …   New thesaurus

  • conscious — ► ADJECTIVE 1) aware of and responding to one s surroundings. 2) (usu. conscious of) aware. 3) deliberate: a conscious effort. DERIVATIVES consciously adverb. ORIGIN Latin conscius knowing with others or in oneself …   English terms dictionary

  • -conscious — UK [ˈkɒnʃəs] US [ˈkɑnʃəs] suffix used with some nouns and adverbs to make adjectives describing a person or organization that gives a lot of attention to a particular subject or thing Our aim is to operate in an environmentally conscious manner.… …   Useful english dictionary

  • -conscious — [kän′shəs] combining form aware of and attaching importance to [status conscious] * * * …   Universalium

  • -conscious — [kän′shəs] combining form aware of and attaching importance to [status conscious] …   English World dictionary

  • conscious of — index acquainted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • conscious — c.1600, knowing, privy to, from L. conscius knowing, aware, from conscire (see CONSCIENCE (Cf. conscience)); probably a loan translation of Gk. syneidos. A word adopted from the Latin poets and much mocked at first. Sense of active and awake is… …   Etymology dictionary

  • conscious — sensible, *aware, cognizant, alive, awake Analogous words: attending or attentive, minding or mindful, watching (see corresponding verbs at TEND): *watchful, alert, vigilant: perceiving, noticing, noting, remarking, observing (see SEE) Antonyms:… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»