-
1 чистая совесть
-
2 сознание
сconsciência f; уст ( признание) confissão f, reconhecimento m; ( чувство) consciência f, sentidos mpl; ( ясное понимание чего-л) consciência f; noção f -
3 бессовестный
прлsem consciência, desonesto; impudico -
4 быть в здравом уме
-
5 в здравом уме и твердой памяти
em sã consciência, em perfeito juízo, em pleno gozo das faculdades mentaisРусско-португальский словарь > в здравом уме и твердой памяти
-
6 добросовестность
жconsciência f; ( честность) honestidade f; ( тщательность) escrupulosidade f -
7 забываться
см забытьсяvê bem como te comportas!; ( терять ясность сознания) perder a consciência -
8 иметь что-л на совести
-
9 лежать на совести кого-л
-
10 лечь на совесть
-
11 недобросовестность
жmá fé; falta de consciência (de responsabilidade) -
12 недобросовестный
прлsem consciência, pouco consciencioso; de má fé -
13 несознательность
жinconsciência f, falta de consciência; ( безответственность) falta de responsabilidade -
14 несознательный
прл(с неразвитым сознанием, неосознанный) inconsciente; ( не имеющий сознательности) sem consciência; sem responsabilidade, ( безответственный) irresponsável -
15 осмысленность
жinteligência f; ( разумность) ponderação f; ( понимание) compreensão f; ( сознательность) consciência f -
16 осознание
-
17 осознать
совtomar consciência de; ( дать себе отчет) dar-se conta de -
18 самоощущение
сsensação interna; ( ощущение своих качеств) sensação (consciência) íntima -
19 самосознание
с -
20 свобода совести
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consciência — s. f. 1. Faculdade da razão julgar os próprios atos. 2. [Figurado] Sinceridade. 3. Ação que causa remorso. 4. Probidade, honradez. 5. Opinião. 6. Cuidado, atenção, esmero. 7. em consciência: na verdade. 8. liberdade de consciência: liberdade de… … Dicionário da Língua Portuguesa
consciencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Conciencia: Perdí la consciencia y no sabía dónde estaba. Antónimo: inconsciencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consciencia — consciencia, consciente → conciencia … Diccionario panhispánico de dudas
consciencia — (Del lat. conscientĭa). 1. f. conciencia. 2. Conocimiento inmediato que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones. 3. Capacidad de los seres humanos de verse y reconocerse a sí mismos y de juzgar sobre esa visión y reconocimiento … Diccionario de la lengua española
consciencia — {{#}}{{LM C09991}}{{〓}} {{SynC10231}} {{[}}consciencia{{]}} ‹cons·cien·cia› (también {{◎}}conciencia{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Facultad del ser humano para reconocer el mundo que lo rodea o a sí mismo: • perder la consciencia.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consciencia — (Del lat. conscientia.) ► sustantivo femenino SICOLOGÍA Conciencia, conocimiento. * * * consciencia (del lat. «conscientĭa»; cult.) f. Conciencia. ⇒ Inconsciencia, subconsciencia. * * * consciencia. (Del lat. conscientĭa). f. conciencia. || 2.… … Enciclopedia Universal
consciencia — sust. fem. Psicología. Conciencia … Diccionario de Economía Alkona
consciència — cons|ci|èn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
consciencia — sustantivo femenino conciencia. * * * Sinónimos: ■ conciencia, conocimiento, discernimiento, subconsciencia, subconsciente, percepción, pensamiento Antónimos: ■ inconsciencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
consciencia — sust. fem. Psicología. Conciencia … Diccionario de Economía
consciéncia — counsciènci f. conscience … Diccionari Personau e Evolutiu