-
1 consapevolmente
нареч.общ. специально, намеренно, сознательно, умышленно -
2 consapevolmente
avv.сознательно, отдавая себе отчёт, отчётливо сознавая -
3 apposta
avvнарочно, намеренно, назло, специальноa farlo apposta — как нарочно, как назлоneanche a farlo apposta, mi sarebbe riuscito meglio — само собой вышло как нельзя лучшеSyn:Ant:involontariamente, fortuitamente, malgrado, senza intenzione / volere, a caso -
4 сознательно
нар.consapevolmente, coscientemente, con coscienza; in modo consapevole; a ragion veduta ( осмысленно); in piena coscienzaна этот важный шаг он пошел сознательно — compì questo passo importante rendendosene ben conto
См. также в других словарях:
consapevolmente — con·sa·pe·vol·mén·te avv. CO in modo consapevole, consciamente: agire consapevolmente Sinonimi: scientemente. Contrari: inconsapevolmente, inconsciamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1550 … Dizionario italiano
consapevolmente — avv. consciamente, coscientemente, scientemente □ intenzionalmente, deliberatamente CONTR. inconsapevolmente, senza sapere □ inconsciamente, macchinalmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
responsabilmente — re·spon·sa·bil·mén·te avv. CO in modo responsabile; consapevolmente Sinonimi: consapevolmente, consideratamente, coscientemente. Contrari: irresponsabilmente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
affrontare — af·fron·tà·re v.tr. (io affrónto) FO 1. mettersi o andare di fronte a qcn., spec. con atteggiamento deciso o ostile: affrontare il nemico, ho deciso di affrontare Mario e chiarire tutto Sinonimi: prendere di petto. Contrari: aggirare, eludere,… … Dizionario italiano
agnosticismo — a·gno·sti·cì·smo s.m. TS filos. dottrina filosofica che sostiene l inconoscibilità di ciò che non è sottoponibile a una verifica razionale o sperimentale, come ad esempio l esistenza di Dio | estens., atteggiamento di chi si astiene… … Dizionario italiano
autoemarginarsi — au·to·e·mar·gi·nàr·si v.pronom.intr. (io mi autoemàrgino) CO porsi volontariamente e consapevolmente ai margini della società o di una comunità o di un gruppo, escludendosi dalla vita sociale {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
autoinganno — au·to·in·gàn·no s.m. TS psic. atteggiamento mentale di difesa attraverso cui l individuo falsifica consapevolmente l immagine che ha di sé per non perdere l autostima {{line}} {{/line}} DATA: 1899. ETIMO: comp. di 1auto e inganno … Dizionario italiano
automaticamente — au·to·ma·ti·ca·mén·te avv. CO 1. per mezzo di un congegno automatico Sinonimi: in automatico. 2. in modo automatico, senza l intervento della volontà Sinonimi: inconsapevolmente, inconsciamente, involontariamente, meccanicamente. Contrari:… … Dizionario italiano
consciamente — con·scia·mén·te avv. CO in modo conscio, inconsapevolmente Sinonimi: consapevolmente. Contrari: inconsciamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1876 … Dizionario italiano
dire — dì·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. esprimere, comunicare con la voce: dire qcs. a bassa voce, non dire nulla, non ho sentito ciò che hai detto Sinonimi: affermare, asserire, comunicare, dichiarare, proferire, pronunciare. I 1b. con… … Dizionario italiano
inconsapevolmente — in·con·sa·pe·vol·mén·te avv. CO in modo inconsapevole, senza rendersi conto di quello che si fa Sinonimi: automaticamente, incoscientemente. Contrari: consapevolmente, deliberatamente, di proposito, intenzionalmente, scientemente, volontariamente … Dizionario italiano