-
1 соединительная планка
Русско-английский словарь по нефти и газу > соединительная планка
-
2 узловая накладка
Русско-английский словарь по нефти и газу > узловая накладка
-
3 плата с зажимами
плата с зажимами
монтажная панель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плата с зажимами
-
4 плоский вывод
плоский вывод
Вывод, имеющий поперечное сечение в виде прямоугольника или четырехугольника
[ ГОСТ 20.57.406-81]Соединение жил сечением 16 мм2 и более с плоскими выводами:
1 - жила;
2 - наконечник;
3 - плоский вывод;
4 - шайба;
5 - болт;
6 - гайка;
7 - увеличенная шайба;
8 - тарельчатая пружина;
9 - пружинная шайба[ВСН 139-83. Инструкция по оконцеванию, соединению и ответвлению алюминиевых и медных жил изолированных проводов и кабелей и соединению их с контактными выводами электротехнических устройств.]
Тематики
- вывод, зажим электрический
- выключатель автоматический
- электронная техника, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоский вывод
-
5 узловая накладка (св.)
узловая накладка (св.)
косынка (св.)
соединительная планка (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- косынка (св.)
- соединительная планка (св.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узловая накладка (св.)
-
6 соединительная планка
1) General subject: connect beam2) Naval: joint piece3) Engineering: connection iron, joint plate, junction plate, pivot plate4) Construction: batten cleat, batten plate (ветвей стальной колонны), cleat (с ребром жёсткости), connecting strip, connector plate, stay plate (напр. ветвей металлической колонны), scab5) Automobile industry: connecting plate, flitch6) Mining: connecting link (цепи врубовой машины)7) Oil: connection plate8) Polymers: tie bar9) Automation: connection strip, joint, jointing, junctionУниверсальный русско-английский словарь > соединительная планка
-
7 antenne-aansluitplaat
• aerial connection plate• aerial terminal plate• antenna connection plate• antenna terminal plateNederlands-Engels Technisch Woordenboek > antenne-aansluitplaat
-
8 вывод аппарата
вывод аппарата
Часть коммутационного аппарата, предназначенная для соединения его с внешними проводниками электрических цепей.
[ ГОСТ 17703-72]Рис. Schneider Electric
1 - Гибкая изолированная шина;
2 - Вывод аппарата;
3 - Крепежные изделия;
4 - Аппарат.Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод аппарата
-
9 косынка
1) General subject: angle plate, babushka, dressing cloth, dressing-cloth (для перевязок), handkerchief, headkerchief, kerchief, neck-handkerchief, neck-piece (на плечи), neckerchief, neckpiece (на плечи), tucker2) Naval: gusset sheet3) Engineering: angle-plate, joint plate, junction plate, knee plate, kneepiece, stiffening plate4) Construction: corner plate, corner-plate, cornerplate, gusset, gusset plate, gusset stay, hitch plate5) Railway term: gusset (тележки вагона), junction gusset, sheet plate6) Automobile industry: angle brace, bracket Joint7) Forestry: midcap (в середине стрелы)8) Metallurgy: gusset (joint) plate (углового соединени)9) Textile: neck handkerchief, neckwear10) Jargon: silk11) Drilling: connection plate, knee13) Makarov: corner plate (конструкции), gusset plate (конструкции), joint angle, knee plate (конструкции), stiffening angle14) Building structures: haunch (или "косынка жесткости" деталь, привариваемая при соединении балок разной величины, для усиления соединения)15) Clothing: head scarf, headscarf (головной убор) -
10 угловая накладка
1) Engineering: angle-bar strap, corner strap, edge plate (дверного полотна), gusset plate2) Construction: angle fillet, angular fish plate, sash angle, staff3) Railway term: connection plate, corner cap (стойки вагона)4) Automobile industry: bracket Joint, edge cover, knee strip5) Polygraphy: corner piece (на переплёте)6) Drilling: corner plate7) Automation: knee8) Caspian: knee plate -
11 съединителна планка
butt strapbutt strapsconnection plateconnection platesjoint tiejoint tiesjunction platejunction platesБългарски-Angleščina политехнически речник > съединителна планка
-
12 удлинитель вывода аппарата
удлинитель вывода аппарата
-
[Интент]
Рис. Schneider Electric1 - Удлинитель вывода аппарата
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлинитель вывода аппарата
-
13 узловая накладка
1) Mining: fish-plate, fishing plate, fishplate2) Metallurgy: junction plate3) Oil: connection plate -
14 Anschlussplatte
f <el> ■ terminal board; connection platef < rls> (Plattenwärmetauscher) ■ intermediate piece; intermediate terminal; connecting plate; connector plate -
15 зашивка
1) Naval: cladding, coverings, shielding plate (лист металла, являющийся дополнительной биологической защитой при формировании реакторных блоков в ходе утилизации АПЛ)2) Sakhalin energy glossary: connection plate -
16 Verbindungsblech
n <tech.allg> (z.B. Bauwesen, Fahrzeugbau) ■ connection platen < mat> ■ joint plate -
17 Anschlussblech
-
18 Wasserspannplatte
-
19 Anschlusseisen
An·schluss·ei·senRRnt BAU connection plate -
20 Klemmenplatte
f <el> ■ terminal board; connection plate
См. также в других словарях:
plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… … Universalium
Plate lunch — (Hawaiian: pa mea ai ) is a syncretic menu item that is part of local cuisine of Hawaii. The standard plate lunch consists of two scoops of white rice, a scoop of macaroni salad (taken by an ice cream scooper), and a meat entree. Many plate lunch … Wikipedia
Plate detector (radio) — A plate detector is a vacuum tube detector circuit used in A.M. radios. This circuit employs a tube with an indirectly heated cathode, typically a medium mu triode, or a tetrode or pentode with a sharp cut off control grid. Rectification of R.F.… … Wikipedia
Plate glass university — The term plate glass university (or plateglass university) has come into use by some to refer to one of the several universities founded in the United Kingdom in the 1960s in the era of the Robbins Report on higher education. Contrary to popular… … Wikipedia
connection — I (New American Roget s College Thesaurus) Physical link Nouns 1. connection, bond, tie, link, concatenation; connective, interconnection; daisy chain; nexus, neck, isthmus; nape; bridge, tunnel, causeway, viaduct, etc. See contact, junction. 2.… … English dictionary for students
plate strap — The conducting connection between the lugs of battery plates of like polarity and the cell terminal … Dictionary of automotive terms
Corridor connection — A British Railways Mark 1 coach fitted with a corridor connection of the Pullman type A Corridor connection (or Gangway connection) is a flexible connector fitted to the end of a railway coach to enable passage from one coach to another without… … Wikipedia
Crescent City Connection — Other name(s) CCC, Greater New Orleans Bridge Carries 8 lanes of BUS US 90 / I 910 2 reversible HOV lanes … Wikipedia
Ground plate — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Automatic number plate recognition — The system must be able to deal with different styles of license plates … Wikipedia
Caribbean Plate — The Caribbean Plate is a mostly oceanic tectonic plate underlying Central America and the Caribbean Sea off the north coast of South America. Roughly 3.2 million square kilometers (1.2 million square miles) in area, the Caribbean Plate borders… … Wikipedia