Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

connecting

  • 1 connecting

    • zapojovací
    • připojovací
    • spojovací
    • spojující

    English-Czech dictionary > connecting

  • 2 ankle

    ['æŋkl]
    (the (area around the) joint connecting the foot and leg: She has broken her ankle.) kotník
    * * *
    • kotník

    English-Czech dictionary > ankle

  • 3 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) spojovat, připojit
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) spojovat (si)
    * * *
    • spojit
    • spojovat

    English-Czech dictionary > connect

  • 4 knit

    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) (u)plést
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) srůst
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows
    * * *
    • uplést
    • plést
    • knit/knit/knit

    English-Czech dictionary > knit

  • 5 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šňůra; nit; vlasec
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čára
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linka, linie
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) řada
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár řádek
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová linie
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; směr
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubí; síť; linka; spoj
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) řádek
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh, sortiment; obor
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovat
    2) (to mark with lines.) nalinkovat
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vyložit
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšít
    * * *
    • trať
    • potrubí
    • přímka
    • řádek
    • řada
    • rodokmen
    • šňůra
    • linie
    • lemovat
    • linkovat
    • linka
    • čára
    • dráha

    English-Czech dictionary > line

  • 6 link

    [liŋk] 1. noun
    1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) článek
    2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) spojení, pojítko
    2. verb
    (to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) spojovat
    * * *
    • vazba
    • spojit se
    • spojit
    • spojovat
    • spojení
    • odkaz

    English-Czech dictionary > link

  • 7 throat

    [Ɵrəut]
    1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) krk, jícen
    2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) hrdlo
    - throaty
    - throatily
    - throatiness
    * * *
    • hrdlo
    • krk
    • chřtán

    English-Czech dictionary > throat

  • 8 wiring

    noun (the (system of) wires used in connecting up a circuit etc.) elektrické vedení
    * * *
    • vedení
    • zapojování
    • rozvod
    • elektroinstalace

    English-Czech dictionary > wiring

См. также в других словарях:

  • connecting — adj. 1. having a connection; as, connecting rooms. [WordNet 1.5] 2. forming a connection; as, a connecting corridor. [PJC] 3. (Grammar) syntactically connecting sentences or elements of a sentence. Syn: copulative. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • connecting — a. forming a connection; as, a connecting flight. Syn: joining. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • connecting — n. the act of bringing two things into contact. Syn: joining, connection, connexion. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • connecting — index proximate, reference (citation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Connecting — Connect Con*nect (k[o^]n*n[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Connected}; p. pr. & vb. n. {Connecting}.] [L. connectere, nexum; con + nectere to bind. See {Annex}.] 1. To join, or fasten together, as by something intervening; to associate; to combine; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • connecting — adj. Connecting is used with these nouns: ↑flight, ↑link, ↑passage, ↑thread, ↑tunnel …   Collocations dictionary

  • Connecting tubule — Scheme of renal tubule and its vascular supply. Latin tubulus renalis arcuatus Gray s …   Wikipedia

  • Connecting devices — allow hardware devices to communicate with each other. The most popular example of connecting devices nowadays is wireless connections. Wireless devices transfer and receive information through infrared or radio waves. The three kinds of wireless …   Wikipedia

  • Connecting stalk — Latin pedunculus connectans Code TE E5.11.3.1.1.0.4 The connecting stalk is a yolk sac diverticulum.[1] It is derived from extraembryonic mesoderm.[2] …   Wikipedia

  • Connecting Futures — is an initiative the aim of which is to build and foster an understanding and acceptance in young people of cultures different from their own. This is accomplished through a series of dialogues and activities. Pakistan In 2005, a relationship… …   Wikipedia

  • Connecting Rooms — is a 1970 British drama film written and directed by Franklin Gollings. The screenplay is based on the play The Cellist by Marion Hart. The plot explores the relationships shared by the residents of a seedy boarding house owned by dour Mrs. Brent …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»