-
1 connaissement
-
2 connaissement
connaissementkonosement (obch.) m -
3 connaissement
m- connaissement chef
- connaissement direct
- connaissement embarqué
- connaissement endossé
- connaissement endossé en blanc
- connaissement fluvial
- connaissement des lignes régulières
- connaissement maritime
- connaissement net
- connaissement nominatif
- connaissement à option
- connaissement à ordre
- connaissement au porteur
- connaissement reçu pour embarquement
- connaissement régulier
- connaissement sans réserves
- connaissement type -
4 connaissement
-
5 connaissement
-
6 connaissement
m ком. -
7 connaissement
товарораспорядительный документ, коносамент, накладная на поставку, транспортная накладная, накладная -
8 connaissement
сущ.бизн. коносамент -
9 connaissement
تذآرة الشحنسند الشحن -
10 connaissement
konosament -
11 connaissement
mконосамент, транспортная накладнаядокумент, определяющий взаимоотношения перевозчика и грузовладельца в процессе транспортировки груза в международном судоходстве
-
12 connaissement
m. (de connaître) търг. 1. товарителница, коносамент (при превоз на стоки по воден път или море); 2. договор за превоз на стоки по река или море. -
13 connaissement
mконосамент, транспортная накладнаядокумент, определяющий взаимоотношения перевозчика и грузовладельца в процессе транспортировки груза в международном судоходстве
-
14 connaissement
= lettre de voiturebill of lading; waybillDictionnaire juridique, politique, économique et financier > connaissement
-
15 connaissement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > connaissement
-
16 connaissement
xxx mfragtbrev -
17 connaissement connaissement net à bord
сущ.Французско-русский универсальный словарь > connaissement connaissement net à bord
-
18 connaissement à bord
-
19 connaissement à option
Dictionnaire de droit français-russe > connaissement à option
-
20 connaissement à ordre
Dictionnaire de droit français-russe > connaissement à ordre
См. также в других словарях:
connaissement — [ kɔnɛsmɑ̃ ] n. m. • 1643 mar.; « connaissance » XIIe; de connaître ♦ Comm. Reçu des marchandises expédiées par voie maritime ou fluviale. Par ext. Contrat de transport maritime ou fluvial d une marchandise. Connaissement au porteur, à ordre. ●… … Encyclopédie Universelle
Connaissement — conteneurs de la Société Navale Chargeurs Delmas Vieljeux Le connaissement (en anglais bill of lading : bon de chargement, de fret, abrégé B/L) est le document matérialisant le contrat de transport maritime conclu entre le chargeur et le… … Wikipédia en Français
Connaissement — (franz., spr. kŏnäßmāng), s. Konnossement … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Connaissement — (frz., spr. – näß máng), s. Konossement … Kleines Konversations-Lexikon
connaissement — (ko nê se man) s. m. Terme de commerce maritime. Acte, entre l armateur et le capitaine, qui constate le chargement des marchandises sur un navire et les conditions du transport. On fait trois copies du connaissement, l une pour le marchand… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONNAISSEMENT — s. m. T. de Commerce maritime. Déclaration contenant un état des marchandises chargées sur un navire, le nom de ceux à qui elles appartiennent, l indication des lieux où on les porte, et le prix du fret. Tous les connaissements sont signés par le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONNAISSEMENT — n. m. T. de Commerce maritime Déclaration contenant un état des marchandises chargées sur un navire, le nom de ceux à qui elles appartiennent, l’indication des lieux où on les porte et le prix du fret … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bill of lading — Connaissement Connaissement conteneurs de la Société Navale Chargeurs Delmas Vieljeux Le connaissement (en anglais bill of lading : bon de chargement, de fret, abrégé B/L) est le document matérialisant le contrat de transport maritime conclu … Wikipédia en Français
MARITIME (DROIT) — Le droit maritime embrasse le droit de la mer et le droit des navires. Transcendant les distinctions traditionnelles, il touche à la fois au droit international et au droit national, au droit public et au droit privé; quand il est droit privé, il … Encyclopédie Universelle
КОНОСАМЕНТ — (фр. connaissement, от лат. cognoscere знать). Удостоверение корабельщика в принятии товаров для отправки куда либо на судне, иначе накладная, записка, счет на товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Konnossement — Seeladeschein * * * Kon|nos|se|mẹnt 〈n. 11〉 Frachtbrief [<frz. connaissement „Seefrachtbrief, Konnossement“; eigtl. „Erkennungsschein“; zu connaître „kennen, wissen“] * * * Kon|nos|se|mẹnt, das; [e]s, e [Mischbildung aus ital. conoscimento … Universal-Lexikon