-
1 conjuro
conjuro conjuro, avi, atum, are клясться совместно -
2 conjuro
conjuro conjuro, avi, atum, are заговор составлять -
3 conjuro
-
4 conjuro
conjūrō, āvi, ātum ( part. conjuratus in act. sense; v. II. infra), 1, v. n. and a., to swear together, or one with another, to band or combine together by an oath.I.In a good sense (rare but class.):2.simul omne tumultu Conjurat trepido Latium,
Verg. A. 8, 5 Serv.:ipsi inter sese decuriati equites... conjurabant sese fugae ergo non abituros, etc.,
Liv. 22, 38, 4; 26, 25, 11:in Trojam,
Mel. 2, 3, 6.—And in a Greek constr.:Graecia conjurata tuas rumpere nuptias,
Hor. C. 1, 15, 7 (cf. under II.):inter nos conjuravimus, ego cum illo et ille mecum, etc.,
Plaut. Merc. 3, 1, 38: equites Romanos conjurasse omnes, ut transitionem facerent, Auct. B. Hisp. 26.— Impers.:si ab omnibus in legem Dei conjuraretur,
Lact. 5, 8, 8.—Esp., of the milit. oath, taken at enlistment: senatus consultum, ut omnes juniores Italiae conjurarent,
Caes. B. G. 7, 1 Doberenzad loc.:milites sociique navales conjurati,
Liv. 45, 2, 1; cf.:agmina conjurata,
Ov. M. 5, 150.—Honce,Poet., transf. to inanim. things:(β).conjuratae sequuntur Mille rates, for conjuratorum,
Ov. M. 12, 6.—In gen., to unite, be united:* B.(studium, ingenium): alterius sic Altera poscit opem res et conjurat amice,
Hor. A. P. 411:conjurati venti,
Claud. III. Cons. Hon. 98; cf. id. B. Get. 49.—Act., to assent to by an oath: quae jurat, mens est: nil conjuravimus illa, Ps.-Ov. H. 21, 135 (v the pass. in connection).—II.In a bad sense, to form a conspiracy or plot, to conspire (very freq.): tu verbis conceptis conjuravisti sciens sciente animo tuo, P. Afric. ap. Gell. 6 (7), 11, 9:2.inter se,
Sall. J. 66, 2:cum aliquo in omne flagitium et facinus,
Liv. 39, 16, 5; cf.:in facinora,
id. 39, 16, 3:in Philippi caedem,
Curt. 7, 1, 6:cum totā Italiā pro partibus suis (sc. Antonii),
Suet. Aug. 17: in mortem patris, * Quint. 4, 2, 72:contra rem publicam,
Cic. Sull. 25, 70:contra populum Romanum,
Caes. B. G. 2, 3:de interficiendo Cn. Pompeio,
Cic. Mil. 24, 65:haec (tecta) incendere,
Liv. 27, 3, 4:ut urbem incenderent,
id. 4, 45, 1:ut quaestio de iis habeatur, qui coierint conjurarintve, quo stuprum flagitiumve inferretur,
id. 39, 14, 8.— Absol.:ut cupiam conjurare, si quisquam recipiat,
Cic. Fam. 5, 6, 2.—In a Gr. constr. with inf.:patriam incendere,
Sall. C. 52, 24 Kritz; cf.:caelum rescindere,
Verg. G. 1, 280.—Hence, subst.: conjū-rāti, ōrum, m., conspirators, Cic. Cat. 4, 10, 20; Sall. C. 52, 17; Suet. Caes. 17; 80; 82; id. Tib. 9; id. Claud. 11.—Poet., transf., of inanim, things:conjurata arma,
Ov. M. 15, 763 (cf. supra, I. 2.):Ister,
Verg. G. 2, 497. -
5 conjuro
m.1 spell, incantation (encantamiento).2 conjuration, incantation, magical charm.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: conjurar.* * *1 (exorcismo) exorcism2 (encantamiento) spell, incantation* * *SM1) (Rel) exorcism; (=hechizo) spell2) (=ruego) entreaty frm, plea* * ** * *= incantation, spell, magic spell.Ex. But beyond a fairly simple level (for example, rhythmic incantation) we have to work more and attend better if we want the best rewards, here as in any other activity.Ex. Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.Ex. These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.----* echar un conjuro = cast + a (magic) spell.* * ** * *= incantation, spell, magic spell.Ex: But beyond a fairly simple level (for example, rhythmic incantation) we have to work more and attend better if we want the best rewards, here as in any other activity.
Ex: Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.Ex: These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.* echar un conjuro = cast + a (magic) spell.* * *1 (fórmula mágica) spellal conjuro de sus palabras se esfumó su tristeza her words dispelled his sadness like magic* * *
Del verbo conjurar: ( conjugate conjurar)
conjuro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
conjuró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
conjurar
conjuro
conjurar ( conjugate conjurar) verbo intransitivo
to conspire, plot
conjuro sustantivo masculino ( fórmula mágica) spell
conjuro sustantivo masculino spell
* * *conjuro nm1. [encantamiento] spell, incantation2. [exorcismo] exorcism* * *m spell* * *conjuro nm1) : exorcism2) : spell* * *conjuro n spell -
6 conjuro
Del verbo conjurar: ( conjugate conjurar) \ \
conjuro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
conjuró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: conjurar conjuro
conjurar ( conjugate conjurar) verbo intransitivo to conspire, plot
conjuro sustantivo masculino ( fórmula mágica) spell
conjuro sustantivo masculino spell -
7 conjuro
kɔŋ'xurom( imprecación mágica) Beschwörung f, Zauberformel fsustantivo masculinoconjuroconjuro [koŋ'xuro] -
8 conjuro
m1) заклина́ние, изгна́ние зло́го ду́ха2) заклина́ние; закля́тие; маги́ческое сло́воal conjuro de algo — волше́бной, чуде́сной си́лой чего
3) насто́йчивая про́сьба; мольба́ -
9 conjuro
m 1) заклеване, съзаклятие; заговорничене; 2) настоятелна молба; 3) заклинание; al conjuro de adv под въздействието на. -
10 conjuro
-
11 conjuro
con-jūro, āvī, ātum, āre1) приносить совместную клятву, вместе клясться, обязываться клятвоюmilites conjuraverunt, sese non ex ordine recessuros esse L — воины поклялись, что не покинут строя2) тайно сговариваться, составлять заговор (cum aliquo C и inter se Sl; contra rem publicam C и adversus rem publicam L)conjuravērunt, ut urbem incendĕrent L — они сговорились поджечь городii, quibuscum conjuravit C — его сообщники по заговору -
12 conjuro
-
13 conjuro
-
14 conjuro
conjurare, conjuravi, conjuratus V INTRANSswear/act together, join in an oath/plot; conspire, plot; form alliance/league -
15 conjuro
• conjuration• exorcism• incandescent bulb• incapability• spell -
16 conjuro
m• zaklínadlo• zaklínání• zaříkávání* * *m• kouzelná moc• kouzelná síla• snažná prosba• zaklínací formule• úpěnlivá prosba• čarovná moc• čarovná síla -
17 conjuro
-
18 conjuro
conjur -
19 conjuro
, conjuravi, conjuratum, conjurare 1давать совместную клятву, составлять заговор -
20 echar un conjuro
(v.) = cast + a (magic) spellEx. The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.* * *(v.) = cast + a (magic) spellEx: The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.
См. также в других словарях:
conjuro — sustantivo masculino 1. Palabra o fórmula mágica de hechicería o de exorcismo: La bruja pronunció un conjuro que convirtió al príncipe en rana. El hechicero hizo un conjuro extraño, pero a mí me quitó la verruga. Frases y locuciones 1. al conjuro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conjuro — 1. m. Acción y efecto de conjurar (ǁ decir exorcismos). 2. Fórmula mágica que se dice, recita o escribe para conseguir algo que se desea. 3. Ruego encarecido. al conjuro de. loc. prepos. A instigación de algo que mueve o estimula como un hechizo … Diccionario de la lengua española
conjuro — s. m. 1. Invocação feita com imprecação. 2. [Figurado] Palavras ininteligíveis. 3. Esconjuro … Dicionário da Língua Portuguesa
Conjuro — ► sustantivo masculino 1 OCULTISMO Fórmula mágica para alejar a los malos espíritus o atraer a los benéficos: ■ recitó el conjuro que aprendió del libro del mago. SINÓNIMO exorcismo 2 OCULTISMO Fórmula pronunciada por los hechiceros a la que se… … Enciclopedia Universal
Conjuro — Fórmula mágica. Un conjuro es una fórmula mágica con la que se pretende realizar diversos actos mágicos, principalmente el de hacer un hechizo, invocar una divinidad o una fuerza sobrenatural para pedir su intervención, o el de exorcizar o… … Wikipedia Español
conjuro — s m 1 Llamado o invocación perentoria a un espíritu o a un ser sobrenatural para que se manifieste o actúe: Los conjuros se dirigen a los genios, sin cuya ayuda la curación es imposible 2 Dicho ritual con que se provoca alguna acción: decir… … Español en México
conjuro — {{#}}{{LM C09943}}{{〓}} {{SynC10183}} {{[}}conjuro{{]}} ‹con·ju·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Fórmula mágica que se dice para conseguir un deseo: • El brujo preparaba sus filtros amorosos mientras pronunciaba extraños conjuros.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Conjuro (desambiguación) — Conjuro puede referirse a: Conjuro: Formula magica para un hechizo. Las palabras litúrgicas o rituales pronunciadas durante un exorcismo. Conjuracion Véase también Wikcionario tiene definiciones para conjuro.Wikcionario … Wikipedia Español
conjuro — sustantivo masculino hechizo, hechicería, encantamiento, sortilegio, exorcismo. * * * Sinónimos: ■ exorcismo, sortilegio, hechizo, magia, encantamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
conjuro — m. Exorcismo. Invocación supersticiosa. Ruego encarecido … Diccionario Castellano
al conjuro de — ► locución prepositiva Se usa para expresar que algo ocurre, como por magia, cuando se da la circunstancia que se menciona: ■ al conjuro de su valentía desapareció todo temor … Enciclopedia Universal