-
1 conhecimentos especiais
des connaissances spéciales. -
2 sondar os conhecimentos de alguém
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > sondar os conhecimentos de alguém
-
3 conhecimento
m1) познание2) знаниеlevar ao conhecimento de alguém — довести до чьего-л сведения, поставить кого-л в известность
3) знакомство4) знакомый5) ком коносамент, накладная груза6) pl образование, знанияpossuir vastos conhecimentos — иметь широкие познания; быть широко образованным
••- retomar o conhecimento -
4 connaissance
[kɔnɛsɑ̃s]avoir des connaissances en quelque chose ter conhecimentos de algofaire la connaissance de quelqu’un travar conhecimento com alguémperdre connaissance perder os sentidos* * *[kɔnɛsɑ̃s]avoir des connaissances en quelque chose ter conhecimentos de algofaire la connaissance de quelqu’un travar conhecimento com alguémperdre connaissance perder os sentidos -
5 connaissances
-
6 digérer
[diʒeʀe]Verbe transitif digerir* * *digérer diʒeʀe]verboje ne digère pas l'oignonnão digiro a cebola2 (leitura, conhecimentos) assimilarbien digérer les connaissancesassimilar bem os conhecimentos3 figurado, coloquial suportar; aguentar; aceitardur à digérerduro de roer; difícil de suportar -
7 lumières
nome feminino plural2 conhecimentos; saber sing.avoir des lumières surter umas luzes sobre; possuir conhecimentos sobre -
8 conhecimento
co.nhe.ci.men.to[koñesim‘ẽtu] sm savoir, connaissance, culture.* * *[koɲesi`mẽntu]Substantivo masculino connaissance féminindar conhecimento de algo a alguém faire part de quelque chose à quelqu’untomar conhecimento de algo prendre connaissance de quelque choseé do conhecimento de todo mundo que … il est connu que …Substantivo masculino plural (contatos) relations féminin pluriel(cultura) connaissances féminin pluriel* * *nome masculinoter/tomar conhecimento de alguma coisaavoir/prendre connaissance de quelque chosedar conhecimento de alguma coisa a alguémfaire connaître quelque chose à quelqu'unter conhecimentosavoir des relationsperder o conhecimentoperdre connaissanceen connaissance de cause -
9 superficial
-
10 знание
-
11 копить знания
-
12 многосторонний
прл геомpoliédrico; multilátero; ( о договоре) multilateral; ( разносторонний) multiface, variado; ( о человеке) de variados (de vastos) conhecimentos -
13 нахватать
сов рзг( вдоволь набрать) pegar vt, apanhar vt (a vontade); ( поверхностно усвоить) apanhar vt (conhecimentos); pegar pela rama fam -
14 неграмотность
жanalfabetismo m; ( отсутствие знаний) falha f, falta de conhecimentos, analfabetismo m; ( невежество) ignorância f -
15 неосведомленность
-
16 обучиться
aprender vi; adquirir conhecimentos -
17 пытливый
прлescrutador; ( любознательный) curioso, ávido de conhecimentos, perspicaz -
18 сведения
мн( познания) conhecimentos mpl; ( понятия о чем-л) noções fpl••- довести до сведения
- к вашему сведению -
19 acquérir
[akeʀiʀ]Verbe transitif adquirir* * *I.acquérir akeʀiʀ]verbocompraracquérir un immeubleadquirir um prédioadquirirconquistarganharacquérir des connaissancesadquirir conhecimentosacquérir la nationalité françaiseobter a nacionalidade francesaII. -
20 acquis
acquis, e[aki, iz]Verbe participe passé → acquérir* * *I.acquis aki]adjectivo1 adquiridoobtidodroits acquisdireitos adquiridoscaractères acquiscaracteres adquiridos3 (ideia, política) apoianteêtre acquis à un projetser conquistado por um projecto; apoiar incondicionalmente um projectonome masculinodétailler la part de l'inné et de l'acquis dans les comportements des êtres vivantsespecificar a parte do inato e do adquirido no comportamento dos seres vivosvalidation d'acquisreconhecimento de competênciasser totalmente dedicado a uma pessoaum dado adquiridoII.nome masculino pluralbenefícios; conquistas f.acquis sociauxbenefícios sociais
См. также в других словарях:
ciência — s. f. 1. Conjunto de conhecimentos fundados sobre princípios certos. 2. [Figurado] Saber, instrução, conhecimentos vastos. 3. ciência do ser: ontologia. 4. ciência infusa: conhecimentos adquiridos naturalmente, sem estudo, nem ensinamento.… … Dicionário da Língua Portuguesa
empirismo — s. m. 1. Doutrina ou sistema que só reconhece a experiência como guia seguro. 2. Conjunto de conhecimentos adquiridos só pela prática. 3. Sistema filosófico que atribui exclusivamente à experiência dos sentidos a origem dos conhecimentos; rotina … Dicionário da Língua Portuguesa
instrução — s. f. 1. Ato ou efeito de instruir. 2. Conjunto de conhecimentos adquiridos na escola. = ALFABETIZAÇÃO, ESCOLARIZAÇÃO 3. Conhecimentos de uma pessoa. = SABER ≠ ANALFABETISMO, IGNORÂNCIA 4. [Direito] Conjunto das informações e indagações com que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Luís Teixeira — or Ludovico Teixeira was a sixteenth century Portuguese Jesuit, cartographer, and mathematician, and one of the first Portuguese humanists. He was one of the teachers of Portuguese King John III. Educated in Italy with other names of Portuguese… … Wikipedia
1128 — Années : 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 Décennies : 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
Ptychopetalum olacoides — Muira puama Ptychopetalum olacoides … Wikipedia Español
Mario Christian Meyer (publications) — The following is a partial list of publications by noted field researcher Mario Christian Meyer.[1] Contents 1 Scientific publishing 1.1 1980s 1.2 1990s 1.3 … Wikipedia
José Ferreira Borges — (Oporto, 8 de junio de 1786 Oporto, 14 de noviembre de 1838), fue un jurista, economista y político portugués, formado en Cánones por la Universidad de Coímbra. Es conocido principalmente por ser el autor principal del primer código de … Wikipedia Español
enriquecer — com (de) enriqueceu a biblioteca com (de) novos livros; enriqueceu com a Bolsa. enriquecer se de (com) enriqueceu se de (com) novos conhecimentos … Dicionario dos verbos portugueses
acognosia — s. f. 1. Conhecimentos terapêuticos. 2. Arte de reconhecer medicamentos. ‣ Etimologia: aco + gnosia … Dicionário da Língua Portuguesa
alfabetização — s. f. 1. Ação de alfabetizar, de propagar o ensino de leitura. 2. Conjunto de conhecimentos adquiridos na escola. = ESCOLARIZAÇÃO, INSTRUÇÃO ‣ Etimologia: alfabetizar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa