-
1 congregación
congregación sustantivo femenino congregation ' congregación' also found in these entries: Spanish: hipnótica - hipnótico English: sisterhood -
2 congregation
noun (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) congregación, feligresíatr[kɒŋgrɪ'geɪʃən]1 SMALLRELIGION/SMALL (people gathered) fieles nombre masculino plural; (parishioners) feligreses nombre masculino pluralcongregation [.kɑŋgrɪ'geɪʃən] n1) gathering: congregación f, fieles mpl (a un servicio religioso)2) parishioners: feligreses mpln.• auditorio s.m.• congregación s.f.• fieles (Congregación) s.f.pl.• fieles de una iglesia s.m.pl.• grey s.f.• rebaño s.m.'kɑːŋgrɪ'geɪʃən, ˌkɒŋgrɪ'geɪʃən[ˌkɒŋɡrɪ'ɡeɪʃǝn]N2) (=assembly) reunión f* * *['kɑːŋgrɪ'geɪʃən, ˌkɒŋgrɪ'geɪʃən] -
3 sisterhood
tr['sɪstəhʊd]1 hermandad nombre femeninosisterhood ['sɪstər.hʊd] n1) : condición f de ser hermana2) : sociedad f de mujeresn.• cofradía s.f.• cofradía de mujeres s.f.• hermandad s.f.'sɪstərhʊd, 'sɪstəhʊda) c ( association of women) asociación f de mujeresb) c ( Relig) congregación f['sɪstǝhʊd]N hermandad f* * *['sɪstərhʊd, 'sɪstəhʊd]a) c ( association of women) asociación f de mujeresb) c ( Relig) congregación f -
4 novitiate
s.1 novicio2 sede física del noviciado, instalaciones y aposentos de los novicios en una orden o congregación religiosa, noviciado3 noviciado, período correspondiente al de los novicios en una orden o congregación religiosa4 período del principiante, pasantía, período de aprendiz, período de aprendizaje, período de capacitación5 novicio. -> noviceship -
5 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) encuentro2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) reuniónmeeting n1. reunión2. encuentro3. mitintr['miːtɪŋ]2 (chance encounter) encuentro3 (people gathered) reunión nombre femenino4 (of club, committee, etc) reunión nombre femenino; (of assembly) sesión nombre femenino; (of shareholders, creditors) junta6 SMALLSPORT/SMALL encuentro7 (of rivers) confluencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a meeting estar reunido,-ato call a meeting convocar una reuniónto hold a meeting celebrar una reunión, celebrar una sesiónto open/close a meeting abrir/levantar la sesiónannual general meeting junta general anualmeeting ['mi:t̬ɪŋ] n1) : reunión fto open the meeting: abrir la sesión2) encounter: encuentro m3) : entrevista f (formal)n.• capítulo s.m.• cita s.f.• concurso s.m.• conferencia s.f.• confluencia s.f.• congregación s.f.• encuentro s.m.• junta s.f.• mitin s.m.• reunión s.f.• sesión s.f.'miːtɪŋ1) ( assembly) reunión fto call/hold a meeting — convocar*/celebrar una reunión
political meeting — mitin m, mítin m
to have a meeting — reunirse*, tener* una reunión
the meeting decided to accept the proposals — la asamblea decidió or los presentes decidieron aceptar las propuestas
to be in a meeting — estar* en una reunión or (Esp tb) estar* reunido
2) ( encounter) encuentro m; ( between presidents) entrevista f3) (BrE Sport) encuentro mathletics meeting — competencia f or (Esp) competición f de atletismo
['miːtɪŋ]race meeting — ( Equ) jornada f de carreras
1. N1) (=assembly, business meeting) reunión f ; [of legislative body] sesión f ; (=popular gathering) mitin m, mitín m•
to address a meeting — tomar la palabra en una reunión•
to call a meeting — convocar una reunión•
I have a meeting at ten — tengo una reunión a las diez•
to hold a meeting — celebrar una reunión•
I'm afraid Jeremy's in a meeting — ahora mismo Jeremy está reunido or está en una reunión•
to open a meeting — abrir una sesión2) (between 2 people) (arranged) cita f, compromiso m ; (accidental) encuentro m ; (with politician, person in authority) entrevista f, encuentro m•
I liked him from our first meeting — me gustó desde el día que le conocí or desde nuestro primer encuentro•
to have a meeting, the minister had a meeting with the ambassador — el ministro se entrevistó con el embajadorI had a meeting with the headmistress today — hoy he tenido una entrevista or reunión con la directora
3) (Athletics) competición f ; (Horse racing) jornada f ; (between two teams) encuentro m4) [of rivers] confluencia f2.CPDmeeting house N — (gen) centro m or sala f de reuniones; (Rel) templo m (de los cuáqueros)
meeting place N — [of 2 people] lugar m de cita; [of many] lugar m de reunión or encuentro
this bar was their usual meeting place — solían citarse en este bar, acostumbraban reunirse en este bar
meeting point N — (lit) punto m de reunión, punto m de encuentro; (fig) punto m de convergencia
* * *['miːtɪŋ]1) ( assembly) reunión fto call/hold a meeting — convocar*/celebrar una reunión
political meeting — mitin m, mítin m
to have a meeting — reunirse*, tener* una reunión
the meeting decided to accept the proposals — la asamblea decidió or los presentes decidieron aceptar las propuestas
to be in a meeting — estar* en una reunión or (Esp tb) estar* reunido
2) ( encounter) encuentro m; ( between presidents) entrevista f3) (BrE Sport) encuentro mathletics meeting — competencia f or (Esp) competición f de atletismo
race meeting — ( Equ) jornada f de carreras
-
6 hipnótica
hipnótico,-a adjetivo hypnotic: la congregación entonces entonó unos cantos hipnóticos, the congregation then sang soothing chants -
7 hipnótico
-
8 congregate living
s.convivencia en congregación. -
9 congregation
s.1 fieles, feligreses (de iglesia)2 congregación parroquial, grey, parroquia. -
10 congregational
adj.1 lo que pertenece a alguna congregación o asamblea de cristianos.2 congregacional, perteneciente a la denominación protestante del congregacionalismo o a los congregacionalistas. -
11 congregationalism
s.1 congregacionalismo, la forma de gobierno eclesiástico que reconoce como suprema la autoridad de la congregación local dentro de su jurisdicción.2 sistema de creencia y práctica de la secta congregacionalista. -
12 crowd
s.gentío, grupo de gente, grupo grande de gente, montón de gente, muchedumbre, conglomerado, congregación, manada, masa, masa de gente, molote, molote de gente, multitud, oleada de gente, turba, caterva, enjambre, genterío, tropel.v.1 hacinarse, apiñarse, agolparse, enhacinarse.2 atestar, poblar, llenar, llenar completamente.3 apretujar, hacinar, apilar, arrumar. (pt & pp crowded) -
13 hood
sufj.sufijo que significa calidad, estado, condición o totalidad. Muchas veces equivale al sufijo castellano -dad o -ez.Brotherhood fraternidad; manhood, virilidad (también, edad, viril; valor, bravura); maindenhood, virginidad, doncellezChildhood niñez, edad de los niñosSisterhood hermandad; congregación de mujeress.1 capucha (of coat, cloak); capota (of car, pram) (británico); capó (car bonnet) (Estados Unidos)cofre (C.Am., México); campana (extractora) (over cooker, fireplace)2 matón (familiar) (gangster) (Estados Unidos) (over cooker, fireplace)3 campana de hogar.4 (Arq.) Marquesina, colgadizo.5 capota del automóvil, capota, capó, capote.6 campana de la chimenea.7 diseño jerárquico orientado a objetos.v.encapuchar, encapillar. (pt & pp hooded) -
14 noviciate
s.1 período de aprendizaje.2 noviciado, período correspondiente al de los novicios en una orden o congregación religiosa.3 novato. -
15 novitiate's quarters
s.sede física del noviciado, instalaciones y aposentos de los novicios en una orden o congregación religiosa, noviciado. -
16 sisterhood
s.1 hermandad, congregación (community of nuns)2 hermandad (entre mujeres) (solidarity)3 hermandad entre mujeres, fraternalismo entre mujeres.
См. также в других словарях:
congregación — sustantivo femenino 1. Acción de congregar o congregarse: La congregación de los fieles se produjo en el lugar convenido. Nunca había visto una congregación semejante de montañeros. 2. Área: religión En la iglesia católica, conjunto de personas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
congregación — (Del lat. congregatĭo, ōnis). 1. f. Junta para tratar de uno o más negocios. 2. Hermandad autorizada de devotos. 3. Cuerpo o comunidad de sacerdotes seculares, dedicados al ejercicio de los ministerios eclesiásticos, bajo ciertas constituciones.… … Diccionario de la lengua española
Congregación — ► sustantivo femenino 1 Reunión de varias personas o cosas para tratar ciertos asuntos: ■ la congregación despachó su caso rápidamente. 2 RELIGIÓN Asociación de fieles o de sacerdotes que siguen una misma regla o tienen objetivos comunes: ■ la… … Enciclopedia Universal
congregación — s f 1 Acto y resultado de congregar o congregarse con un fin determinado; reunión de personas: Los llaman para una congregación , En la congregación tenemos 2600 habitantes , 2 En el catolicismo, comunidad de religiosos o religiosas bajo la… … Español en México
Congregación — Una congregación es una hermandad de fieles de una misma tradición religiosa, generalmente cristiana. En la Iglesia católica tiene distintas aplicaciones; entre ellas: Cuerpo o comunidad de sacerdotes seculares, dedicados al ejercicio de los… … Wikipedia Español
congregación — {{#}}{{LM C09917}}{{〓}} {{SynC10156}} {{[}}congregación{{]}} ‹con·gre·ga·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de religiosos que viven en comunidad sujetos a una regla y que suelen estar dedicados a determinadas actividades acordes con sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
congregación — (f) (Intermedio) grupo de personas que se reúnen para un fin común Ejemplos: Pertenezco a una congregación de ciclistas que quieren recorrer el mundo entero en la bicicleta. La congregación de trabajadores manifestaba delante del Ayuntamiento.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Congregación de la Pasión — Nombre latino Congregationis Passionis Domini Nostri Iesu Christi Siglas CP Nombre común Pasionistas … Wikipedia Español
Congregación del Espíritu Santo — Emblema clásico de los Espiritanos Nombre latino Congregatio Sancti Spiritus Siglas C.S.Sp … Wikipedia Español
Congregación del Oratorio de San Felipe Neri — (Congregatio Oratorii Sancti Philippi Nerii) Congregación de sacerdotes seculares y de seglares iniciada por San Felipe Neri (1515 1595) cerca de la iglesia de Santa María en Vallicella (Roma) y erigida en 1575 por la bula Copiosus in… … Wikipedia Español
Congregación de Santa Cruz — Nombre latino Congregatio a Sancta Cruce Siglas C.S.C. Tipo congregación religiosa católica Fundador Basilio Moreau Fu … Wikipedia Español