-
101 обморожение
-
102 отморожение
-
103 температура замерзания
ua\ \ температура замерзанняen\ \ freezing pointde\ \ Gefrierpunktfr\ \ \ point de congelationтемпература начала кристаллизации твердой фазы из раствора; она ниже температуры замерзания чистого растворителя, так как парциальное давление пара растворителя над раствором всегда меньше, чем давление пара над самим растворителем при той же температуре; постоянной температурой замерзания обладают эвтектики; изучение понижения температуры замерзания составляет предмет криоскопииТерминологический словарь "Металлы" > температура замерзания
-
104 замораживание
freezing имя существительное: -
105 застывание
-
106 затвердение
induration имя существительное: -
107 замерзание
-
108 застывание
с. solidification, congelation, setting -
109 мерзлота
ж. frozen state; congelation, congealation -
110 точка замерзания
Русско-английский большой базовый словарь > точка замерзания
-
111 депрессия температуры замерзания
Русско-английский научный словарь > депрессия температуры замерзания
-
112 понижение точки замерзания
Русско-английский научный словарь > понижение точки замерзания
-
113 точка замерзания
Русско-английский военно-политический словарь > точка замерзания
-
114 замораживание грунта
замораживание грунта
Временное закрепление слабого и водонасыщенного грунта путём охлаждения его ниже точки замерзания воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замораживание грунта
-
115 мерзлота вечная
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерзлота вечная
-
116 смерзаемость горной породы
смерзаемость горной породы
Горно-технологическое свойство, характеризующее способность увлажненной, разрушенной горной породы переходить в монолитное состояние в результате воздействия отрицательных температур.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смерзаемость горной породы
См. также в других словарях:
congélation — [ kɔ̃ʒelasjɔ̃ ] n. f. • v. 1320; lat. congelatio 1 ♦ Passage de l état liquide à l état solide par refroidissement (à pression constante) ou par abaissement de pression. Point de congélation de l eau : 0 °C, sous la pression atmosphérique.… … Encyclopédie Universelle
Congelation — Congélation Voir « congélation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
congélation — CONGÉLATION. s. f. L action par laquelle le froid durcit les liqueurs. La congélation de l eau est plus ou moins prompte, suivant le degré du froid. Congélation commencée. Congélation parfaite. [b]f♛/b] Il se dit aussi De l état où sont les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
congelation — Congelation. s. f. v. L action par laquelle le froid durcit les liqueurs, ou la qualité que les liqueurs reçoivent en se congelant. Le cristal se fait par congelation. la congelation des liqueurs. Congelation, se dit aussi, De certaines choses… … Dictionnaire de l'Académie française
Congelation — Con ge*la tion, n. [F. cong[ e]lation, L. congelatio.] 1. The act or process of passing, or causing to pass, from a fluid to a solid state, as by the abstraction of heat; the act or process of freezing. [1913 Webster] The capillary tubes are… … The Collaborative International Dictionary of English
Congelation — is the process by which something congeals, or thickens. This increase in viscosity can be achieved through a reduction in temperature or through chemical reactions. Sometimes the increase in viscosity is great enough to crystallize or solidify… … Wikipedia
congelation — [kän΄jə lā′shən] n. [ME congelacioun < OFr congelation < L congelatio < pp. of congelare] 1. a congealing or being congealed 2. something congealed … English World dictionary
Congelation — Congelation, lat., das Gefrieren einer Flüssigkeit … Herders Conversations-Lexikon
congelation — index adhesion (affixing), congealment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
congelation — Congelation, Congelatio, Concretio, Concretus, huius concretus, Coagulatio … Thresor de la langue françoyse
Congélation — Sur les autres projets Wikimedia : « Congélation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) On appelle congélation toute technique visant à faire passer un produit à l état solide par des techniques de refroidissement forcé.… … Wikipédia en Français