-
1 свежезамороженный
-
2 замороженный продукт
adjeng. aliment congelé, produit congeléDictionnaire russe-français universel > замороженный продукт
-
3 мёрзлый
gelé, congeléмёрзлая земля́ — sol gelé
мёрзлый карто́фель — pommes de terre gelées
* * *adjconstruct. congelé, gelé -
4 мерзлая горная порода
мерзлая горная порода
Горная порода в условиях отрицательных температур.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мерзлая горная порода
-
5 замороженный продукт
Русско-французский политехнический словарь > замороженный продукт
-
6 замороженный
гист. -
7 свежезамороженная плазма
Русско-французский медицинский словарь > свежезамороженная плазма
-
8 готовое замороженное блюдо
adjeng. plat cuisiné congeléDictionnaire russe-français universel > готовое замороженное блюдо
-
9 замороженная порода
adjeng. terrain congelé -
10 замороженная ткань
adjmed. tissu congelé -
11 замороженное молоко
adjeng. lait congelé -
12 замороженное состояние
adjeng. état congelé, état de givrageDictionnaire russe-français universel > замороженное состояние
-
13 замороженный
gelé; frigorifié ( в холодильнике)* * *adj1) gener. frigorifié, glacé, gelé, réfrigéré2) histol. congelé -
14 замороженный образец
adjeng. échantillon congeléDictionnaire russe-français universel > замороженный образец
-
15 замороженный эмбрион
adjcultural. embryon congeléDictionnaire russe-français universel > замороженный эмбрион
-
16 застывший
-
17 затвердевший
-
18 мёрзлая порода
-
19 мёрзлый грунт
-
20 мерзлота
ж.merzlota fве́чная мерзлота́ — glaces f pl éternelles
* * *n2) geol. pergélisol3) eng. gel du sol, sol glacé, terrain congelé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
congelé — congelé, ée [ kɔ̃ʒ(ə)le ] adj. et n. m. • 1865; de congeler 1 ♦ Conservé par congélation. Pain congelé. Poissons, légumes congelés. ⇒ surgelé. Embryon congelé (⇒ F. I. V., fivète; cf. Bébé éprouvette) . 2 ♦ N. m. rare Produit congelé. ⇒plus cour … Encyclopédie Universelle
congelé — congelé, ée (kon ge lé, lée) part. passé. Les frimas congelés sont les seules guirlandes Qui garnissent la roche où nous nous enfonçons, LAMART. Joc. III, 117 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
congelé — Congelé, [congel]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
congele — congele, congellyn obs. ff. congeal … Useful english dictionary
Plasma frais congelé — Le plasma frais congelé est la dénomination d un produit sanguin labile utilisé en transfusion sanguine. Ce produit, issu d un prélèvement par aphérèse chez un donneur de sang bénévole (du moins en France), est conservé congelé à une température… … Wikipédia en Français
Cryoprécipité congelé — ● Cryoprécipité congelé fraction coagulante des protéines plasmatiques à activité antihémophilique A (facteur VIII), restant insoluble lorsqu on décongèle à 4 °C un plasma humain préalablement congelé … Encyclopédie Universelle
échantillon congelé — atšaldytasis bandinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quenched sample vok. gekühlte Probe, f rus. замороженный образец, m; охлаждённый образец, m pranc. échantillon congelé, m … Fizikos terminų žodynas
Bébé congelé — Infanticide Le terme infanticide appartient au vocabulaire juridique et désigne à la fois le meurtre d un enfant, particulièrement d un nouveau né, et l auteur d un tel acte. Par extension, on parle également d infanticide en zoologie pour… … Wikipédia en Français
ngelé — congelé décongelé … Dictionnaire des rimes
ngèle — congèle décongèle … Dictionnaire des rimes
congellyn — congele, congellyn obs. ff. congeal … Useful english dictionary