-
1 confutazione
confutazione s.f. refutation, rebuttal, confutation: la confutazione di una dottrina, the confutation of a doctrine.* * *[konfutat'tsjone]sostantivo femminile confutation, refutation* * *confutazione/konfutat'tsjone/sostantivo f.confutation, refutation. -
2 confutazione
confutazioneconfutazione [konfutat'tsio:ne]sostantivo FemininWiderlegung FemininDizionario italiano-tedesco > confutazione
3 confutazione
4 confutazione
confutazióne f опровержение5 confutazione
6 confutazione
7 confutazione
8 confutazione
9 confutazione sf
[konfutat'tsjone]confutation, refutation10 confutaziòne
f опровержение.11 confutazione
sf [konfutat'tsjone]confutation, refutation12 confutazione
f tekzip, çürütme (iddia, düşünce)13 contestazione
f protest* * *contestazione s.f.1 dispute, contention; objection, controversy: fuori contestazione, beyond dispute (o out of the question); in contestazione, in dispute (o question); in caso di contestazione, in case of contention (o dispute); oggetto di contestazione, object of controversy (o controversial point); appianare una contestazione, to settle a dispute; sollevare contestazioni, to raise objections2 (dir.) ( notifica) notification: contestazione dell'accusa, ( da parte del pubblico ministero) notification of the indictment3 ( protesta) protest, dissent: gli anni '60 furono quelli della contestazione studentesca, the 60's were the years of student protest; la contestazione era rivolta a ogni struttura della società, the protest was aimed at all the social structures.* * *[kontestat'tsjone]sostantivo femminile1) pol. (critica, protesta) protest ( contro against)2) (confutazione, obiezione) challenge (di to)3) dir. notification* * *contestazione/kontestat'tsjone/sostantivo f.2 (confutazione, obiezione) challenge (di to); in caso di contestazione in case of dispute3 dir. notification.14 demolizione
f demolitiondi macchine crushing* * *demolizione s.f.1 demolition, pulling down: la demolizione di quell'edificio comincerà domani, the demolition of that house will begin tomorrow2 (fig.) destruction: la demolizione di una istituzione, the destruction of an institution; iniziò una sistematica demolizione di quella teoria, he began the systematic demolition of that theory.* * *[demolit'tsjone]sostantivo femminile1) (abbattimento) demolition, clearance2) (smantellamento) scrapping3) (confutazione) (di teoria) demolition; (di alibi) breaking4) (di reputazione) destruction* * *demolizione/demolit'tsjone/sostantivo f.1 (abbattimento) demolition, clearance2 (smantellamento) scrapping3 (confutazione) (di teoria) demolition; (di alibi) breaking4 (di reputazione) destruction.15 smantellamento
m dismantling* * *smantellamento s.m. dismantling, demolition: lo smantellamento di una fabbrica, the demolition of a factory; lo smantellamento di una struttura, the dismantlement of a structure; smantellamento di monopolio, trust busting; lo smantellamento di un'accusa, (fig.) the refutation of a charge.* * *[zmantella'mento]sostantivo maschile1) (di laboratorio, organizzazione) dismantling, dismantlement; (di edificio) demolition; mil. dismantling2) fig. (confutazione) demolition* * *smantellamento/zmantella'mento/sostantivo m.1 (di laboratorio, organizzazione) dismantling, dismantlement; (di edificio) demolition; mil. dismantling2 fig. (confutazione) demolition.16 contradditorio
17 refutazione
редкосм. confutazione18 опровержение
1) smentita f, confutazione f2) (речь, статья и т.п.) smentita fнапечатать опровержение в газете — pubblicare la smentita sul giornale19 refutazione
20 elenco
elenco s.m. (pl. - chi) 1. liste f.: l'elenco degli esaminandi la liste des candidats à l'examen; fare un elenco faire une liste, dresser une liste. 2. ( telefonico) annuaire: consultare l'elenco consulter l'annuaire. 3. ( catalogo) catalogue; ( prospetto) programme; ( inventario) inventaire. 4. ( estens) ( enumerazione) liste f., énumération f. 5. ( Filos) ( confutazione) réfutation f.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
confutazione — /konfuta tsjone/ s.f. [dal lat. confutatio onis ]. [il confutare] ▶◀ contestazione, obiezione, (non com.) refutazione, smentita. ◀▶ avvaloramento, conferma, convalida, riprova … Enciclopedia Italiana
confutazione — con·fu·ta·zió·ne s.f. CO 1. il confutare: la confutazione dei tuoi discorsi è molto facile | discorso o scritto con cui si confuta: leggere una confutazione Sinonimi: obiezione. Contrari: conferma, riprova. 2. TS ret. nella retorica classica,… … Dizionario italiano
confutazione — {{hw}}{{confutazione}}{{/hw}}s. f. Argomentazione orale o scritta con la quale si confuta … Enciclopedia di italiano
confutazione — pl.f. confutazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
confutazione — s. f. obiezione, contestazione, oppugnazione, disputa, reazione, ritorsione, contraddizione, antilogia, contraddittorio, refutazione, replica, rintuzzamento, smantellamento CONTR. ammissione, accettazione, approvazione, conferma, consenso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giacomo Casanova — Francesco Casanova: Porträt des Giacomo Casanova, (um 1750–1755) Giacomo Girolamo Casanova (* 2. April 1725 in Venedig; † 4. Juni 1798 auf Schloss Duchcov (Dux) im Königreich Böhmen, heute Tschechien) war ein venezianischer Schriftsteller,… … Deutsch Wikipedia
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия
elenco — e·lèn·co s.m. 1. AU lista ordinata: questo è l elenco delle spese; mi ha fatto l elenco delle tue malefatte Sinonimi: catalogo, elencazione, indice, inventario, nota, registro. 2. TS filos. confutazione, dimostrazione della contradditorietà di un … Dizionario italiano
Giacomo Casanova — Casanova redirects here. For other uses, see Casanova (disambiguation). Giacomo Casanova Born 2 April 1725(1725 04 02) Venice, Republic of Venice … Wikipedia
Manlio Sgalambro — Persondata Name Sgalambro, Manlio Alternative names Short description Italian philosopher Date of birth December 9, 1924 Place of birth Lentini, Italy Date of dea … Wikipedia
Celestino Cavedoni — (18 May, 1795, at Levizzano Rangone, near Modena – 26 November, 1865, in Modena) was an Italian ecclesiastic, archæologist, and numismatist. He pursued his theological studies in the diocesan seminary, and from 1816 to 1821 distinguished himself… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский