Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

confusion+(noun)

  • 1 confusion

    noun
    1) (disordering) Verwirrung, die; (mixing up) Verwechslung, die
    2) (state) Verwirrung, die; (embarrassment) Verlegenheit, die

    throw somebody/something into confusion — jemanden/etwas [völlig] durcheinander bringen

    * * *
    [-ʒən]
    noun die Verwirrung
    * * *
    con·fu·sion
    [kənˈfju:ʒən]
    1. (perplexity) Verwirrung f
    2. (mix-up) Verwechslung f
    3. (disorder) Durcheinander nt, Wirrwarr nt
    he threw everything into \confusion er brachte alles durcheinander
    to be in \confusion durcheinander sein
    * * *
    [kən'fjuːZən]
    n
    1) (= disorder) Durcheinander nt, Wirrwarr m, Unordnung f; (= jumble) Wirrwarr m

    to be in confusionin Unordnung sein, durcheinander sein

    scenes of confusionallgemeines or wildes Durcheinander

    to throw everything into confusion —

    in the confusion of the battleim Durcheinander der Schlacht

    to run about in confusionwild durcheinanderlaufen

    2) (= perplexity) Verwirrung f, Unklarheit f; (= mental confusion, after drugs, blow on head etc) Verwirrtheit f; (through old age etc) Wirrheit f

    in the confusion of the momentim Eifer des Gefechts

    3) (= embarrassment) Verlegenheit f; (at being found out) Betroffenheit f
    4) (= mixing up) Verwechslung f
    * * *
    confusion [kənˈfjuːʒn] s
    1. Verwirrung f, Durcheinander n, (heillose) Unordnung:
    the room was in complete confusion im Zimmer herrschte eine heillose Unordnung;
    cause confusion Verwirrung stiften oder anrichten;
    throw everything into confusion alles durcheinanderbringen;
    my things were lying in confusion on the floor meine Sachen lagen wild durcheinander auf dem Boden; academic.ru/75505/tongue">tongue A 3
    2. Aufruhr m, Lärm m
    3. Verwirrung f, Verlegenheit f:
    in confusion verwirrt, verlegen;
    put sb to confusion jemanden in Verlegenheit bringen;
    be in a state of confusion verwirrt oder verlegen sein
    4. Verwechs(e)lung f:
    confusion of names Namensverwechslung
    5. geistige Verwirrung
    6. Verworrenheit f
    7. JUR
    a) Vereinigung f (zweier Rechte)
    b) Verschmelzung f (von Gütern)
    * * *
    noun
    1) (disordering) Verwirrung, die; (mixing up) Verwechslung, die
    2) (state) Verwirrung, die; (embarrassment) Verlegenheit, die

    throw somebody/something into confusion — jemanden/etwas [völlig] durcheinander bringen

    * * *
    n.
    Bestürzung f.
    Durcheinander n.
    Gewirr n.
    Unklarheit f.
    Unordnung f.
    Verschmelzung f.
    Verwechslung f.
    Verwirrung f.

    English-german dictionary > confusion

  • 2 confusion

    confusion [kənˈfju:ʒən]
    * * *
    [kən'fjuːʒn]
    noun confusion f

    to throw somebody/something into confusion — plonger quelqu'un/quelque chose dans la confusion

    English-French dictionary > confusion

  • 3 confusion

    confusion [kən'fju:ʒən]
    (a) (bewilderment) confusion f; (embarrassment) déconfiture f, trouble m, embarras m;
    he stared at it in confusion il le fixa d'un regard perplexe;
    she's in a state of confusion elle a l'esprit troublé;
    this news added to her confusion cette nouvelle a ajouté à sa confusion;
    in my confusion I said yes dans mon embarras, j'ai dit oui;
    it will only lead to confusion ce ne va faire qu'embrouiller les choses
    (b) (mixing up) confusion f;
    to avoid confusion pour éviter toute confusion;
    there is some confusion as to who won il y a incertitude sur le vainqueur
    (c) (disorder) désordre m; (of enemy) désordre m, désarroi m;
    everything was in confusion tout était en désordre ou sens dessus dessous;
    to add to the confusion… pour ajouter à la confusion…

    Un panorama unique de l'anglais et du français > confusion

  • 4 confusion

    noun
    1) смущение
    2) смятение, замешательство
    3) беспорядок
    4) путаница, неразбериха
    * * *
    (n) смешение; смущение
    * * *
    путаница, беспорядок; смущение
    * * *
    [con'fu·sion || -uːʒn] n. смущение, замешательство, смятение, беспорядок, путаница
    * * *
    беспорядок
    волнение
    замешательства
    замешательство
    неразбериха
    обескураженности
    обескураженность
    путаница
    смущение
    смятение
    * * *
    1) смущение 2) беспорядок 3) крушение, разрушение (надежд, планов и т.д.)

    Новый англо-русский словарь > confusion

  • 5 confusion

    noun
    സംഭ്രമം, അന്പരപ്പ്, കുഴച്ചില്‍

    English-Malayalam new dictionary > confusion

  • 6 confusion

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in a state of confusion
    [Swahili Word] -fumbama
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in a state of confusion
    [Swahili Word] -pekecheka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in a state of confusion
    [Swahili Word] -peketeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in confusion
    [Swahili Word] -rabishika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] the bed that was in confusion
    [Swahili Example] kitanda kilichorabishika [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in confusion
    [Swahili Word] -sinukia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-intr
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in confusion
    [Swahili Word] -tata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring into confusion
    [Swahili Word] -fuja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] borongo
    [Swahili Plural] maborongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] bumbuazi
    [Swahili Plural] mabumbuazi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] dharura
    [Swahili Plural] dharura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] dukuduku
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] fadhaa
    [Swahili Plural] fadhaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] fazaa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] fujo
    [Swahili Plural] mafujo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] fujo v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] fundo
    [Swahili Plural] mafundo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] furufuru
    [Swahili Plural] furufuru
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] fura v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] ghasia
    [Swahili Plural] ghasia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ghasi v
    [Swahili Example] ghasia za gari na pitapita za watu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] hekaheka
    [Swahili Plural] hekaheka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] kiherehere
    [Swahili Plural] viherehere
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kiherehere cha moyo
    [Note] palpitation of the heart.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] kikaka
    [Swahili Plural] vikaka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kakakaka N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusion
    [Swahili Word] kishindo
    [Swahili Plural] vishindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -shinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusion
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Dialect] colloquial
    [Derived Word] vumbi N
    [Swahili Example] mjini kulikuwa na kivumbi
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] kiwewe
    [Swahili Plural] viwewe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] the smile made that man confused
    [Swahili Example] tabasamu [...] yule bwana lilimtia kiwewe [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] machafuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] chafu adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] machafuko
    [Swahili Plural] machafuko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] chafua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] madhilifu
    [Swahili Plural] madhilifu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] dhili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] makorowezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] koroweza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] makorowezo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mang'amung'amu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mang'ang'amu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] matata
    [Swahili Plural] matata
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mauzauza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mavurugano
    [Swahili Plural] mavurugano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mavurugo
    [Swahili Plural] mavurugo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mburugo
    [Swahili Plural] miburugo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] buruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mchanganyo
    [Swahili Plural] michanganyo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] changa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mgaragazo
    [Swahili Plural] migaragazo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] gaagaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mkorogo
    [Swahili Plural] mikorogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] koroga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] msongo
    [Swahili Plural] misongo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] songa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusions
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mvurugo
    [Swahili Plural] mivurugo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] mzumbao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusion
    [Swahili Word] rabsha
    [Swahili Plural] rabsha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -rabishi
    [English Example] he is a confused person
    [Swahili Example] yeye ni mtu wa rabsha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] shamrashamra
    [Swahili Plural] mashamrashamra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] shamsham
    [Swahili Plural] mashamsham
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] tafrani
    [Swahili Plural] tafrani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] tahayuri
    [Swahili Plural] tahayuri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] tashwishi
    [Swahili Plural] tashwishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] tata
    [Swahili Plural] matata
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] tatanisho
    [Swahili Plural] matatanisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] tatizo
    [Swahili Plural] matatizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -tata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] uchafuko
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kwa sababu ya uchafuko nani aliyeshinda uchaguzi watu walipigana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] uchafuzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] udhia
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] udhiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] ukorogefu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] ukorogo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] ushango
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] uvuguvugu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] vuguvugu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5
    [Swahili Example] kwisha mshangao, palikuwa na vuguvugu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusion
    [Swahili Word] vuruguvurugu
    [Swahili Plural] mavuruguvurugu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] vuruga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] vurumai
    [Swahili Plural] vurumai
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] vuruma V
    [Swahili Example] vurumai za kuhama zilikuwa zimesikika kwa muda mrefu sasa [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] wasiwasi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] tia wasiwasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusion
    [Swahili Word] zahama
    [Swahili Plural] zahama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] zogo
    [Swahili Plural] zogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] watu walitoka nje kwa zogo [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] zulizuli
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusion
    [Swahili Word] kisanga
    [Swahili Plural] visanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion
    [Swahili Word] kituko
    [Swahili Plural] vituko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -tukia
    [English Example] when he came, he found things in a state of great confusion
    [Swahili Example] alipokuja akaionyesha vituko vingi (Rec)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion (of ideas)
    [Swahili Word] basua
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion (of mind)
    [Swahili Word] daghadagha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion (of the mind)
    [Swahili Word] kivinyovinyo
    [Swahili Plural] vivinyovinyo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vinya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion of mind
    [Swahili Word] dungudungu
    [Swahili Plural] madungudungu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] confusion of mind
    [Swahili Word] mang'amung'amu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in confusion
    [Swahili Word] kigugu
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] jenga kigugu
    [Note] build in a disorderly fashion (not in rows)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes confusion
    [Swahili Word] mvuruga
    [Swahili Plural] wavuruga
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes confusion
    [Swahili Word] mvurugaji
    [Swahili Plural] wavurugaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person who creates confusion
    [Swahili Word] mchafuzi
    [Swahili Plural] wachafuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] chafua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] produce utter confusion
    [Swahili Word] -changaniza
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-intr
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw into confusion
    [Swahili Word] -rabishi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] total confusion
    [Swahili Word] fujofujo
    [Swahili Plural] mafujofujo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > confusion

  • 7 confusion

    noun confusión
    confusion n confusión


    confusión sustantivo femenino
    confusión sustantivo femenino
    1 (desorden) confusion
    2 (error) mistake ' confusión' also found in these entries: Spanish: aturdimiento - barullo - belén - desbarajuste - desconcierto - desorientación - embrollo - folclore - follón - obnubilar - ofuscación - para - prestarse - torre - turbación - aquél - armar - bochinche - convulsionar - desorden - ése - éste - grado - jaleo - lío - mareo - medio - sólo - turbar English: brainstorm - confusion - disarray - foul up - haziness - mess - misunderstanding - mix-up - quagmire - rush - scramble - shambles - start - turmoil - welter - add - disorder - havoc - mix - straighten
    tr[kən'fjʊːʒən]
    1 confusión nombre femenino
    confusion [kən'fju:ʒən] n
    1) perplexity: confusión f
    2) mess, turmoil: confusión f, embrollo m, lío m fam
    n.
    algarabía* s.f.
    babel s.m.
    confusión s.f.
    descomposición s.f.
    desorden s.m.
    kən'fjuːʒən
    mass noun
    1)
    a) ( turmoil) confusión f
    b) ( disorder) desorden m
    2)
    a) ( perplexity) confusión f, desconcierto m
    b) ( embarrassment) turbación f
    [kǝn'fjuːʒǝn]
    N
    1) (=disorder) desorden m
    2) (=perplexity) confusión f, desorientación f
    3) (=commotion) confusión f
    4) (=embarrassment)
    * * *
    [kən'fjuːʒən]
    mass noun
    1)
    a) ( turmoil) confusión f
    b) ( disorder) desorden m
    2)
    a) ( perplexity) confusión f, desconcierto m
    b) ( embarrassment) turbación f

    English-spanish dictionary > confusion

  • 8 confusion

    1. n смущение, замешательство
    2. n беспорядок
    3. n путаница, неразбериха; смешение
    4. n недоразумение

    there was some confusion about tickets — произошло недоразумение с билетами; кто-то перепутал билеты

    5. n психол. крайнее волнение; потеря ориентации; частичное затемнение сознания
    6. n общественные беспорядки, волнения
    7. n библ. смешение языков
    Синонимический ряд:
    1. ataxia (noun) ataxia; chaos; clutter; disarrangement; disarray; disorder; disorderliness; disorganisation; hubbub; huddle; jumble; mess; misorder; mix-up; muddle; pell-mell; scramble; snafu; snarl; tangle; topsy-turviness
    2. bafflement (noun) astonishment; bafflement; bewilderment; daze; disorientation; distraction; humiliation; mystification; perplexity; puzzlement; quandary; stupefaction
    3. commotion (noun) agitation; anarchy; bedlam; commotion; disturbance; dither; flap; furor; lather; mayhem; Pandemonium; pother; stew; stir; tumult; turbulence; turmoil
    4. embarrassment (noun) abashment; chagrin; discomfiture; discomposure; disconcertion; disconcertment; embarrassment; unease; uneasiness
    5. ruin (noun) destruction; devastation; havoc; loss; ruin; ruination
    Антонимический ряд:
    clarity; enlightenment; method; order; sense; system

    English-Russian base dictionary > confusion

  • 9 confusion

    [kən'fjuːʒn]
    nome confusione f.

    to throw sb., sth. into confusion — gettare qcn., qcs. nel caos

    * * *
    [-ʒən]
    noun confusione
    * * *
    [kən'fjuːʒn]
    nome confusione f.

    to throw sb., sth. into confusion — gettare qcn., qcs. nel caos

    English-Italian dictionary > confusion

  • 10 confusion

    noun forvirring, røre, rot
    subst. \/kənˈfjuːʒ(ə)n\/
    1) forvirring, ugreie, uro
    2) uorden, røre, rot
    3) forveksling, sammenblanding
    4) forfjamselse, forlegenhet
    5) ( gammeldags) ødeleggelse, nederlag, undergang
    confusion of tongues sammenblanding av forskjellige språk, språkforvirring
    confusion to...! ned med...!
    make confusion worse confounded gjøre forvirringen enda større

    English-Norwegian dictionary > confusion

  • 11 confusion

    [-ʒən]
    noun zmeda
    * * *
    [kənfjú:žən]
    noun
    zmešnjava, zmeda; zamenjava; zmedenost; zadrega
    confusion worse confounded — še večja zmešnjava, skrajna zmeda

    English-Slovenian dictionary > confusion

  • 12 confusion

    [-ʒən]
    noun confusão
    * * *
    con.fu.sion
    [kənfj'u:ʒən] n 1 confusão. 2 desordem, balbúrdia. 3 perplexidade. 4 embaraço, vergonha. to be put to confusion ficar confuso.

    English-Portuguese dictionary > confusion

  • 13 confusion

    [-ʒən]
    noun confusion

    English-French dictionary > confusion

  • 14 confusion

    [-ʒən]
    noun forvirring
    * * *
    [-ʒən]
    noun forvirring

    English-Danish dictionary > confusion

  • 15 confusion

    [-ʒən]
    noun ruglingur

    English-Icelandic dictionary > confusion

  • 16 confusion

    bomlás (rendé), összetévesztés, megdöbbenés
    * * *
    [-ʒən]
    noun összezavarás

    English-Hungarian dictionary > confusion

  • 17 confusion

    n. karışıklık, keşmekeş, kargaşa, şaşkınlık, bozulma, utanma, karıştırma, birbirine karıştırma
    * * *
    1. karışıklık 2. konfüzyon
    * * *
    [-ʒən]
    noun karışıklık, şaşkınlık

    English-Turkish dictionary > confusion

  • 18 confusion

    • tolkuttomuus
    • hämmästys
    • hämmennys
    • häiriö
    • hämminki
    • hämäännys
    • epäjärjestys
    • epäselvyys
    • anarkia
    • kaaos
    • hajamielisyys
    • mylläkkä
    • myräkkä
    • myllerrys
    • sekavuus
    • sekasorto
    • sekoittuminen
    • sekaantuminen
    • sekaan
    • sekasotku
    • sekavuustila
    • sekamelska
    • sekaannus
    • mellakka
    * * *
    noun epäjärjestys, hämmennys

    English-Finnish dictionary > confusion

  • 19 confusion

    [kən'fjuːʒən]
    n
    ( mix-up) pomyłka f; ( perplexity) zakłopotanie nt, zmieszanie nt; ( disorder) zamieszanie nt, zamęt m
    * * *
    [-ʒən]
    noun zamieszanie, gmatwanina

    English-Polish dictionary > confusion

  • 20 confusion

    [-ʒən]
    noun neskaidrība; juceklis; apmulsums
    * * *
    nekārtība, juceklis; apmulsums; neskaidrība

    English-Latvian dictionary > confusion

См. также в других словарях:

  • confusion — ► NOUN 1) the state of being confused; uncertainty or bewilderment. 2) a situation or state of panic or disorder. 3) the mistaking of one person or thing for another …   English terms dictionary

  • confusion — con·fu·sion n 1 in the civil law of Louisiana: a uniting of two interests or rights in property into one compare merger 1 2 in the civil law of Louisiana: the termination of an obligation by a person acquiring the right from which the obligation… …   Law dictionary

  • confusion — noun ADJECTIVE ▪ complete, total, utter ▪ considerable, great ▪ mild, slight ▪ general …   Collocations dictionary

  • confusion — noun (U) 1 a state of not understanding what is happening or what something means because it is not clear (+ about/over/as to): There was some confusion as to whether we had won or lost. | create/lead to confusion: This complicated situation has… …   Longman dictionary of contemporary English

  • confusion — late 13c., overthrow, ruin, from O.Fr. confusion (11c.) disorder, confusion, shame, from L. confusionem (nom. confusio) a mingling, mixing, blending; confusion, disorder, noun of action from confundere to pour together, also to confuse (see… …   Etymology dictionary

  • confusion — noun 1) there is confusion about the new system Syn: uncertainty, incertitude, unsureness, doubt, ignorance; formal dubiety Ant: certainty 2) she stared in confusion Syn: bewilderment, b …   Thesaurus of popular words

  • confusion — noun Date: 14th century 1. an act or instance of confusing < confusion of the issue > 2. a. the quality or state of being confused < try to relieve their confusion > b. a confused mass or mixture …   New Collegiate Dictionary

  • confusion — noun 1) there is confusion about the new system Syn: uncertainty, doubt, ignorance 2) she stared in confusion Syn: bewilderment, bafflement, perplexity, puzzlement, befuddlement 3) her life …   Synonyms and antonyms dictionary

  • confusion — noun /kənˈfjuːʒən/ a) A lack of clarity or order. b) The state of being confused; not understanding. Syn: discombobulation, bewilderment, disarray Ant …   Wiktionary

  • confusion — noun 1》 uncertainty about what is happening, intended, or required.     ↘a situation of panic or disorder.     ↘a disorderly jumble. 2》 the state of being bewildered.     ↘the mistaking of one person or thing for another …   English new terms dictionary

  • confusion — con|fu|sion [ kən fjuʒn ] noun ** 1. ) uncount a feeling that you do not understand something or cannot decide what to do: confusion about/over: There seems to be some confusion about who actually won. confusion as to: There was some confusion as …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»