Перевод: с итальянского на русский

confortino

1 confortino

confortino m 1) подкрепляющее (блюдо, напиток) 2) iron e rar добавка hai avuto quello che meritavi, e se non la smetti, c'è anche il confortino -- ты уже и так получил, а если не кончишь -- добавлю 3) конфортино (пьемонтское сухое печенье)

Большой итальяно-русский словарь > confortino
2 confortino

confortino m 1) подкрепляющее (блюдо, напиток) 2) iron e rar добавка hai avuto quello che meritavi, e se non la smetti, c'è anche il confortino — ты уже и так получил, а если не кончишь — добавлю 3) конфортино ( пьемонтское сухое печенье)

Большой итальяно-русский словарь > confortino
3 confortino

m

1) ирон. добавка

hai avuto quello che meritavi, e se non la smetti, c'è anche il confortino — ты уже и так получил, а если не кончишь - добавлю

2) конфортино

•

см. lingue di gatto

Большой итальяно-русский словарь > confortino
4 confortino

сущ.
общ. подкрепляющий напиток

Итальяно-русский универсальный словарь > confortino

confortino — con·for·tì·no s.m. TS gastr. 1. biscotto, simile alla lingua di gatto, specialità piemontese 2. pane condito con spezie e miele | dolce a forma di ciambella | BU estens., spuntino {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XV sec. ETIMO: der. di confortare … Dizionario italiano
confortino — pl.m. confortini … Dizionario dei sinonimi e contrari