-
1 conformity
conformity [kənˈfɔ:mɪtɪ]( = conformism) conformisme m* * *[kən'fɔːmətɪ]1) conformité f (to à)2) Religion conformisme m -
2 nonconformism
-
3 conformity
1 noun(a) (with rules, regulations) conformité f(b) (in behaviour, dress, attitude) conformisme men accord avec, conformément à;∎ their action was in conformity with the law ce qu'ils ont fait était en conformité avec la loi -
4 nonconformism
Un panorama unique de l'anglais et du français > nonconformism
-
5 gregarious correctness
Pol. conformisme grégaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > gregarious correctness
-
6 nonconformism
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > nonconformism
-
7 single thought
Pol. pensée unique [conformisme idéologique n'admettant qu'une seule doctrine comme recevable]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > single thought
-
8 conformity
-
9 conventionality
-
10 nonconformity
-
11 stiffly
1 [say] avec froideur ;2 [walk, move] avec raideur ;3 stiffly conventional/polite d'un conformisme/d'une politesse rigide. -
12 angry
∎ to be angry at or with sb être fâché ou en colère contre qn;∎ she's angry about or at not having been invited elle est en colère parce qu'elle n'a pas été invitée;∎ they're angry at the price increase ils sont très mécontents de l'augmentation des prix;∎ I'm angry with myself for having forgotten je m'en veux d'avoir oublié;∎ to get angry se mettre en colère, se fâcher;∎ to get angry with sb se fâcher ou se mettre en colère contre qn;∎ her remarks made me angry ses observations m'ont mis en colère;∎ his insolence made her very angry son insolence l'a mise hors d'elle∎ in an angry voice d'un ton irrité ou furieux;∎ he wrote her an angry letter il lui a écrit une lettre dans laquelle il exprimait sa colère;∎ angry words were exchanged il y eut un échange assez virulent∎ she has an angry-looking scar on her cheek elle a une vilaine cicatrice sur la joue►► angry young man jeune rebelle mⓘ Angry Young Men Il s'agit du nom qui fut donné à un groupe de jeunes auteurs britanniques dans les années 50 parmi lesquels figuraient John Osborne, John Arden, Alan Sillitoe et Kingsley Amis. "Les Jeunes Gens en colère" explorèrent le thème de l'aliénation sociale et s'insurgèrent contre les valeurs et le conformisme de la société anglaise de l'époque. Aujourd'hui on utilise cette expression à propos de toute jeune personne exprimant des opinions radicales. -
13 conformism
-
14 conventionality
Un panorama unique de l'anglais et du français > conventionality
-
15 nonconformity
Un panorama unique de l'anglais et du français > nonconformity
См. также в других словарях:
conformisme — [ kɔ̃fɔrmism ] n. m. • 1904; de conformiste ♦ Fait de se conformer aux normes, aux usages. ⇒ conservatisme, orthodoxie , traditionalisme. Péj. Attitude passive d une personne qui se conforme aux idées et aux usages de son milieu. Un conformisme… … Encyclopédie Universelle
Conformisme — Pour les articles homonymes, voir Conformistes. Selon René Mucchielli, le conformisme est l attitude sociale qui consiste à se soumettre aux opinions, règles, normes, modèles qui représentent la mentalité collective ou le système des valeurs du… … Wikipédia en Français
Conformisme religieux — Conformisme Pour les articles homonymes, voir Conformistes. La situation dans laquelle les pressions sociales existantes, sans être explicites, conduisent à un processus que l on appelle en psychologie sociale le conformisme. Ce processus très… … Wikipédia en Français
conformisme — con|for|mis|me Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
non-conformisme — [ nɔ̃kɔ̃fɔrmism ] n. m. • fin XVIIIe; de non conformiste 1 ♦ Hist. Doctrine des non conformistes. 2 ♦ Attitude morale d un non conformiste. ⇒ anticonformisme. Le non conformisme de Gide. ⊗ CONTR. Conformisme. ● non conformisme nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Anti-conformisme — Anticonformisme Le terme anticonformisme est apparu au milieu du XXe siècle. Il est formé de l élément du grec anti (αντι) qui signifie « en face de », « contre », et du nom conformisme, qui désigne le fait de se conformer aux … Wikipédia en Français
Anti conformisme — Anticonformisme Le terme anticonformisme est apparu au milieu du XXe siècle. Il est formé de l élément du grec anti (αντι) qui signifie « en face de », « contre », et du nom conformisme, qui désigne le fait de se conformer aux … Wikipédia en Français
Non-conformisme — Non conformistes Les Non conformistes, appelés aussi dissenters, étaient ceux qui, en Angleterre, refusaient de suivre la doctrine de l Église anglicane. Il s agissait notamment des Puritains, des Presbytériens, des Anabaptistes ou des… … Wikipédia en Français
non-conformisme — (entrée créée par le supplément) (non kon for mi sm ) s. m. 1° État de non conformiste, de celui qui se sépare de l Église anglicane. 2° Dans un autre sens, se dit de ceux qui ont des habitudes contre nature, qui ne se conforment pas aux lois … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Conformiste — Conformisme Pour les articles homonymes, voir Conformistes. La situation dans laquelle les pressions sociales existantes, sans être explicites, conduisent à un processus que l on appelle en psychologie sociale le conformisme. Ce processus très… … Wikipédia en Français
Influence Sociale — L influence sociale ou la pression sociale est l influence exercée par un groupe sur chacun de ses membres aboutissant à lui imposer ses normes dominantes en matière d attitude et de comportement. Cette influence entraine la modification des… … Wikipédia en Français