Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

confl

  • 1 confl.

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > confl.

  • 2 conflare

    1) плавить из металла (1. 12 § 1 D. 41, 1. 1. 19 pr. D. 10, 3);

    confl. statuas (1. 4 § 1. 1. 6 D. 48, 4).

    2) разжигать, причинять: confl. criminationem (1. 5 C. Th. 9, 45);

    dilapidatio bonorum conflata naufragiis (1. 1 C. Th. 4, 20).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > conflare

  • 3 alluctamentum

    alluctāmentum (adluctāmentum), ī, n. (alluctor), Mittel zum Ankämpfen, alluctamenta verborum, Arnob. iun. confl. de deo trino et uno 1, 7.

    lateinisch-deutsches > alluctamentum

  • 4 filo

    fīlo, āre (filum), in Fadenziehen, lanam, Arnob. iun. confl. 2, 22. – übtr., Ven. Fort. vit. S. Mart. 3, 112.

    lateinisch-deutsches > filo

  • 5 indiculum

    indiculum, ī, n. (Demin. v. index) = δειγμάτιον, eine kurze Angabe, ein kurzes Beispiel, Symm. epist. 6, 48 (49); 7, 81 (82). Arnob. iun. confl. 1, 17: Plur., Ps. Augustin. serm. 66, 3. Alc. Avit. epist. 28, 30. Vgl. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 347.

    lateinisch-deutsches > indiculum

  • 6 brennen

    brennen, I) v. intr.: 1) mit einer Flamme leuchten und Hitze verursachen: ardere. – flagrare (flammend brennen, lodern). – eine brennende Leuchte, lucerna ardens od. lucida: die Lichter brannten schon, lumina iam accensa erant. – Dah. mehr uneig.: a) funkeln, glühen, von den Augen: ardere. flagrare (gleichsam lodern von Glut). – b) eine brennende Empfindung verursachen: urere (im allg., z. B. von der Sonne, v. Schuh). – adurere (im Munde, auf der Zunge br., z. B. vom Pfeffer). – pungere (empfindlich schmerzen, stechen). – mordere (beißen, z. B. urtica mordet). – die Wunde brennt, vulnus cruciat: brennenden Durst haben, arent siti fauces. – 2) brennbar sein: a) Feuer fangen können: ignem concipere posse, igni concipiendo aptum od. idoneum esse. – b) Feuer fangen: ignem od. flammam concipere. – 3) in Feuer stehen, a) eig: accensum esse (angezündet sein: dah. eine brennende Lampe, accensa lucerna). – ardere [515]( in Brand sein). – flagrare (lodern; beide mit dem Zus. incendio, wenn der Brand durch Feuersbrunst verursacht wurde). – brennende Kohlen, candentes carbones: brennende Wangen, flagrantes genae. – es brennt, d. i. es ist eine Feuersbrunst, incendium factum est: es brennt bei ihm, in eius fortunas incendium excitatum est: es brennt irgendwo Tag und Nacht in einem fort, nocte ac die continuatim incendium est: es brennt an mehreren u. ganz entgegengesetzten Teilen einer Stadt zugleich, pluribus simul locis et iis diversis ignes coorti sunt. – b) uneig., durch eine heftige Leidenschaft bewegt werden, mit »von« od. »vor«: ardere, incensum esse alqā re (beide z. B. cupiditate, amore). – flagrare, conflagrare alqā re (gleichs. lodern, z. B. fl. invidiā, confl. invidiae incendio). – aestuare alqā re (von einem heftigen Affekt leidenschaftlich bewegt werden, z. B. desiderio, invidiā). – brennende Sehnsucht, br. Verlangen, summum desiderium: einen brennenden Eifer haben, flagrante studio esse; studio ardere od. flagrare. – II) v. tr.: 1) vermittelst des Brennens verletzen, sowohl vom Feuer als von andern Dingen, die eine brennende, schmerzende Empfindung verursachen: urere (im allg.). – adurere (anbrennen, vom Feuer u. von heißen Gegenständen; dah. auch vom Brennen eines kranken Gliedes). – mordere (beißen etc., z. B. von Nesseln). – sich brennen, uri; aduri: der sich gebrannt hat, ustus; ambustus. – Sprichw., ein gebranntes Kind scheut oder fürchtet das Feuer, cui dolet meminit (Cic. Mur. 42). – Uneig., sich rein b., se purgare: es brennt ihm auf die Seele, conscientiā mordetur. – 2) durch Feuer verzehren lassen, a) übh., zur Feuerung oder zum Leuchten, wie Holz, Licht, Öl: urere (im allg.). – urere in lumen oder in usum luminis (zum Leuchten gebrauchen). – auch uti (gebrauchen, z. B. Wachslichter b., cereis uti: Öl, oleo in lucernis uti). – b) prägn.: α) durch Feuer verwandeln, zubereiten, reinigen, härten etc.: coquere (z. B. calcem: u. de lignis carbones [Holz zu Kohlen]: u. argilla cocta, lateres cocti). – β) mit dem Brenneisen kraus brennen, s. kräuseln. – 3) einbrennen: a) übh.: inurere, auf etw., alci rei.imprimere, auf etwas, alci rei (brennend eindrücken, z. B. insigne taurini capitis armo [Vorderbug] equi). – b) prägn., jmd. b. = jmdm. ein Zeichen einbrennen: notam od. signum inurere alci. – brandmarkend b., s. brandmarken. – Brennen, das, ustio (das Ausbrennen der Wunden: dann auch = brennende Hitze, z. B. einer Wunde). – ardor (Hitze). – cruciatus (Qual, z. B. vulneris).

    deutsch-lateinisches > brennen

  • 7 herbeiströmen

    herbeiströmen, affluere (im allg.). – confluere. concurrere (zusammenströmen, -laufen, von einer Menschenmenge, z.B. undique ad hoc spectaculum confl.: u. undique conc. ex agris). – die Flut strömt herbei, ex alto se aestus incitat. Herbeiströmen, das, concursus. herbeistürmen, accurrere (herbeilaufen). – irruere. irrumpere (hereinbrechen in einen Ort). – herbeistürzen, accurrere (herbeilaufen). – advolare (herbeifliegen = herbeieilen). – irruere. irrumpere (hereinbrechen in einen Raum; alle von Menschen). – herbeitragen, afferre. – apportare (herbeitransportieren). – herbeitreiben, adigere (führend). – appellere (treibend). – herbeitreten, accedere ad alqd. herbeiwachsen, s. heranwachsen.

    deutsch-lateinisches > herbeiströmen

  • 8 alluctamentum

    alluctāmentum (adluctāmentum), ī, n. (alluctor), Mittel zum Ankämpfen, alluctamenta verborum, Arnob. iun. confl. de deo trino et uno 1, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > alluctamentum

  • 9 filo

    fīlo, āre (filum), in Fadenziehen, lanam, Arnob. iun. confl. 2, 22. – übtr., Ven. Fort. vit. S. Mart. 3, 112.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > filo

  • 10 indiculum

    indiculum, ī, n. (Demin. v. index) = δειγμάτιον, eine kurze Angabe, ein kurzes Beispiel, Symm. epist. 6, 48 (49); 7, 81 (82). Arnob. iun. confl. 1, 17: Plur., Ps. Augustin. serm. 66, 3. Alc. Avit. epist. 28, 30. Vgl. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 347.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > indiculum

  • 11 conflator

    плавильщик: confl. figurati aeris (1. 1 § 1 C. Th. 11, 21).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > conflator

  • 12 conflictatio

    conflictus, спор, процесс: improbis conflictat. occupati (1. 33 § 8 C. 1, 3. 1. 7 C. 7, 57);

    confl. criminis (1. 17 C. 9, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > conflictatio

  • 13 confluere

    1) сливаться, стекаться (1. 20 § 1 D. 8, 3). 2) сходиться, соединяться: utriusque obligatio in unius personam confl. (1. 34 § 2 D. 46, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > confluere

См. также в других словарях:

  • Las Vegas Cowboys — The Las Vegas Cowboys was a team in the Continental Football League (CFL). They were an emergency replacement for the failed Quad Cities Raiders. They were active from 1968 to 1969.The Cowboys started the 1968 season as a new member of the semi… …   Wikipedia

  • Conflenti — Administration Nom calabrais i Cujjienti Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Conflenti — es una comuna de la provincia de Catanzaro, en la región de Calabria (Italia). La comuna se encuentra en las faldas del monte Reventino (1416 m.) Conflenti …   Wikipedia Español

  • Чеченский конфликт 1994—1996 годов — Бои вокруг здания бывшего республиканского комитета Компартии («Президентского дворца») в Грозном, январь 1995 года Дата 11 декабря 1994 года 31 августа 1996 года …   Википедия

  • Операция "Буря" — Война за независимость Хорватии, Боснийская война Дата …   Википедия

  • Операция Буря — Война за независимость Хорватии, Боснийская война Дата …   Википедия

  • Первая Чеченская война — Чеченский конфликт 1994 1996 годов Бои вокруг здания бывшего республиканского комитета Компартии («Президентского дворца») в Грозном, январь 1995 года Дата 11 декабря 1994 года 31 августа 1996 года …   Википедия

  • Первая российско-чеченская война — Чеченский конфликт 1994 1996 годов Бои вокруг здания бывшего республиканского комитета Компартии («Президентского дворца») в Грозном, январь 1995 года Дата 11 декабря 1994 года 31 августа 1996 года …   Википедия

  • Первая чеченская кампания — Чеченский конфликт 1994 1996 годов Бои вокруг здания бывшего республиканского комитета Компартии («Президентского дворца») в Грозном, январь 1995 года Дата 11 декабря 1994 года 31 августа 1996 года …   Википедия

  • Черный Араб — Амир ибн аль Хаттаб араб. ابن الخطاب‎‎ 14 апреля 1969 года  20 марта 2002 года Место рождения …   Википедия

  • Чёрный Араб — Амир ибн аль Хаттаб араб. ابن الخطاب‎‎ 14 апреля 1969 года  20 марта 2002 года Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»