-
1 confiscated
-
2 confiscated
КонфискованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confiscated
-
3 confiscated
Юридический термин: конфискованный -
4 confiscated
конфискованконфискованный -
5 confiscated
конфискованконфискованный -
6 confiscated
конфисковал; конфискованный -
7 confiscated card
Банковское дело: изъятая банковская карточка -
8 confiscated publication
Юридический термин: конфискованное изданиеУниверсальный англо-русский словарь > confiscated publication
-
9 confiscated card
-
10 confiscated property
-
11 disposal of confiscated proceeds of crime
Организованная преступность: распоряжение конфискованными доходами от преступленийУниверсальный англо-русский словарь > disposal of confiscated proceeds of crime
-
12 disposal of confiscated proceeds of crime
<09> распоряжение конфискованными доходами от преступленийСборный англо-русский словарь > disposal of confiscated proceeds of crime
-
13 лишать
несовер. - лишать;
совер. - лишить( кого-л./чего-л. кого-л./что-л.) deprive, rob, bereave, strip (of) лишать кого-л. прав ≈ to deprive/rob smb. of his rights лишать кого-н. наследства ≈ to disinherit someone лишать воинских званий ≈ to reduce to the ranks лишать кого-л. слова ≈ to deny smb. the right to speak лишать парламентского мандата ≈ to unseat лишать себя удовольствия ≈ to deprive oneself лишать себя жизни ≈ to take one's life лишать духовного сана ≈ defrock, unfrock лишать права голоса (кого-л.) ≈ to disfranchise лишать гражданских прав ≈ corrupt юр., (особ. избирательных) to disfranchiseлиш|ать -, лишить (вн. рд.)
1. deprive ( smb. of) ;
deny (smb., smth.) ;
~ кого-л. наследства deprive smb. of his, her inheritance;
~ кого-л. свободы imprison smb. ;
~ кого-л. слова deprive smb. of the right to speak;
~ себя удовольствия forego* the pleasure;
~ённый избирательных прав disfranchised;
2.: он ~ён воображения he is inimaginative, he has no imagination;
он ~ён чувства юмора he has no sense of humour;
~ённый (всякого) смысла (wholly) void of sense;
~ кого-л. жизни take* away smb.`s life;
~ себя жизни commit suicide;
~ся, лишиться (рд.) lose* (smth.) ;
~ся имущества have* one`s property confiscated;
~ся зрения lose* one`s sight;
~ся дара речи lose* the power of speech;
~ся сознания lose* consciousness, faint;
~ся рассудка lose* one`s reason, go* out of one`s mind. -
14 fire with cause
Общая лексика: уволить по статье (The ex-vice-president was fired with cause from his $600,000-a-year job three days after police raided his mansion and confiscated hundreds of disturbing images of children.) -
15 confiscate
-
16 forfeit
неустойка имя существительное:фант (forfeit, philippine)глагол:поплатиться (pay, forfeit, pay for)имя прилагательное: -
17 expropriated
экспроприированы имя прилагательное: -
18 shebang
Обычно это слово можно встретить в выражении the whole shebang, означающем «абсолютно всё, полностью». Слово shebang употребляется с начала XIX в. и означает примитивную постройку или укрытие. Предполагают, что оно является диалектическим искажением ирландского слова shebeen, что значит «назаконный винный магазин».When the police raided the address they had been given, they found drugs, guns and electronic equipment. They confiscated the whole shebang. — Когда полиция произвела рейд по сообщённому ей адресу, были обнаружены наркотики, оружие и электронное оборудование. Полиция конфисковала всё это полностью.
-
19 annexed
Синонимический ряд:1. added (verb) added; appended; subjoined; took on/taken on2. appropriated (verb) appropriated; arrogated; commandeered; confiscated; expropriated; preempted; seized; sequestered; took/taken3. got/got or gotten (verb) acquired; chalked up; compassed; gained; got/got or gotten; had; landed; obtained; picked up; procured; pulled; secured; won4. stole/stolen (verb) abstracted; collared; filched; hooked; lifted; nabbed; nipped; pilfered; pillaged; pinched; pocketed; purloined; stole/stolen; swiped; thieved -
20 arrogated
присваивать; присвоенныйСинонимический ряд:1. booked (adj.) appropriated; booked; engaged; held; pre-empted; reserved2. appropriated (verb) annexed; appropriated; assumed; commandeered; confiscated; expropriated; preempted; seized; sequestered; took/taken; usurped
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confiscated — adj. taken without permission or consent, especially by or as if by a public authority; as, the confiscated liquor was poured down the drain; teh customs agents confiscated the banned fruits. Syn: appropriated, confiscate, seized, taken over.… … The Collaborative International Dictionary of English
confiscated — index attached (seized), lost (taken away) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Confiscated — Confiscate Con fis*cate (? or ?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Confiscated}; p. pr. & vb. n. {Confiscating}.] To seize as forfeited to the public treasury; to appropriate to the public use. [1913 Webster] It was judged that he should be banished and … The Collaborative International Dictionary of English
confiscated goods — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confiscated property — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confiscated — adj. seized, impounded, appropriated, taken away (property, money, etc.) con·fis·cate || kÉ’nfɪskeɪt v. take away, seize (property, money, etc.) … English contemporary dictionary
confiscated — … Useful english dictionary
confiscated property — appropriated assets, seized private property … English contemporary dictionary
seized property — confiscated property … English contemporary dictionary
New Zealand land confiscations — The New Zealand land confiscations took place during the 1860s to punish the Kingitanga movement for attempting to set up an alternative, Māori, form of government that forbade the selling of land. The confiscation law targeted Kingitanga Māori… … Wikipedia
Plantations of Ireland — The traditional counties of Ireland subjected to plantations (1556 to 1620). Note that this map is a simplified one, as in the case of some counties the area of land colonised did not cover the whole of the area coloured … Wikipedia