-
61 confirmation
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > confirmation
-
62 confirmation
подтверждение (напр. гипотезы)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > confirmation
-
63 confirmation
English-Russian dictionary of telecommunications > confirmation
-
64 confirmation
n.potvŕdženje · потврдженје n. -
65 confirmation to a post
confirmation to a post утверждение в должности -
66 confirmation status
SWIFT возможны следующие варианты статуса подтверждения: "сквитовано" (matched), "не сквитовано" (mis-matched), "отклонено" (rejected), и "непарное" (un-matched).Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > confirmation status
-
67 confirmation status update
SWIFT направляемый системе "Accord" запрос об изменении статуса одного или нескольких подтверждений. Например, подписчик может отправить запрос об изменении статуса подтверждения с "не сквитовано" (mis-matched) на "сквитовано" (matched)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > confirmation status update
-
68 confirmation chain
SWIFT ряд подтверждений, относящихся к одной и той же сделке, которые передаются одним и тем же участником квитовкисм. тж. confirmation; matching entityАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > confirmation chain
-
69 confirmation process
C&S процедура проверки и получения от контрагента подтверждения правильности параметров сделки; документ, подтверждающий условия сделки и правильность информации, предоставленной контрагентом, обычно посылается по почте или по факсусм. тж. confirmationАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > confirmation process
-
70 confirmation hearings
политСлушания, которые проводятся в связи с тем, что законодательный орган наделен правом утверждать [ confirmation] назначения на административные посты и в органы судебной власти. В отношении кандидатов, предлагаемых Президентом США [ President, U.S.] на высшие государственные посты, это право принадлежит сенату [ Senate, U.S.] и осуществляется в соответствии с юридической формулой "по совету и с согласия" [ advice and consent]English-Russian dictionary of regional studies > confirmation hearings
-
71 confirmation time
время подтверждения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confirmation time
-
72 confirmation well
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confirmation well
-
73 confirmation testing
испытания для подтверждения технических характеристик
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confirmation testing
-
74 confirmation of payment
подтверждение оплаты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confirmation of payment
-
75 confirmation of authenticity of an electronic digital signature
подтверждение подлинности ЭЦП
Подтверждение подлинности ЭЦП - положительный результат проверки правильности ЭЦП, выработанной правомочным лицом из исходной информации путем применения принадлежащего ему закрытого ключа ЭЦП, полученный с использованием зарегистрированного и сертифицированного открытого ключа ЭЦП.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confirmation of authenticity of an electronic digital signature
-
76 confirmation process
процесс подтверждения
Процедура сверки деталей сделки с контрагентом. Это обычно осуществляется посредством обмена по факсу или по почте документом (т.е. подтверждением), идентифицирующим детали сделки и любую регулирующую юридическую документацию, а также путем проверки точности информации, предоставленной контрагентом (т.е. сверка).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confirmation process
-
77 confirmation key
Большой англо-русский и русско-английский словарь > confirmation key
-
78 confirmation note
Большой англо-русский и русско-английский словарь > confirmation note
-
79 confirmation of an offer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > confirmation of an offer
-
80 confirmation of hypothesis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > confirmation of hypothesis
См. также в других словарях:
Confirmation — • Describes its origin from Biblical texts and how it has been handed down through the ages. The rite is briefly described, and the minister, matter, form, recipient, effects, necessity and sponsors are detailed Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
confirmation — [ kɔ̃firmasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. confirmatio 1 ♦ Action de confirmer, de rendre plus certain. ⇒ affirmation, assurance, certitude, consécration. Confirmation d une nouvelle, d une promesse. Il m en a donné confirmation. Confirmation d un acte … Encyclopédie Universelle
confirmation — con·fir·ma·tion /ˌkän fər mā shən/ n 1: the act or process of confirming, assuring, or upholding seeking confirmation of the agreement; specif: the ratification of an executive act by a legislative body senate confirmation of the Supreme Court… … Law dictionary
confirmation — CONFIRMATION. sub. f. Ce qui rend une chose ferme et stable. La confirmation d une Sentence, d un Arrêt. Obtenir des Lettres de confirmation. Payer le droit de confirmation. Confirmation de priviléges, de droits, de prérogatives, d honoraires,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confirmation — Confirmation. s. f. v. Ce qui rend une chose plus ferme, plus stable. La confirmation d une Sentence, d un Arrest. obtenir des Lettres de confirmation. Il se dit aussi, De la nouvelle & plus expresse assurance d une chose qui avoit desja esté… … Dictionnaire de l'Académie française
Confirmation — Con fir*ma tion, n. [F. confirmation, L. confirmatio.] 1. The act of confirming or strengthening; the act of establishing, ratifying, or sanctioning; as, the confirmation of an appointment. [1913 Webster] Their blood is shed In confirmation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Confirmation — (v. lat.), 1) Bestätigung; 2) Bestätigung eines Rechtsgeschäfts durch den Regenten, od. durch die Civilobrigkeit (C. judicialis); diese Bestätigung ist entweder zur Gültigkeit des Geschäfts wesentlich erforderlich (C. utilis, C. necessaria), in… … Pierer's Universal-Lexikon
Confirmation — Confirmation, Bestätigung, Versicherung, daß Etwas gewiß sein soll. Man bezeichnet mit diesem Worte eine religiöse Handlung, welche billig für eine der bedeutungsvollsten gehalten werden möchte. Im Namen des neugebornen Weltbürgers hatten… … Damen Conversations Lexikon
confirmation — the final approval by the bankruptcy court of a debtor s plan of reorganization. Confirmation takes place after the plan has been approved by creditors (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The official act of the court in approving a plan or a… … Glossary of Bankruptcy
Confirmation — ситуация, когда несколько индикаторов подтверждают анализ рынка. См. также: Торговые сигналы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
confirmation — c.1300, confyrmacyoun, the Church rite, from O.Fr. confirmacion (13c.) strengthening, confirmation; proof; ratification, from L. confirmationem (nom. confirmatio) a securing, establishing; an assurance, encouragement, noun of action from… … Etymology dictionary