-
1 confirmation
[con·fir·ma·tion || ‚kɒnfə'meɪʃn]◙ n. אישור; הוכחה; אימות; הכנסה בברית הדת (נצרות, יהדות {בר-מצוה})* * *◙ (}הוצמ-רב{ תודהי,תורצנ) תדה תירבב הסנכה ;תומיא ;החכוה ;רושיא◄ -
2 confirmation of an agreement
אישור הסכם* * *◙ םכסה רושיא◄ -
3 confirmation of delivery
אישור מסירה (אישור על קבלת המשלוח ע"י הנמען (כולל תאריך, שעה וחתימה))* * *◙ ((המיתחו העש,ךיראת ללוכ) ןעמנה י"ע חולשמה תלבק לע רושיא) הריסמ רושיא◄ -
4 balance confirmation
אישור יתרה (אישור של גובה היתרה בחשבון בנק)* * *◙ (קנב ןובשחב הרתיה הבוג לש רושיא) הרתי רושיא◄ -
5 electronic confirmation
אישור אלקטרוני (אישור הניתן באמצעות תקשורת נתונים)* * *◙ (םינותנ תרושקת תועצמאב ןתינה רושיא) ינורטקלא רושיא◄ -
6 notary confirmation
אישור נוטריוני (אישור מוסמך, אישור החתום ע"י נוטריון)* * *◙ (ןוירטונ י"ע םותחה רושיא,ךמסומ רושיא) ינוירטונ רושיא◄ -
7 official confirmation
אישור רשמי (אישור מטעם המוסדות, אישור מסודר וחתום, אישור בכתב של הנוגעים בדבר)* * *◙ (רבדב םיעגונה לש בתכב רושיא,םותחו רדוסמ רושיא,תודסומה םעטמ רושיא) ימשר רושיא◄ -
8 purchase confirmation
אישור קנייה (אישור לפעולת קנייה שבוצעה עבור לקוח)* * *◙ (חוקל רובע העצובש היינק תלועפל רושיא) היינק רושיא◄ -
9 ratified confirmation
אישור בדיעבד (אישור לפעולה שכבר בוצעה)* * *◙ (העצוב רבכש הלועפל רושיא) דבעידב רושיא◄ -
10 receiving confirmation
קבלת אישור* * *◙ רושיא תלבק◄ -
11 sale confirmation
אישור מכירה, שטר-מיקח (זיכרון-דברים שנכתב בין קונה למוכר כאישור לעסקה)* * *◙ (הקסעל רושיאכ רכומל הנוק ןיב בתכנש םירבד-ןורכיז) חקימ-רטש,הריכמ רושיא◄
См. также в других словарях:
Confirmation — • Describes its origin from Biblical texts and how it has been handed down through the ages. The rite is briefly described, and the minister, matter, form, recipient, effects, necessity and sponsors are detailed Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
confirmation — [ kɔ̃firmasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. confirmatio 1 ♦ Action de confirmer, de rendre plus certain. ⇒ affirmation, assurance, certitude, consécration. Confirmation d une nouvelle, d une promesse. Il m en a donné confirmation. Confirmation d un acte … Encyclopédie Universelle
confirmation — con·fir·ma·tion /ˌkän fər mā shən/ n 1: the act or process of confirming, assuring, or upholding seeking confirmation of the agreement; specif: the ratification of an executive act by a legislative body senate confirmation of the Supreme Court… … Law dictionary
confirmation — CONFIRMATION. sub. f. Ce qui rend une chose ferme et stable. La confirmation d une Sentence, d un Arrêt. Obtenir des Lettres de confirmation. Payer le droit de confirmation. Confirmation de priviléges, de droits, de prérogatives, d honoraires,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confirmation — Confirmation. s. f. v. Ce qui rend une chose plus ferme, plus stable. La confirmation d une Sentence, d un Arrest. obtenir des Lettres de confirmation. Il se dit aussi, De la nouvelle & plus expresse assurance d une chose qui avoit desja esté… … Dictionnaire de l'Académie française
Confirmation — Con fir*ma tion, n. [F. confirmation, L. confirmatio.] 1. The act of confirming or strengthening; the act of establishing, ratifying, or sanctioning; as, the confirmation of an appointment. [1913 Webster] Their blood is shed In confirmation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Confirmation — (v. lat.), 1) Bestätigung; 2) Bestätigung eines Rechtsgeschäfts durch den Regenten, od. durch die Civilobrigkeit (C. judicialis); diese Bestätigung ist entweder zur Gültigkeit des Geschäfts wesentlich erforderlich (C. utilis, C. necessaria), in… … Pierer's Universal-Lexikon
Confirmation — Confirmation, Bestätigung, Versicherung, daß Etwas gewiß sein soll. Man bezeichnet mit diesem Worte eine religiöse Handlung, welche billig für eine der bedeutungsvollsten gehalten werden möchte. Im Namen des neugebornen Weltbürgers hatten… … Damen Conversations Lexikon
confirmation — the final approval by the bankruptcy court of a debtor s plan of reorganization. Confirmation takes place after the plan has been approved by creditors (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The official act of the court in approving a plan or a… … Glossary of Bankruptcy
Confirmation — ситуация, когда несколько индикаторов подтверждают анализ рынка. См. также: Торговые сигналы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
confirmation — c.1300, confyrmacyoun, the Church rite, from O.Fr. confirmacion (13c.) strengthening, confirmation; proof; ratification, from L. confirmationem (nom. confirmatio) a securing, establishing; an assurance, encouragement, noun of action from… … Etymology dictionary