-
1 уверенно
-
2 уверенно
confidently наречие: -
3 уверенно
confidently, with confidence -
4 уверенно
confidently, with confidence -
5 уверенно
1) General subject: masterfully, self confidently, self-confidently, steadily, surely, unhesitatingly, with certainty, with decision, cocksurely, confidently2) Obsolete: hardly3) Mathematics: for sure, with confidence -
6 без лишнего шума были организованы поиски
Универсальный русско-английский словарь > без лишнего шума были организованы поиски
-
7 полагаясь на свои силы
General subject: self confidently, self-confidentlyУниверсальный русско-английский словарь > полагаясь на свои силы
-
8 самонадеянно
1) General subject: arrogantly, self confidently, self-confidently2) Law: presumptiously -
9 самоуверенно
1) General subject: bumptiously, coolly, self confidently, self-confidently, cocksurely2) Jargon: smugly -
10 будущее
ср.; скл. как прил.the future; futurity; hereafter; the time to come; книжн. aftertime; разг. by-and-byв весьма отдаленном будущем — in the very long run, in the very distant future.
За нами будущее. — Tomorrow is with us.
предсказывание будущего — divination; fortune-telling; soothsaying
спокойно смотреть в будущее — to face the future calmly/tranquilly/confidently; to look ahead calmly/tranquilly/confidently
Это человек без будущего. — He is a man with no future before him.
в ближайшем будущем — in the near future, in the immediate future
светлое будущее — bright/radiant future
-
11 уверенно
нрчconfidently, with confidence/assuranceвести́ себя́/выступа́ть уве́ренно — to behave/to speak confidently/with confidence/with assurance
-
12 принимать на веру
•Unless one can confidently diagnose a neurological abnormality, any patient should be given the benefit of the doubt.
•Since the numbers are so strange there is no reason to take for granted the theory that predicts them.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать на веру
-
13 с уверенностью
•It can be predicted with certainty (or confidence) that...
•This can confidently be ascribed to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с уверенностью
-
14 доверительно
1) General subject: in confidence, confidently -
15 конфиденциально
1) General subject: between ourselves, between you and me, between you and me and bedpost, between you and me and the bedpost, confidentially, in private, off-the-record, sub rosa, sub-rosa, told in confidence, under the rose2) Colloquial: on the qt (от on the quiet)3) Military: confidential (гриф секретности)4) Engineering: confidently5) Law: privately7) Jargon: for the cuff, on the cuff8) Makarov: within four walls9) Security: in a confidential manner -
16 произнесенный ясно и твёрдо
General subject: pronounced clearly and confidentlyУниверсальный русско-английский словарь > произнесенный ясно и твёрдо
-
17 с полным доверием
General subject: confidently -
18 убеждённо
General subject: confidently -
19 убежденно
General subject: confidently -
20 уверенно идти к
General subject: forge ahead, make steady progress, march confidently towards
См. также в других словарях:
Confidently — Con fi*dent*ly, adv. With confidence; with strong assurance; positively. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
confidently — See confidently, confidentially … Dictionary of problem words and expressions
confidently — adv. Confidently is used with these verbs: ↑answer, ↑assert, ↑declare, ↑expect, ↑predict, ↑reply, ↑state, ↑stride … Collocations dictionary
confidently — confident ► ADJECTIVE 1) feeling confidence in oneself. 2) feeling certainty about something. DERIVATIVES confidently adverb … English terms dictionary
confidently — adverb with confidence; in a confident manner (Freq. 2) we have to do what is right confidently • Derived from adjective: ↑confident … Useful english dictionary
confidently, confidentially — Confidently means with assurance, certainty, confidence : Joe acted confidently, but his speech was halting. Confidentially means in secret, intimately, in confidence : The postman told me confidentially that the letter has been destroyed … Dictionary of problem words and expressions
confidently — adverb see confident … New Collegiate Dictionary
confidently — See confident. * * * … Universalium
confidently — adverb In a confident manner; with confidence; with strong assurance; positively … Wiktionary
confidently — (Roget s IV) modif. Syn. in an assured manner, with conviction, having conviction, assuredly; see boldly 1 , positively 1 … English dictionary for students
confidently — adv. in a confident manner, with certainty … English contemporary dictionary