-
21 climat de confiance mutuelle
= climat de confiance réciproque обстановка обоюдного доверия, климат обоюдного доверияDictionnaire médical français-russe > climat de confiance mutuelle
-
22 climat de confiance réciproque
Dictionnaire médical français-russe > climat de confiance réciproque
-
23 coefficient de confiance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de confiance
-
24 intervalle de confiance
вчт. доверительннй интервалDictionnaire polytechnique Français-Russe > intervalle de confiance
-
25 limite de confiance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > limite de confiance
-
26 je vous fais confiance
Dictionnaire français-russe des idiomes > je vous fais confiance
-
27 la confiance règne!
разг., ирон.нечего сказать, полное доверие!Dictionnaire français-russe des idiomes > la confiance règne!
-
28 perdre confiance
потерять веру, изувериться -
29 absence de confiance réciproque
отсутствие доверия, взаимное недоверие (напр. между трудящимся и нанимателем, а также в международных отношениях)Dictionnaire de droit français-russe > absence de confiance réciproque
-
30 abus de confiance
-
31 homme de confiance
доверенное лицо, поверенный -
32 motion de confiance
-
33 octroi de la confiance
Dictionnaire de droit français-russe > octroi de la confiance
-
34 personne de confiance
Dictionnaire de droit français-russe > personne de confiance
-
35 refus de la confiance
Dictionnaire de droit français-russe > refus de la confiance
-
36 régime de confiance
улучшенные условия содержания осуждённых, облегчённый режим ( в местах лишения свободы) -
37 vote de confiance
-
38 abus m de confiance
злоупотребление доверием ( в моральном смысле) | присвоение вверенного имущества ( в материальном смысле)Le dictionnaire commercial Français-Russe > abus m de confiance
-
39 établir des rapports de confiance avec
Le dictionnaire commercial Français-Russe > établir des rapports de confiance avec
-
40 homme m de confiance
доверенное лицо | поверенный ( уполномоченный на совершение определенного действия)Le dictionnaire commercial Français-Russe > homme m de confiance
См. также в других словарях:
confiance — [ kɔ̃fjɑ̃s ] n. f. • XVe; confience XIIIe; du lat. confidentia, d apr. l a. fr. fiance « foi » 1 ♦ Espérance ferme, assurance de celui qui se fie à qqn ou à qqch. ⇒ créance, foi, sécurité. Avoir confiance, une confiance absolue, inébranlable,… … Encyclopédie Universelle
confiance — CONFIANCE. sub. fém. Espérance ferme en quelqu un, en quelque chose. Avoir confiance, prendre confiance, une grande confiance, une ferme confiance, une extréme confiance en quelqu un. Mettre sa confiance en Dieu. J ai grande confiance en vous, en … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confiance — Confiance. s. f. v. Esperance en quelqu un, en quelque chose. Avoir confiance, prendre confiance, une grande confiance, une ferme confiance une extreme confiance en quelqu un. mettre sa confiance en Dieu. j ay grande confiance en vous, en vostre… … Dictionnaire de l'Académie française
confiance — et asseurance, Confidentia, Confisio. Prendre trop grande confiance, se trop fier, Securitati indormiscere. B. J ay cette confiance qu il retournera sain et sauve, Spero illum tibi saluum affuturum … Thresor de la langue françoyse
Confiance — (fr., spr. Kongsiangs), Zuversicht, Vertrauen … Pierer's Universal-Lexikon
Confiance — (frz. Kongfiangs), Vertrauen … Herders Conversations-Lexikon
CONFIANCE — s. f. Espérance ferme en quelqu un, en quelque chose. Avoir confiance, prendre confiance, une grande confiance, une ferme confiance, une extrême confiance en quelqu un. Mettre sa confiance en Dieu. J ai grande confiance en vous, en votre secours … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
confiance — (kon fi an s ) s. f. 1° Sentiment qui fait qu on se fie à quelqu un ou à quelque chose. • On verra ce qu en vous je prends de confiance, CORN. Nicom. II, 2. • Elle avait eu la confiance de deux ministres, SÉV. 348. • Le roi prenait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONFIANCE — n. f. Espérance ferme en quelqu’un, en quelque chose. Mettre sa confiance en Dieu. Avoir confiance, prendre confiance, une grande confiance en quelqu’un. J’ai grande confiance en vous, en votre secours. Aveugle confiance. Reprendre confiance.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Confiance — Pour les articles homonymes, voir Confiance (homonymie). La confiance renvoie à une attitude générale, rencontrée dans des circonstances multiples, où une pers … Wikipédia en Français
Confiance — DISRAELI (Benjamin) Bio express : Homme politique et écrivain britannique (1804 1881) «Tout pouvoir est un don de confiance nous sommes redevables de son exercice tout doit jaillir et exister pour le peuple.» Source :… … Dictionnaire des citations politiques