-
1 поведение
-
2 поведение
■ conducta -
3 преступное поведение
conducta criminal, conducta delictiva -
4 агрессивное поведение
Русско-испанский юридический словарь > агрессивное поведение
-
5 аморальное поведение
-
6 антиобщественное поведение
Русско-испанский юридический словарь > антиобщественное поведение
-
7 безупречное поведение
Русско-испанский юридический словарь > безупречное поведение
-
8 волевое поведение
-
9 незаконные действия
-
10 необдуманные действия
Русско-испанский юридический словарь > необдуманные действия
-
11 непристойное поведение
conducta deshonrosa, obsenidadРусско-испанский юридический словарь > непристойное поведение
-
12 обманные действия
-
13 пассивное поведение
-
14 уголовно наказуемое бездействие
Русско-испанский юридический словарь > уголовно наказуемое бездействие
-
15 умышленные действия
conducta dolosa, negligencia maliciosa -
16 аномальное поведение
-
17 патологическое поведение
Русско-испанский медицинский словарь > патологическое поведение
-
18 поведение
conductaattitude. -
19 поведение
поведе́ниеkonduto, sinteno.* * *с.conducta f, comportamiento mли́ния поведе́ния — línea de conducta (de proceder)
приме́рное поведе́ние — una conducta ejemplar
* * *с.conducta f, comportamiento mли́ния поведе́ния — línea de conducta (de proceder)
приме́рное поведе́ние — una conducta ejemplar
* * *n1) gener. accion, cara, comportamiento, comporte, conducta, partida, procedimiento2) eng. proceder3) econ. comportamiento (напр. фирмы на рынке) -
20 линия
ли́ни||яв разн. знач. linio;пряма́я \линия rektlinio;крива́я \линия kurblinio;проводи́ть \линияю desegni linion;перен. teni linion.* * *ж. в разн. знач.línea fпряма́я ли́ния — línea recta, recta f
крива́я ли́ния — línea curva, curva f
ло́маная ли́ния — línea quebrada, quebrada f
паралле́льная ли́ния — línea paralela, paralela f
перпендикуля́рная ли́ния — línea perpendicular, perpendicular f
железнодоро́жная ли́ния — línea férrea, ferrocarril m
телегра́фная ли́ния — línea telegráfica
высоково́льтная ли́ния эл. — línea de alta tensión
пото́чная ли́ния — cadena sin fin
ли́ния фро́нта, оборо́ны — línea del frente, de defensa
ли́ния ста́рта спорт. — línea de salida, salida f
ли́ния прице́ла — línea visual
••ли́ния поведе́ния — línea de conducta
вести́ свою́ ли́нию — mantener (llevar) su línea (de conducta)
гнуть свою́ ли́нию прост. — mantenerse en sus trece; no dar su brazo a torcer
пойти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния — ir por la línea de menor resistencia
рабо́тать по профсою́зной ли́нии — trabajar en los sindicatos
ро́дственники по нисходя́щей ли́нии — descendientes m pl
по боково́й ли́нии ( родства) — por línea colateral
гада́ть по ли́ниям руки́ — practicar la quiromancia
* * *ж. в разн. знач.línea fпряма́я ли́ния — línea recta, recta f
крива́я ли́ния — línea curva, curva f
ло́маная ли́ния — línea quebrada, quebrada f
паралле́льная ли́ния — línea paralela, paralela f
перпендикуля́рная ли́ния — línea perpendicular, perpendicular f
железнодоро́жная ли́ния — línea férrea, ferrocarril m
телегра́фная ли́ния — línea telegráfica
высоково́льтная ли́ния эл. — línea de alta tensión
пото́чная ли́ния — cadena sin fin
ли́ния фро́нта, оборо́ны — línea del frente, de defensa
ли́ния ста́рта спорт. — línea de salida, salida f
ли́ния прице́ла — línea visual
••ли́ния поведе́ния — línea de conducta
вести́ свою́ ли́нию — mantener (llevar) su línea (de conducta)
гнуть свою́ ли́нию прост. — mantenerse en sus trece; no dar su brazo a torcer
пойти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния — ir por la línea de menor resistencia
рабо́тать по профсою́зной ли́нии — trabajar en los sindicatos
ро́дственники по нисходя́щей ли́нии — descendientes m pl
по боково́й ли́нии ( родства) — por línea colateral
гада́ть по ли́ниям руки́ — practicar la quiromancia
* * *n1) gener. ala, andana, hilada, hilera, rama (ðîäà), rasgo, raya, ringllera, ringllero, lìnea, lìnea (мера длины), traro2) eng. canalización (передачи), hila, trazo, tren, (производственная) cadena, conducción, linea3) econ. circuito, ruta
См. также в других словарях:
conductă — CONDÚCTĂ, conducte, s.f. Ţeavă, ansamblu de ţevi din metal, beton, lemn etc. sau instalaţie destinate transportului fluidelor sau materialelor pulverulente, pe un anumit traseu. ♢ Conductă electrică = conductor sau ansamblu de conductoare… … Dicționar Român
conducta — forma en la que actúa una persona, Comportamiento CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/conducta.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. conducta 1. forma en la que actúa una … Diccionario médico
conducta — (Del lat. conducta, conducida, guiada). 1. f. Manera con que los hombres se comportan en su vida y acciones. 2. conducción. 3. Moneda transportada en recuas o carros. 4. Gobierno, mando, guía, dirección. 5. Comisión para reclutar y conducir gente … Diccionario de la lengua española
conducta — sustantivo femenino 1. Forma de comportarse una persona o, en general, de reaccionar un ser vivo ante el medio que lo rodea: Su conducta en la cena fue imperdonable. Sinónimo: comportamiento, proceder, actuación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Conducta — (span.), militärisch begleitete Sendung von Gold, Silber, Diamanten aus den spanischen Colonien nach dem Mutterlande … Pierer's Universal-Lexikon
conducta — (Del lat. conducta.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Manera de comportarse: ■ su conducta no es la más adecuada; conducta intachable. SINÓNIMO comportamiento costumbre pauta porte proceder 2 Conducción, acción de transportar, guiar o dirigir … Enciclopedia Universal
conducta — s f 1 Manera de actuar o de comportarse un individuo como reacción a estímulos de su propia naturaleza o del medio ambiente: La conducta humana se fundamenta en rasgos biológicos , conducta sexual 2 Manera de actuar de una persona de acuerdo o en … Español en México
conducta — (f) (Básico) manera de actuar de una persona, sinónimo de comportamiento Ejemplos: Mi profesor condena la mala conducta en la clase. Las necesidades de una persona influyen en su conducta. Colocaciones: conducta digna, conducta humana Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
conducta — {{#}}{{LM C09801}}{{〓}} {{SynC10037}} {{[}}conducta{{]}} ‹con·duc·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Manera o forma de comportarse una persona: • Los profesores alaban tu buena conducta en clase.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín conducta (conducida,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conducta — Economía. Moneda cargada en la recua o carros. Derecho. Ver: caución de conducta … Diccionario de Economía Alkona
conducta — Economía. Moneda cargada en la recua o carros. Derecho. Ver: caución de conducta … Diccionario de Economía