-
1 blast main
-
2 flue
-
3 gas main
-
4 uptake
-
5 waste heat flue
-
6 duct
[dʌkt]1) tecn. (for air, water) condotto m., conduttura f.; (for wiring) canaletta f., tubazione f.2) anat. dotto m., canale m.* * *(a tube or pipe for fluids etc: a ventilation duct.) condotto* * *duct /ˈdʌkt/n.3 (elettr.) condotto; elettrodotto● duct tape, largo nastro isolante; nastro adesivo telato.* * *[dʌkt]1) tecn. (for air, water) condotto m., conduttura f.; (for wiring) canaletta f., tubazione f.2) anat. dotto m., canale m. -
7 conduit
['kɒndɪt, 'kɒndjuːɪt] [AE 'kɒndwɪt]nome condotto m., tubatura f.* * *conduit /ˈkɒndju:ɪt/, ( USA) /ˈkɒndu:ɪt/n.5 (fig.) canale: (econ.) a conduit for outflowing capitals, un canale d'uscita di capitali dal paese.* * *['kɒndɪt, 'kɒndjuːɪt] [AE 'kɒndwɪt]nome condotto m., tubatura f. -
8 chute
[ʃuːt]1) (in plane, swimming pool, playground) scivolo m.2) (for rubbish) condotto m. della pattumiera3) (for toboggan) pista f.4) colloq. (parachute) paracadute m.* * *[ʃu:t]1) (a sloping channel for sending down water, rubbish etc.) scivolo2) (a similar structure in a playground, for children to slide down.) scivolo3) (a parachute.) paracadute* * *chute (1) /ʃu:t/n.5 (ind. min.) fornello di getto● chute spillway, sfioratore a scivolo □ ( USA) chutes and ladders, gioco simile al gioco dell'oca (gli scivoli fanno indietreggiare, le scale avanzare).chute (2) /ʃu:t/n. (fam., abbr. di parachute)paracadute.* * *[ʃuːt]1) (in plane, swimming pool, playground) scivolo m.2) (for rubbish) condotto m. della pattumiera3) (for toboggan) pista f.4) colloq. (parachute) paracadute m. -
9 flue
[fluː]* * *flue (1) /flu:/n.2 canna fumaria; gola del caminoflue (2) /flu:/n. [u]lanugine; peluria.flue (3) /flu:/n.rete da pesca ( a strascico, ecc.).(to) flue /flu:/A v. t.allargare, svasare, strombare ( un'apertura)B v. i.* * *[fluː] -
10 ♦ pipe
♦ pipe /paɪp/n.1 tubo; canna; condotto; conduttura: a water pipe, un tubo dell'acqua; (mecc.) exhaust pipe, tubo di scarico; a burst pipe, un tubo scoppiato; The pipe leaks, il tubo perde3 (mus.) piffero; flauto4 (pl.) (mus.) zampogna; cornamusa; piva5 (naut.) fischietto di nostromo7 (spesso pl.) voce di chi canta; canto9 (= tobacco pipe) pipa; ( anche) pipata ( di tabacco): to smoke a pipe, fumare la pipa; farsi una pipata11 (comput.) (il) simbolo; barra verticale; pipe● pipe bomb, bomba rudimentale racchiusa in un tubo di ferro □ pipe cleaner, scovolino; ( anche) nettapipe □ pipe cleaning, pulitura di condutture (o di tubi) □ (mecc.) pipe cutter, tagliatubi □ (fam.) pipe dream, idea fantastica; progetto irrealizzabile; vana speranza □ pipe ( and tube) fitter, tubista ( riparatore o installatore); ( USA) gasista □ (mecc.) pipe fittings, raccordi per tubazioni □ pipe ( and tube) manufacturer, tubista ( fabbricante) □ (mil.) pipe major, sottufficiale che comanda le cornamuse del reggimento □ pipes of Pan ► panpipe □ (mus.) pipe organ, organo a canne □ pipe rack, portapipe, rastrelliera per pipe □ pipe stem, cannuccia ( di pipa) □ (mecc.) pipe tee, raccordo a T □ (mecc.) pipe thread, filettatura per tubi □ (tecn.) pipe threader, filiera per tubi □ pipe union, manicotto, raccordo per tubazioni □ pipe work contractors, posatori di tubi; ditta per la posa di tubi □ (mecc.) pipe wrench, giratubi; chiave stringitubo □ to fill one's pipe, caricare la pipa □ (volg. USA) to lay ( the) pipe, lustrare il tubo; scopare (volg.) □ ( slang USA) to be on the pipe, fumare il crack; farsi di crack □ (fig. fam.) Put that in your pipe and smoke it!, prendi su e porta a casa!(to) pipe /paɪp/A v. i.B v. t.3 (naut.) chiamare ( marinai, col fischietto); salutare ( un ufficiale, col fischietto): to pipe all hands on deck, chiamare tutti i marinai in coperta● (fam.) to pipe one's eye, piangere □ (naut.) to pipe the side, rendere gli onori col fischietto; fischiare alla banda. -
11 pipeline
['paɪplaɪn]in the pipeline — fig. [ change] in corso; [ product] in fase di produzione; [ novel] in cantiere
* * *noun (a long line of pipes used for conveying oil, gas, water etc: an oil pipeline across the desert.) conduttura, tubazione* * *pipeline /ˈpaɪplaɪn/n.1 condotta; conduttura; tubazione: the water pipelines, le condutture dell'acqua; gas pipeline, tubazione del gas; pipeline network, rete di tubazioni2 (fig.) canale diretto (per contattare q.); canale riservato ( di informazioni); tramite; mezzo di trasmissione4 gasdotto● (fig.) to be in the pipeline, essere in corso; essere in arrivo; essere in cantiere (o in preparazione); ( di una pratica, ecc.) seguire il suo iter □ methane pipeline, metanodotto □ oil pipeline, oleodotto.* * *['paɪplaɪn]in the pipeline — fig. [ change] in corso; [ product] in fase di produzione; [ novel] in cantiere
-
12 ♦ shaft
♦ shaft /ʃɑ:ft/n.1 asta ( di lancia); asticciola ( di freccia); stelo, gambo: the shaft of a golf club, l'asta di una mazza da golf; the shaft of a candlestick, lo stelo di un candelabro3 manico lungo ( d'arnese o strumento); manico ( di piccozza): the shaft of a hammer, il manico di un martello7 (tecn.) condotto, sfiatatoio; (ind. min.) pozzo: ventilating shaft, pozzo d'aerazione; lift shaft, pozzo dell'ascensore8 (mecc.) asta; gambo9 (archit.) stele; colonnina; obelisco17 (volg.) pene; cazzo (volg.)18 (volg.) chiavata, incannata, scopata (volg.)19 (volg.) partner sessuale21 (arc.) freccia; (poet.) dardo, saetta, strale ( anche fig.): the shafts of satire, gli strali della satira● (mecc.) shaft drive, trasmissione ad alberi □ shaft horse, cavallo da tiro □ (mecc.) shaft horsepower, potenza all'asse □ a shaft of light, un raggio di luce □ a shaft of lightning, un fulmine □ (anat.) shaft of penis, corpo del pene □ ( slang) to get the shaft, essere trattato male; farsi fregare (pop.) □ ( slang) to give sb. the shaft, trattare male q.; fregare q. (pop.).(to) shaft /ʃɑ:ft/v. t. -
13 trunk
[trʌŋk] 1.2) (of elephant) proboscide f.3) (for travel) baule m., cassa f.4) AE (car boot) portabagagli m., baule m. (posteriore)5) (duct) collettore m., condotto m.2.* * *1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) tronco2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) baule3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) proboscide4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) tronco, torso5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) bagagliaio•- trunks* * *trunk /trʌŋk/n.5 (autom. USA; cfr. ingl. boot /1/) bagagliaio; vano bagagli: trunk lid, cofano del bagagliaio; cofano posteriore● (telef.) trunk call, chiamata interurbana □ (telef.) trunk circuit, circuito di collegamento □ trunk drawers, calzoni a pallone, calzoni corti ( al ginocchio o sopra) □ (tel.) trunk exchange, centrale interurbana □ ( ginnastica) trunk exercises, esercizi del tronco □ (stor.) trunk hose, brache a sbuffo ( in uso nel '500) □ trunk line, (ferr.) linea principale; (telef.) linea interurbana □ trunk maker, valigiaio □ (autom.) trunk motorway, autostrada principale □ trunk nail, borchia □ trunk road, strada nazionale (o camionale) □ ( ginnastica) trunk rotation, rotazione del tronco □ ( ginnastica) trunk twisting, torsione del busto.* * *[trʌŋk] 1.2) (of elephant) proboscide f.3) (for travel) baule m., cassa f.4) AE (car boot) portabagagli m., baule m. (posteriore)5) (duct) collettore m., condotto m.2. -
14 uptake
['ʌpteɪk]1) tecn. (shaft) condotto m. di ventilazione2) biol. med. (absorption) assorbimento m.••to be quick on the uptake — colloq. capire al volo
to be slow on the uptake — essere duro o tardo di comprendonio
* * *- quick- slow on the uptake* * *uptake /ˈʌpteɪk/n. [uc]1 utenza ( di un servizio): The uptake of university places is higher than ever, il numero degli iscritti all'università non è mai stato così alto● to be quick on the uptake, capire le cose al volo □ to be slow on the uptake, essere duro (o lento) di comprendonio.* * *['ʌpteɪk]1) tecn. (shaft) condotto m. di ventilazione2) biol. med. (absorption) assorbimento m.••to be quick on the uptake — colloq. capire al volo
to be slow on the uptake — essere duro o tardo di comprendonio
-
15 passage
['pæsɪdʒ]1) (anche passageway) (indoors) passaggio m., corridoio m.; (outdoors) passaggio m., varco m.2) anat. condotto m., dotto m.3) mus. letter. passo m., brano m.selected passages — letter. passi scelti
4) (movement) passaggio m.passage of arms — combattimento, scontro
5) (journey) traversata f., viaggio m.the bill had a stormy passage through parliament — fig. l'approvazione del disegno di legge ha avuto un iter travagliato
* * *['pæsi‹]1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) passaggio2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) passo3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) il passare4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) passaggio, traversata* * *['pæsɪdʒ]1) (anche passageway) (indoors) passaggio m., corridoio m.; (outdoors) passaggio m., varco m.2) anat. condotto m., dotto m.3) mus. letter. passo m., brano m.selected passages — letter. passi scelti
4) (movement) passaggio m.passage of arms — combattimento, scontro
5) (journey) traversata f., viaggio m.the bill had a stormy passage through parliament — fig. l'approvazione del disegno di legge ha avuto un iter travagliato
-
16 port
I 1. [pɔːt]2.port of call — mar. porto di scalo
modificatore [area, facilities, security] portuale••II [pɔːt] III [pɔːt]1) aer. mar. porthole2) mil. mar. feritoia f.3) tecn. (in engine) condotto m.4) inform. porta f.IV [pɔːt]verbo transitivo inform. trasferire (da un sistema all'altro) [ piece of software]V [pɔːt]nome enol. porto m.* * *I [po:t] noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.)2) (a town with a harbour: the port of Hull.)II [po:t] noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.)III [po:t] noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.)* * *I 1. [pɔːt]2.port of call — mar. porto di scalo
modificatore [area, facilities, security] portuale••II [pɔːt] III [pɔːt]1) aer. mar. porthole2) mil. mar. feritoia f.3) tecn. (in engine) condotto m.4) inform. porta f.IV [pɔːt]verbo transitivo inform. trasferire (da un sistema all'altro) [ piece of software]V [pɔːt]nome enol. porto m. -
17 shaft
[ʃɑːft] [AE ʃæft]1) (rod) (of tool) manico m.; (of arrow, spear) asta f.; (of sword) impugnatura f.; (in machine) asse m., albero m.; (on a cart) stanga f.2) (passage, vent) condotto m.3) fig. (of wit) lampo m. di genio4)* * *1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) asta2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) stanga3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) albero, asse4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) pozzo; gabbia5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) raggio* * *[ʃɑːft] [AE ʃæft]1) (rod) (of tool) manico m.; (of arrow, spear) asta f.; (of sword) impugnatura f.; (in machine) asse m., albero m.; (on a cart) stanga f.2) (passage, vent) condotto m.3) fig. (of wit) lampo m. di genio4) -
18 survey
I ['sɜːveɪ]1) (of trends, prices, reasons) indagine f. (of su); (by questioning people) sondaggio m., indagine f.; (study, overview of work) studio m., ricerca f. (of di, su)4) (rapid examination) (rapido) esame m.II [sə'veɪ]1) (investigate) fare un'indagine su [ trends]; fare un'indagine di [ market]; (by questioning people) fare un sondaggio tra [ people]; fare un'indagine, un sondaggio su [opinions, intentions]3) geogr. geol. fare il rilevamento topografico di, rilevare [ area]4) (look at) contemplare [scene, picture]* * *1. [sə'vei] verb1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) osservare2) (to examine carefully or in detail.) ispezionare3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) misurare4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) visitare2. ['sə:vei] noun1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) esame; studio2) (a careful measurement of land etc.) rilevamento•- surveyor* * *I ['sɜːveɪ]1) (of trends, prices, reasons) indagine f. (of su); (by questioning people) sondaggio m., indagine f.; (study, overview of work) studio m., ricerca f. (of di, su)4) (rapid examination) (rapido) esame m.II [sə'veɪ]1) (investigate) fare un'indagine su [ trends]; fare un'indagine di [ market]; (by questioning people) fare un sondaggio tra [ people]; fare un'indagine, un sondaggio su [opinions, intentions]3) geogr. geol. fare il rilevamento topografico di, rilevare [ area]4) (look at) contemplare [scene, picture] -
19 garbage chute
-
20 refuse chute
См. также в других словарях:
condotto — 1con·dót·to s.m. 1. CO tubatura, spec. di diametro notevole, entro cui scorrono liquidi e fluidi Sinonimi: canale, collettore, condotta, conduttura, 1galleria, tubazione, tubo. 2. OB canale scavato nel terreno per lo scolo delle acque piovane 3.… … Dizionario italiano
condotto — {{hw}}{{condotto}}{{/hw}}A part. pass. di condurre ; anche agg. 1 Portato, recato | Condotto a termine, compiuto. 2 Detto di medico di nomina comunale, cui è affidata la cura della popolazione di una condotta. B s. m. 1 Conduttura per fluidi e… … Enciclopedia di italiano
condotto — condotto1 /kon dot:o/ (ant. condutto) agg. [part. pass. di condurre, nel sign. ant. di stipendiare ]. (med., veter.) [di medico o veterinario che è titolare di una condotta sanitaria] ▶◀ comunale. condotto2 s.m. [lat. conductum, der. di… … Enciclopedia Italiana
condotto — condotto1 pl.m. condotti condotto1 sing.f. condotta condotto1 pl.f. condotte condotto2 pl.m. condotti … Dizionario dei sinonimi e contrari
condotto — condo/tto (1) part. pass. di condurre; anche agg. 1. portato, recato □ (di detenuto) tradotto (bur.) 2. (di azienda, di istituto, ecc.) guidato, diretto, amministrato, retto, gestito 3. (di veicolo) guidato, pilotato, governat … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Medico condotto — Release date(s) 1952 Country Italy Language Italian Medico condotto is a 1952 Italian film … Wikipedia
Fabio Ferri — (né le 13 juin 1970 à Bari) est un acteur italien. Il est connu en Italie pour avoir animé une émission du matin (Télé Matin à la Française) sur RAI UNO, il enchaine également les rôles dans les pièces de théâtre (où il a déjà joué deux … Wikipédia en Français
camino — 1ca·mì·no s.m. AU 1. impianto per accendere il fuoco all interno di un edificio, addossato a un muro o ricavato nel suo spessore, costituito da un piano rialzato in pietra o in mattoni sormontato da una cappa collegata alla canna fumaria:… … Dizionario italiano
Giuliano Biagetti — (* 12. April 1925 in La Spezia; † 29. März 1998 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
canale — ca·nà·le s.m. 1a. FO corso d acqua artificiale per l irrigazione, la bonifica di zone paludose o per la navigazione: scavare un canale; canale navigabile, canale di irrigazione, canale di alimentazione, canale di deflusso, canale di drenaggio,… … Dizionario italiano
guerra — guèr·ra s.f. FO 1. conflitto fra stati, nazioni, popoli condotto con l impiego di mezzi militari: è scoppiata la guerra, essere in guerra, dichiarare, muovere guerra a qcn., fare la guerra, vincere, perdere la guerra, guerra atomica, nucleare,… … Dizionario italiano