-
1 condottiere
Большой англо-русский и русско-английский словарь > condottiere
-
2 condottiere
[͵kɒndɒʹtje(ə)rı] n (pl -ri)1) ист. кондотьер2) человек, готовый за плату сражаться за любое дело; солдат-наёмник -
3 condottiere
[ˌkɒndɒ'tje(ə)rɪ]1) Общая лексика: готовый за плату сражаться за любое дело человек, солдат-наёмник, человек, готовый за плату сражаться за любое дело2) История: кондотьер -
4 condottiere
subst. (flertall: condottieri) \/ˌkɒndɒˈtjeərɪ\/, flertall: \/ˌkɒndɒˈtjeəriː\/ ( italiensk)( historisk) kondottiær (leder for (eller medlem av) en gruppe leiesoldater) -
5 condottiere
n (pl condottieri)1) іст. кондотьєр2) найманець* * *n; (pl- ri)1) icт. кондотьєр2) людина, готова за плату боротися за будь-яку справу; солдат-найманець -
6 condottiere
n; (pl- ri)1) icт. кондотьєр2) людина, готова за плату боротися за будь-яку справу; солдат-найманець -
7 condottiere
n. (14-16세기경 이탈리아의)용병대장, 군사 사기꾼, 책략가 -
8 condottiere
{,kɔndə'tjere}
n (pl-ri) ист. кондотиер, наемен войник, водач на кондотиери* * *{,kъndъ'tjere} n (pl -r {-ri:}) ист. кондотиер, наемен* * *n (pl-ri) ист. кондотиер, наемен войник, водач на кондотиери -
9 condottiere
-
10 condottiere
palgasõdur, kondotjeer -
11 condottiere
кондотьер -
12 condottiere
[ˌkɔndɔ'tjɛəreɪ]сущ.; мн. condottieri; итал.1) ист. кондотьер (предводитель наёмной дружины в Европе в 14-16 вв. или воин, состоявший на службе в такой дружине)2) наёмник -
13 condottiere
-
14 condottiere
1. n ист. кондотьер2. n человек, готовый за плату сражаться за любое дело; солдат-наёмник -
15 кондотьер
м. ист. condottiere, soldier of fortune.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кондотьер
-
16 free lance
1) ист. ландскнехт Syn: condottiere
2) а) политик, не принадлежащий к определенной партии б) человек, не придерживающийся ни одной из известных концепций в своей сфере деятельности в) частное лицо( действующее не в интересах какой-либо организации) г) свободный журналист (не связанный с определенной редакцией)Большой англо-русский и русско-английский словарь > free lance
-
17 condottieri
[͵kɒndɒʹtje(ə)ri:] pl от condottiere -
18 condottieri
< condottiere -
19 condottieri
[ˌkɔndɔ'tjɛərɪ]мн. от condottiere -
20 by fair means or foul
правдами и неправдами, любыми средствами; ≈ не мытьём, так катаньемAll the rag-tag and bobtail followed a victorious condottiere in the hope of making money by fair means or foul. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. V) — За победоносным кондотьером следовал всякий сброд в надежде поживиться любым способом.
What can any salesman be but a boss's man? Out to put the sales figures up, by fair means or foul. (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Saturday IV’) — Коммивояжер - это всего-навсего исполнитель хозяйской воли. Он должен стараться всеми правдами и неправдами продать побольше.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
condottiere — [ kɔ̃dɔ(t)tjɛr ] n. m. • 1770; mot it. « chef de soldats mercenaires » ♦ Au Moyen Âge, Chef de soldats mercenaires, en Italie. Des condottieres ou des condottieri. ● condottiere, condottieri ou condottieres nom masculin (italien condottiere, de… … Encyclopédie Universelle
Condottiere — (Singular, Plural: Condottieri) ist die Bezeichnung für einen Söldnerführer (vgl. Kriegsherr), wie ihn die italienischen Stadtstaaten vom späten Mittelalter bis in die Mitte des 15. Jahrhunderts beschäftigten. Der Begriff leitet sich vom… … Deutsch Wikipedia
Condottière — Condottiere Condottiere par Jean Désiré Ringel d Illzach Nés en Italie au Moyen Âge, les condottieres ou condottieri en italien (« mercenaires », de l italien condotta, contrat de louage), sont des chefs d armées de mercenaires. Soldats … Wikipédia en Français
Condottiere — par Jean Désiré Ringel d Illzach Nés en Italie au Moyen Âge, les condottieres ou condottieri en italien (« mercenaires », de l italien condotta, contrat de louage), sont des chefs d armées de mercenaires. Soldats réguliers démobilisés… … Wikipédia en Français
Condottiere — Con dot*tie re, n.; pl. {Condottieri}. [It., captain.] A military adventurer of the fourteenth and fifteenth centuries, who sold his services, and those of his followers, to any party in any contest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Condottiere — [italienisch condottiero, zu condotta »Sold«, »Soldvertrag«] der, s/...ri, Kondottiere, im 14. und 15. Jahrhundert Söldner und Freischarführer in Italien. Die Condottieri warben auf eigene Rechnung Soldtruppen (italienisch »Compagnia [Soldati]… … Universal-Lexikon
condottiere — m DEFINICIJA v. kondotjer … Hrvatski jezični portal
condottiere — [kän΄dô tyer′ā; ] It [ kō̂n΄dō̂t tye′re] n. pl. condottieri [Kän΄də tyer′ē; ] It [, kō̂n΄dō̂t tye′rē] [It < condotto, one hired < L conductus, mercenary soldier < pp. of conducere, to hire, lead together (see CONDUCE); infl. in It by … English World dictionary
condottiere — (kon do ttiè r ) s. m. Nom qu on donnait en Italie aux capitaines de soldats mercenaires. Un condottiere. • On le vit [Maximilien] à la fin gagnant sa vie comme condottiere, dans le camp des Anglais, empereur à cent écus par jour, MICHELET Hist … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
condottiere — /kawn deuh tyair ay, tyair ee/; It. /kawn dawt tye rdde/, n., pl. condottieri / tyair ee/; It. / tye rddee/. 1. a leader of a private band of mercenary soldiers in Italy, esp. in the 14th and 15th centuries. 2. any mercenary; soldier of fortune.… … Universalium
condottiere — noun (plural condottieri) Etymology: Italian, from condotta troop of mercenaries, from feminine of condotto, past participle of condurre to conduct, hire, from Latin conducere Date: 1794 1. a leader of a band of mercenaries common in Europe… … New Collegiate Dictionary