-
41 кондиционер
[лат. conditio (conditionis) — условие, состояние]1) вещество или организм, изменяющие среду; напр., вещество, пролонгирующее действие удобрений и улучшающее рост и развитие растений; средство, улучшающее качество волос и др.2) аппарат для создания и автоматического поддержания в закрытых помещениях определенной температуры, относительной влажности, чистоты, состава и скорости движения воздуха, наиболее благоприятных для самочувствия людей, ведения технологических процессов, работы оборудования и приборов, хранения материалов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > кондиционер
-
42 чан для подготовки пульпы
Русско-английский новый политехнический словарь > чан для подготовки пульпы
-
43 кондиционер
air-conditioner, ( рабочей жидкости или газа) conditioning apparatus, air conditioner, conditioner, temper пищ.* * *кондиционе́р м.
air conditionerавтоно́мный кондиционе́р — self-contained [unitary] air conditionerаэродро́мный кондиционе́р — ground air-conditioning unitводяно́й кондиционе́р — water conditionerвозду́шно-водяно́й кондиционе́р — air-water conditionerвозду́шный кондиционе́р — air conditionerнеавтоно́мный кондиционе́р — externally supplied air conditionerкондиционе́р рабо́чей жи́дкости — fluid conditioner* * * -
44 кондиционер
м. air conditioner -
45 автономный кондиционер воздуха
автономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода.
Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер автономный
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
packaged air conditioner
self-contained unit
complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing.
Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Параллельные тексты EN-RU
The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit.
[Lennox]Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур.
[Перевод Интент]For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption.
[Lennox]У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Автономный кондиционер воздуха
E. Self-contained air conditioner
Источник: ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный кондиционер воздуха
-
46 автономный кондиционер
1) Engineering: air-conditioning unit, packaged air conditioner (со встроенной холодильной машиной), self-contained air conditioner (со встроенной холодильной машиной), self-contained air conditioning unit, self-contained air-conditioning unit, unit air conditioner2) Construction: packaged air-conditioner, self-contained air-conditioner3) Coolers: self-contained air-conditioning apparatus4) Makarov: unitary air conditionerУниверсальный русско-английский словарь > автономный кондиционер
-
47 бытовой кондиционер
1) Engineering: apartment air conditioner, domestic air conditioner, home air conditionerУниверсальный русско-английский словарь > бытовой кондиционер
-
48 кондиционер
1) General subject: air conditioner, air conditioning equipment, conditioner (воздуха и т.п.), preconditioner2) Aviation: air-conditioning truck3) Engineering: a/c, air-conditioner, amendment (удобрения), climate control system, conditioner, conditioning apparatus (рабочей жидкости или газа), cooler (воздушный)4) Agriculture: amendment (удобрений)5) Construction: air conditioning unit (воздуха)6) Automobile industry: air-conditioning unit, aircon7) Polygraphy: air conditioning device, humidifier8) Abbreviation: AC (air conditioner)9) Astronautics: environmental unit10) Food industry: air-conditioning apparatus, temper11) Metrology: air-conditioning plant12) Coolers: air cooler, air-conditioning pack, chiller, climatizer, space conditioning apparatus, weathermaker14) Polymers: air-conditioning device, climatic device, conditioning cabinet, conditioning machine, conditioning oven, moisture-testing oven15) Makarov: airconditioner16) Cement: conditioning tower -
49 бытовой кондиционер
бытовой кондиционер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бытовой кондиционер
-
50 подоконный кондиционер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подоконный кондиционер
-
51 подоконный кондиционер
1) Engineering: console air conditioner, subwindow air conditioner, underwindow air conditioner2) Construction: console air-conditioner, underwindow air-conditionerУниверсальный русско-английский словарь > подоконный кондиционер
-
52 кондиционер
-
53 кондиционер
-
54 кондиционер
3.1 кондиционер (air-conditioner): Один или более агрегат в заводской комплектации, обычно включающий в себя испаритель или охладитель, компрессор и конденсатор, которые могут служить как для охлаждения, так и для отопления.
Источник: ГОСТ Р 52894.2-2007: Шум машин. Оценка звуковой мощности кондиционеров и воздушных тепловых насосов. Часть 2. Оборудование внутреннее без воздуховодов оригинал документа
3.1 кондиционер (air-conditioner): Один или более агрегат в заводской комплектации, обычно включающий в себя испаритель или охладитель, компрессор и конденсатор, которые могут служить как для охлаждения, так и для отопления.
Источник: ГОСТ Р 52894.1-2007: Шум машин. Оценка звуковой мощности кондиционеров и воздушных тепловых насосов. Часть 1. Оборудование наружное без воздуховодов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кондиционер
-
55 кондиционер с термоэлектрическим охлаждением
Универсальный русско-английский словарь > кондиционер с термоэлектрическим охлаждением
-
56 кондиционер системы охлаждения
1) Engineering: coolant system conditioner, cooling conditioner2) Automobile industry: cooling system conditioner (химический), cooling-system conditionerУниверсальный русско-английский словарь > кондиционер системы охлаждения
-
57 местный кондиционер
1) Engineering: spot air conditioner2) Coolers: unit air conditioner, unitary air conditioner3) Makarov: room air-conditionerУниверсальный русско-английский словарь > местный кондиционер
-
58 сенная плющилка
1) Engineering: mower conditioner, stalk conditioner2) Agriculture: hay bruiser3) Makarov: conditioner, grass processor, hay conditioner -
59 автономный кондиционер
air-conditioning unit, packaged air conditioner, ( со встроенной холодильной машиной) self-contained air conditioner, unit air conditioner, self-contained air conditioning unit* * *Русско-английский политехнический словарь > автономный кондиционер
-
60 охлаждение автономных кондиционеров
Русско-английский военно-политический словарь > охлаждение автономных кондиционеров
См. также в других словарях:
conditioner — n. 1. exercise that conditions the body; as, farmwork can be a good conditioner. [WordNet 1.5] 2. a trainer of athletes. [WordNet 1.5] 3. a substance used in washing (clothing or hair) to make things softer. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
conditioner — c.1600, a bargainer, agent noun from CONDITION (Cf. condition). Meaning an agent that brings something into good condition is from 1888; since c.1960 usually in reference to hair care products. For about 20 years before that, it often was short… … Etymology dictionary
conditioner — (izg. kondìšener) m DEFINICIJA 1. općenito, sredstvo koje se dodaje čemu kako bi mu se poboljšalo svojstvo 2. kozmetičko sredstvo za poboljšavanje izgleda i kvalitete kose; regenerator ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
conditioner — ► NOUN ▪ a thing used to improve the condition of something, especially a liquid applied to the hair … English terms dictionary
Conditioner — A conditioner is something that improves the quality of another material. See: Conditioner (farming) Hair conditioner Air conditioner Conditioner (chemistry) Fabric conditioner Yarn conditioner Power conditioner Condition number Thi … Wikipedia
conditioner — [[t]kəndɪ̱ʃənə(r)[/t]] conditioners 1) N MASS A conditioner is a substance which you can put on your hair after you have washed it to make it softer. 2) N MASS: oft n N A conditioner is a thick liquid which you can use when you wash clothes in… … English dictionary
conditioner — UK [kənˈdɪʃ(ə)nə(r)] / US [kənˈdɪʃ(ə)nər] noun [countable/uncountable] Word forms conditioner : singular conditioner plural conditioners a) a liquid that you put on your hair after washing it to make it smoother, softer, and more healthy b)… … English dictionary
conditioner — n. a hair; skin conditioner * * * [kən dɪʃ(ə)nə] skin conditioner a hair … Combinatory dictionary
conditioner — /kənˈdɪʃənə/ (say kuhn dishuhnuh) noun 1. a person or thing that conditions: an air conditioner. 2. a substance added to something to improve its quality or usability: hair conditioner …
Conditioner — Der Ausdruck Shampoo, Schampon oder Schampu (engl. to shampoo [ʃæmˈpuː], „Haare [mit Shampoo] waschen“, aus Hindi चाँपो [tʃɑ̃ːˈpoː], „knete“) wird im Deutschen häufig als Ersatz für den Begriff Haarwaschmittel benutzt. Das Haarwaschmittel bzw.… … Deutsch Wikipedia
conditioner — /keuhn dish euh neuhr/, n. 1. a person or thing that conditions. 2. something added to a substance to increase its usability, as a water softener. 3. a cream or liquid preparation applied to the hair or skin, esp. for its emollient qualities. 4.… … Universalium