-
1 Collected volatile condensable materials
Electronics: CVCMУниверсальный русско-английский словарь > Collected volatile condensable materials
-
2 non-condensable gases
Chemistry: NCGУниверсальный русско-английский словарь > non-condensable gases
-
3 конденсирующийся
Русско-французский словарь по нефти и газу > конденсирующийся
-
4 конденсируемый
-
5 конденсирующиеся пары
Русско-английский политехнический словарь > конденсирующиеся пары
-
6 конденсирующийся
Русско-английский политехнический словарь > конденсирующийся
-
7 сгущаемый
-
8 сжижаемый
-
9 сгущаемый
-
10 конденсирующееся загрязнение
3.2.4 конденсирующееся загрязнение (condensable): вещество, которое может оседать на поверхности в чистом помещении в эксплуатируемом состоянии путем образования конденсата.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-8-2008: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 8. Классификация молекулярных загрязнений в воздухе оригинал документа
2.36 конденсирующееся загрязнение (condensable): Вещество, которое может оседать на поверхности в чистом помещении (2.33) в эксплуатируемом состоянии путем образования конденсата.
[ИСО 14644-8:2006, статья 3.2.4]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсирующееся загрязнение
-
11 сжижаемый
-
12 сгущаемый
-
13 конденсируемый пар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсируемый пар
-
14 конденсируемое вещество
3.1 конденсируемое вещество (condensable material): Влага, накапливаемая в устройстве пробоподготовки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10396-2006: Выбросы стационарных источников. Отбор проб при автоматическом определении содержания газов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсируемое вещество
-
15 конденсируемый
condensable, liquéfiable -
16 конденсирующийся пар
-
17 конденсируемый
condensable, condensado -
18 конденсируемый пар
Русско-английский политехнический словарь > конденсируемый пар
-
19 газорегулируемая тепловая труба
газорегулируемая тепловая труба
ГРТТ
Регулируемая тепловая труба, у которой стабилизация температуры части корпуса обеспечивается наличием в ней неконденсирующегося газа.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
7. Газорегулируемая тепловая труба ГРТТ
D. Gas kontrolierte-Wärmerohre
E. Non-condensable gas-controlled heat pipe
Регулируемая тепловая труба, у которой стабилизация температуры части корпуса обеспечивается наличием в ней неконденсирующегося газа
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газорегулируемая тепловая труба
-
20 конденсирующийся компонент
Coolers: condensable component, condensable constituentУниверсальный русско-английский словарь > конденсирующийся компонент
См. также в других словарях:
Condensable — Con*den sa*ble, a. [Cf. F. condensable.] Capable of being condensed; as, vapor is condensable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
condensable — adj. Que puede condensarse … Diccionario de la lengua española
condensable — condenser [ kɔ̃dɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. condensare « rendre épais », rac. densus → dense 1 ♦ Rendre (un fluide) plus dense (⇒ saturer); réduire à un plus petit volume. ⇒ comprimer. Condenser un gaz par pression. Spécialt… … Encyclopédie Universelle
condensable — ► adjetivo Que es susceptible de condensar o condensarse. * * * condensable adj. Que se puede condensar. * * * condensable. adj. Que puede condensarse … Enciclopedia Universal
condensable — adjective see condense … New Collegiate Dictionary
condensable — condensability, n. /keuhn den seuh beuhl/, adj. capable of being condensed. Also, condensible. [1635 45; CONDENSE + ABLE] * * * … Universalium
condensable — adjective That is able to be condensed; that can undergo condensation … Wiktionary
condensable — (kon dan sa bl ) adj. Terme de physique. Qui peut être réduit à un moindre volume. ÉTYMOLOGIE Condenser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
condensable — con·den·sa·ble || kÉ™n densÉ™bl adj. capable of being condensed … English contemporary dictionary
condensable — a. Compressible … New dictionary of synonyms
condensable — con·dens·able … English syllables