-
1 condecorado
adjectivo, nome masculinodécorécondecorado com a ordem de Cristodécoré de l'ordre du Christ -
2 condecorado
adj.decorated, prizewinning.past part.past participle of spanish verb: condecorar.* * *= honoree.Nota: Nombre.Ex. Indeed, the list of honorees could not possibly be complete without Mr. Lubetzky's name added to it.* * *= honoree.Nota: Nombre.Ex: Indeed, the list of honorees could not possibly be complete without Mr. Lubetzky's name added to it.
-
3 condecorado
гл.общ. награждённый, орденоносец, орденоносный, удостоенный награды -
4 condecorado
• decorated• prizewinning -
5 condecorado
m• majitel vyznamenání• majitel řádu• nositel vyznamenání• nositel řádu -
6 condecorado con la Orden de la Bandera Roja
гл.общ. краснознамённыйИспанско-русский универсальный словарь > condecorado con la Orden de la Bandera Roja
-
7 dos veces condecorado
сущ.общ. дважды орденоносныйИспанско-русский универсальный словарь > dos veces condecorado
-
8 estar condecorado
гл.общ. получить орден (con) -
9 ser condecorado
• be decorated -
10 ser condecorado
v.to be decorated. -
11 краснознамённый
краснознамённыйhonorita per la ordeno de Ruĝa standardo, ruĝstandarda.* * *прил.* * *прил.* * *adj -
12 дважды
два́ждыduoble, dufoje;\дважды два четы́ре duoble du faras kvar.* * *нареч.два́жды орденоно́сный — dos veces condecorado
два́жды два - четы́ре — dos por dos son cuarto
(я́сно) как два́жды два (четы́ре) — (está claro) como dos y dos son cuatro
* * *нареч.два́жды орденоно́сный — dos veces condecorado
два́жды два - четы́ре — dos por dos son cuarto
(я́сно) как два́жды два (четы́ре) — (está claro) como dos y dos son cuatro
* * *advgener. dos veces -
13 награда
награ́||даrekompenco;premio (премия);\наградади́ть, \наградажда́ть rekompenci;ordeni (орденом);premii (дать премию);\наградажде́ние dekoro, premio.* * *ж.recompensa f, premio m, gratificación f; condecoración f, galardón m ( знак отличия)де́нежная награ́да — recompensa monetaria
прави́тельственная награ́да — condecoración gubernamental
удосто́енный награ́ды — condecorado
в награ́ду за труды́ — como recompensa de sus trabajos
удоста́ивать награ́ды — otorgar un premio
* * *ж.recompensa f, premio m, gratificación f; condecoración f, galardón m ( знак отличия)де́нежная награ́да — recompensa monetaria
прави́тельственная награ́да — condecoración gubernamental
удосто́енный награ́ды — condecorado
в награ́ду за труды́ — como recompensa de sus trabajos
удоста́ивать награ́ды — otorgar un premio
* * *n1) gener. estrena, galardón (знак отличия), gratificación, recompensa, condecoración, joya, premio2) law. discernimiento3) econ. prima -
14 награждённый
-
15 орден
о́рденordeno;\орден Ле́нина Lenin-ordeno;\орден Кра́сного Зна́мени ordeno de Ruĝa Standardo;награди́ть \орденом rekompenci (или honori) per ordeno.* * *м. (мн. о́рдена́)1) ( знак отличия) orden f, condecoración fо́рден Ле́нина — Orden de Lenin
о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja
о́рден "Знак Почёта" — Orden de la Insignia de Honor
о́рден "Побе́да" — Orden de la Victoria
о́рден Оте́чественной войны́ — Orden de la Guerra Patria
о́рден за заслу́ги пе́ред Оте́чеством — Orden por Méritos ante la Patria
о́рден Свято́го Гео́ргия — Orden de San Jorge
о́рден Андре́я Первозва́нного — Orden de San Andrés
о́рден Алекса́ндра Не́вского — Orden de Alejandro Nevski
награди́ть о́рденом — condecorar vt (con)
получи́ть о́рден — estar condecorado (con)
2) ист. ( организация) orden mры́царский о́рден — orden de caballería
3) архит. orden m* * *м. (мн. о́рдена́)1) ( знак отличия) orden f, condecoración fо́рден Ле́нина — Orden de Lenin
о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja
о́рден "Знак Почёта" — Orden de la Insignia de Honor
о́рден "Побе́да" — Orden de la Victoria
о́рден Оте́чественной войны́ — Orden de la Guerra Patria
о́рден за заслу́ги пе́ред Оте́чеством — Orden por Méritos ante la Patria
о́рден Свято́го Гео́ргия — Orden de San Jorge
о́рден Андре́я Первозва́нного — Orden de San Andrés
о́рден Алекса́ндра Не́вского — Orden de Alejandro Nevski
награди́ть о́рденом — condecorar vt (con)
получи́ть о́рден — estar condecorado (con)
2) ист. ( организация) orden mры́царский о́рден — orden de caballería
3) архит. orden m* * *n1) gener. distintivo, condecoración, orden, placa2) hist. (организация) orden3) law. orden (награда; рыцарский орден) -
16 орденоносец
-
17 орденоносный
-
18 дважды
нареч.два́жды орденоно́сный — dos veces condecoradoдва́жды два - четы́ре — dos por dos son cuarto(я́сно) как два́жды два (четы́ре) — (está claro) como dos y dos son cuatro -
19 краснознаменный
прил. -
20 награда
ж.recompensa f, premio m, gratificación f; condecoración f, galardón m ( знак отличия)де́нежная награ́да — recompensa monetariaправи́тельственная награ́да — condecoración gubernamentalудосто́енный награ́ды — condecoradoв награ́ду за труды́ — como recompensa de sus trabajosудоста́ивать награ́ды — otorgar un premio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
condecorado — condecorado, a Participio adjetivo de «condecorar» … Enciclopedia Universal
condecorado — s. m. Pessoa que tem condecoração … Dicionário da Língua Portuguesa
condecorado — Sinónimos: ■ distinguido, honrado, laureado, galardonado, premiado, homenajeado Antónimos: ■ denigrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
condecorar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: condecorar condecorando condecorado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. condecoro condecoras condecora… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Hugo Chávez — 47.º presidente de la República Bolivariana de Venezuela … Wikipedia Español
Manfred von Richthofen — Para otros usos de este término, véase Barón Rojo (desambiguación). Manfred von Richthofen Tarjeta postal de Manfred von Richthofen Ca … Wikipedia Español
Medalla de Honor — Se entregan tres versiones distintas de la Medalla de Honor. En la fotografía se pueden ver las versiones del Ejército (izquierda), la Armada, los Marines y los Guardacostas (centro) y la Fuerza Aérea (derecha) … Wikipedia Español
Douglas MacArthur — Este artículo trata sobre el militar estadounidense; para el municipio de Filipinas, ver General MacArthur. Douglas MacArthur Fotografía dedicada por el general Douglas MacArthur a Chester Nimitz, tomada en 1943 o 1944 … Wikipedia Español
Germán Olano Becerra — (Nacido el 21 de junio de 1961 en Duitama, Boyacá) es un abogado y político colombiano, actualmente Representante a la Cámara por Bogotá, D.C., elegido con la votación más alta del Partido Liberal Colombiano y se desempeña como Miembro de la… … Wikipedia Español
Hans-Joachim Marseille — Para otros usos del término Marseille véase Marseille (desambiguación) Hans Joachim Marseille … Wikipedia Español
Julio Iglesias — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español