-
41 giudizio di condanna
giudizio di condannaVerurteilungDizionario italiano-tedesco > giudizio di condanna
42 sentenza di condanna
sentenza di condannaVerurteilungDizionario italiano-tedesco > sentenza di condanna
43 verdetto di condanna
verdetto di condannaVerurteilungDizionario italiano-tedesco > verdetto di condanna
44 dare effetto ad una condanna
Italiano-russo Law Dictionary > dare effetto ad una condanna
45 emettere una condanna
46 esecuzione della condanna
47 iscrizione della condanna nel certificato del casellario giudiziario
регистрация судимости, внесение ( данных о лице) в криминалистический учётItaliano-russo Law Dictionary > iscrizione della condanna nel certificato del casellario giudiziario
48 pronunciare sentenza di condanna
Italiano-russo Law Dictionary > pronunciare sentenza di condanna
49 pronunciare una condanna
вынести приговор; огласить приговор50 revisione della condanna
51 scontare una condanna
52 sentenza di condanna
53 verdetto di condanna
вердикт об осуждении, вердикт о виновности54 revocare la condanna
гл.общ. отменить приговорИтальяно-русский универсальный словарь > revocare la condanna
55 rigore della condanna
сущ.общ. суровость приговораИтальяно-русский универсальный словарь > rigore della condanna
56 scontare la condanna
гл.общ. отбыть наказаниеИтальяно-русский универсальный словарь > scontare la condanna
57 sentenza di condanna
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sentenza di condanna
58 неодобрение
59 судимость
60 обвинительный приговор
condanna, sentenza di colpevolezza, sentenza di condanna, sentenza condannatoriaРусско-итальянский юридический словарь > обвинительный приговор
СтраницыСм. также в других словарях:
condanna — s.f. [der. di condannare ]. 1. (giur.) a. [atto del condannare e, anche, la sentenza con cui si condanna] ◀▶ assoluzione, proscioglimento. ‖ condono, grazia. b. (estens.) [il contenuto della sentenza: scontare una c. ] ▶◀ pena, sanzione. 2.… … Enciclopedia Italiana
condanna — con·dàn·na s.f. AD 1. il condannare, l essere condannato; la sentenza con la quale i giudici infliggono una pena: emettere, pronunziare una condanna, condanna all ergastolo, ai lavori forzati, alla reclusione, a morte; condanna senza appello,… … Dizionario italiano
condanna — {{hw}}{{condanna}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Provvedimento con il quale il giudice infligge una pena o un obbligo: emettere una condanna | La pena o l obbligo inflitti: scontare una condanna a dieci anni. 2 (est.) Disapprovazione, biasimo; SIN.… … Enciclopedia di italiano
condanna — pl.f. condanne … Dizionario dei sinonimi e contrari
condanna — s. f. 1. (est.) pena CONTR. perdono, grazia, assoluzione, proscioglimento, condono, sanatoria 2. (fig.) disapprovazione, biasimo, riprovazione, deprecazione, vituperio, rimprovero, censura, critica, stigmatizzazione, deplorazione, dissociazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
New York-Parigi per una condanna a morte — Release date(s) 1970 Country Italy Language Italian New York Parigi per una condanna a morte is a 1970 … Wikipedia
La condanna — Voir Autour du désir … Dictionnaire mondial des Films
Marco Bellocchio — Marco Bellocchio. Marco Bellocchio (Bobbio, Emilia Romaña, 9 de noviembre de 1939) es un director de cine y guionista italiano. Contenido … Wikipedia Español
Осуждение (фильм) — Осуждение La Condanna … Википедия
proscrizione — pro·scri·zió·ne s.f. 1. TS stor. in Roma antica, avviso pubblico col quale veniva notificata la messa in vendita dei beni di un debitore | estens., l esilio, la condanna a morte o ad altra pena che comportasse la confisca e la vendita dei beni di … Dizionario italiano
scomunica — sco·mù·ni·ca s.f. 1. CO TS dir. can. pena comminata da un autorità religiosa, spec. cristiana o ebraica, che esclude chi ne è colpito dai sacramenti e dalla partecipazione al culto dei fedeli: dare, lanciare, infliggere la scomunica a qcn.,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский